Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Ortis/ Kommission

  Verbraucherschutz - Stoffe, deren Verwendung Beschränkungen unterliegt, die verboten sind oder die von der Union geprüft werden - Art. 8 Abs. 1 und 2 sowie Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 - Verbot und Prüfung bestimmter Stoffe und Zubereitungen, die ...

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Ortis/ Kommission

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Ortis/ Kommission

Verfahrensgang

• EuG, 13.11.2024 - T-271/21
• EuGH, 09.07.2025 - C-54/25
• EuGH, 23.07.2025 - C-54/25

Wird zitiert von ... (2)Zitiert selbst (12)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 11.07.1985 - 42/84

  Remia / Kommission

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Rn. 74 Zu den Rechtsfragen, bei denen das Gericht eine umfassende Prüfung vornimmt, gehören die Auslegung von Rechtsvorschriften anhand objektiver Kriterien sowie die Prüfung, ob die Voraussetzungen für die Anwendung einer solchen Vorschrift erfüllt sind (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteile vom 11. Juli 1985, Remia u. a./Kommission, 42/84, EU:C:1985:327, Rn. 34, …und vom 9. November 2022, Kambodscha und CRF/Kommission, T-246/19, EU:T:2022:694, Rn. 45).
• EuGH, 05.05.2022 - C-525/20

  Association France Nature Environnement (Impacts temporaires sur les eaux de …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Orientierungshilfen von Unionsbehörden können zwar als Anhaltspunkt für die Auslegung eines Rechtsakts der Union dienen, doch sind solche Dokumente hierfür nicht rechtsverbindlich (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 5. Mai 2022, Association France Nature Environnement [Vorübergehende Auswirkungen auf Oberflächengewässer], C-525/20, EU:C:2022:350, Rn. 31).
• EuGH, 08.07.2010 - C-343/09

  Afton Chemical - Vorabentscheidungsersuchen - Gültigkeit - Richtlinie 2009/30/EG …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Für eine solche gerichtliche Kontrolle ist es jedoch, auch wenn sie begrenzt ist, erforderlich, dass die Unionsorgane, die den in Rede stehenden Rechtsakt erlassen haben, in der Lage sind, vor den Unionsgerichten zu belegen, dass sie beim Erlass des Rechtsakts ihr Ermessen tatsächlich ausgeübt haben, was voraussetzt, dass alle erheblichen Faktoren und Umstände der Situation, die mit diesem Rechtsakt geregelt werden sollte, berücksichtigt worden sind (vgl. Urteil vom 8. Juli 2010, Afton Chemical, C-343/09, EU:C:2010:419, Rn. 33 und 34 und die dort angeführte Rechtsprechung;… Urteile vom 30. April 2015, Polynt und Sitre/ECHA, T-134/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:254, Rn. 53, …und vom 11. Mai 2017, Deza/ECHA, T-115/15, EU:T:2017:329, Rn. 164).

• EuGH, 26.10.2017 - C-90/16

  Duplicate-Bridge fällt nicht unter den Begriff "Sport" im Sinne der …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Rn. 48 Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs sind Bedeutung und Tragweite von Begriffen, die das Unionsrecht nicht definiert, entsprechend ihrem üblichen Sinn nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch und unter Berücksichtigung des Zusammenhangs, in dem sie verwendet werden, sowie der Ziele, die mit der Regelung, zu der sie gehören, verfolgt werden, zu bestimmen (…Urteile vom 9. November 2016, Davitas, C-448/14, EU:C:2016:839, Rn. 26, und vom 26. Oktober 2017, The English Bridge Union, C-90/16, EU:C:2017:814, Rn. 18).
• EuGH, 09.11.2016 - C-448/14

  Davitas - Vorlage zur Vorabentscheidung - Neuartige Lebensmittel und neuartige …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Rn. 48 Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs sind Bedeutung und Tragweite von Begriffen, die das Unionsrecht nicht definiert, entsprechend ihrem üblichen Sinn nach dem gewöhnlichen Sprachgebrauch und unter Berücksichtigung des Zusammenhangs, in dem sie verwendet werden, sowie der Ziele, die mit der Regelung, zu der sie gehören, verfolgt werden, zu bestimmen (Urteile vom 9. November 2016, Davitas, C-448/14, EU:C:2016:839, Rn. 26, …und vom 26. Oktober 2017, The English Bridge Union, C-90/16, EU:C:2017:814, Rn. 18).
• EuG, 11.05.2017 - T-115/15

  Deza/ ECHA - REACH - Festlegung einer Liste der für eine Aufnahme in Anhang XIV …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Für eine solche gerichtliche Kontrolle ist es jedoch, auch wenn sie begrenzt ist, erforderlich, dass die Unionsorgane, die den in Rede stehenden Rechtsakt erlassen haben, in der Lage sind, vor den Unionsgerichten zu belegen, dass sie beim Erlass des Rechtsakts ihr Ermessen tatsächlich ausgeübt haben, was voraussetzt, dass alle erheblichen Faktoren und Umstände der Situation, die mit diesem Rechtsakt geregelt werden sollte, berücksichtigt worden sind (…vgl. Urteil vom 8. Juli 2010, Afton Chemical, C-343/09, EU:C:2010:419, Rn. 33 und 34 und die dort angeführte Rechtsprechung;… Urteile vom 30. April 2015, Polynt und Sitre/ECHA, T-134/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:254, Rn. 53, und vom 11. Mai 2017, Deza/ECHA, T-115/15, EU:T:2017:329, Rn. 164).
• EuG, 23.09.2020 - T-549/19

  Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/ Kommission - Humanarzneimittel …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Auch hinsichtlich der Rechtsfragen kann die gerichtliche Kontrolle durch das Gericht nur umfassend sein (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 23. September 2020, Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Kommission, T-549/19, EU:T:2020:444, Rn. 47 [nicht veröffentlicht] und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 09.11.2022 - T-246/19

  Kambodscha und CRF/ Kommission - Schutzmaßnahmen - Reismarkt - Einfuhren von …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Rn. 74 Zu den Rechtsfragen, bei denen das Gericht eine umfassende Prüfung vornimmt, gehören die Auslegung von Rechtsvorschriften anhand objektiver Kriterien sowie die Prüfung, ob die Voraussetzungen für die Anwendung einer solchen Vorschrift erfüllt sind (…vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteile vom 11. Juli 1985, Remia u. a./Kommission, 42/84, EU:C:1985:327, Rn. 34, und vom 9. November 2022, Kambodscha und CRF/Kommission, T-246/19, EU:T:2022:694, Rn. 45).
• EuGH, 28.06.2011 - C-93/11

  Verein Deutsche Sprache / Rat - Rechtsmittel - Inhalt der Internetseite der …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Nach der Rechtsprechung ist die Klage nämlich in dem Bestreben, ihr praktische Wirksamkeit beizulegen, im Wege einer Gesamtwürdigung derselben auszulegen (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 28. Juni 2011, Verein Deutsche Sprache/Rat, C-93/11 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2011:429, Rn. 20 und 21).
• EuG, 08.11.2018 - T-454/17

  "Pro NGO!"/ Kommission - Öffentliche Aufträge - Ausschreibungsverfahren - …

  Auszug aus EuG, 13.11.2024 - T-271/21

  Zudem können Argumente, die inhaltlich in engem Zusammenhang mit einem in der Klageschrift geltend gemachten Klagegrund stehen, nicht als neue Angriffs- oder Verteidigungsmittel im Sinne von Art. 84 Abs. 1 der Verfahrensordnung angesehen werden, so dass sie in der Erwiderung oder in der mündlichen Verhandlung vorgebracht werden können (Urteil vom 8. November 2018, "Pro NGO!"/Kommission, T-454/17, EU:T:2018:755, Rn. 70).
• EuG, 30.04.2015 - T-134/13

  Teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung ED/169/2012 der Europäischen Agentur …
• EuG, 11.02.2015 - T-204/11

  Das Gericht bestätigt, dass die biologische Methode zum Nachweis mariner …

alle Zitatstellen anzeigen
• Generalanwalt beim EuGH, 10.09.2026 - C-38/25
  Rn. 27 Entre le 10 avril et le 27 mai 2021, Aloe Vera of Europe BV (dans l'affaire T-189/21), Ortis (dans l'affaire T-271/21), le Syndicat national des compléments alimentaires (Synadiet) e.a. (dans l'affaire T-274/21), Aboca, Coswell et Apard (dans l'affaire T-302/21), tous les producteurs ou représentants de producteurs commercialisant des produits contenant des substances dérivées d'espèces végétales contenant des DHA, ont introduit des recours tendant à l'annulation du règlement attaqué.

  Rn. 29 En ce qui concerne les arrêts qu'il a rendus dans les affaires T-302/21, T-271/21 et T-274/21, le Tribunal a jugé que l'article 8 du règlement relatif à l'adjonction ne permettait pas d'inscrire des « préparations " sur les listes figurant à l'annexe III, parties A et C, de ce règlement {FN-VERWEIS:32}.

  Outre cette constatation, s'agissant de ses arrêts T-189/21, T-302/21, T-271/21 et T-274/21, le Tribunal a également constaté que la Commission avait erronément omis d'établir un seuil de risque pour l'interdiction de l'adjonction à des aliments ou de l'utilisation dans la fabrication d'aliments de substances contenant des DHA, conformément à l'article 8, paragraphes 1 et 2, du règlement relatif à l'adjonction {FN-VERWEIS:33}.

  Dans ses arrêts dans les affaires T-302/21, T-271/21 et T-274/21, cette juridiction a constaté que l'article 8 du règlement relatif à l'adjonction se référait uniquement aux notions de « substances ", d'« ingrédients " et d'« ingrédient contenant [cette] substance ".

  - d'annuler les arrêts du 13 novembre 2024, Aloe Vera of Europe/Commission (T-189/21, EU:T:2024:802), du 13 novembre 2024, Aboca e.a./Commission (T-302/21, EU:T:2024:808), du 13 novembre 2024, 0rtis/Commission (T-271/21, EU:T:2024:804), du 13 novembre 2024, et Synadiet e.a./Commission (T-274/21, EU:T:2024:806) ;.

  {FN:3} Arrêts du 13 novembre 2024, Aloe Vera of Europe/Commission (T-189/21, ci-après l'« arrêt Aloe Vera of Europe/Commission ", EU:T:2024:802), du 13 novembre 2024, Aboca e.a./Commission (T-302/21, ci-après l'« arrêt Aboca e.a./Commission ", EU:T:2024:808), du 13 novembre 2024, 0rtis/Commission (T-271/21, ci-après l'« arrêt Ortis/Commission ", EU:T:2024:804), et du 13 novembre 2024, Synadiet e.a./Commission (T-274/21, ci-après l'« arrêt Synadiet e.a./Commission ", EU:T:2024:806) (ci-après ensemble les « arrêts attaqués ").

• EuGH, 23.07.2025 - C-54/25

  Vorläufiger Rechtsschutz - Rechtsmittel - Art. 278 und 279 AEUV - Antrag auf …

  Rn. 2 Dieser Antrag wird parallel zu dem von der Europäischen Kommission am 27. Januar 2025 nach Art. 56 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union eingelegten Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 13. November 2024, 0rtis/Kommission (T-271/21, im Folgenden: angefochtenes Urteil, EU:T:2024:804), mit dem die streitigen Bestimmungen der Verordnung 2021/468 für nichtig erklärt wurden, gestellt.