Volltextveröffentlichungen (3)

• Europäischer Gerichtshof

  Griechenland / Kommission

• EU-Kommission

  Griechenland / Kommission

  Landwirtschaft - EAGFL - Rechnungsabschluss (Verordnung Nr. 1663/95 der Kommission in der durch die Verordnung Nr. 2245/1999 geänderten Fassung, Art. 8 Abs. 1) (vgl. Randnrn. 80-82, 116-117, 140, 197, 265, 279, 285, 292-294, 321, 372)

• EU-Kommission

  Griechenland / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Teilnichtigerklärung der Entscheidung K(2006) 5993 endgültig der Kommission vom 14. Dezember 2006 (ABl. 2006, L 355, S. 96) über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), ...

Verfahrensgang

• EuG, 05.03.2008 - T-33/07
• EuG, 11.06.2009 - T-33/07
• EuGH, 07.04.2011 - C-321/09
• EuG - T-33/07

Wird zitiert von ... (14)

• EuG, 25.01.2018 - T-91/16

  Italien / Kommission - ESF - Unter das Ziel 1 fallendes Operationelles Programm …

  À cet égard, il est de jurisprudence constante que le caractère raisonnable de la durée d'une procédure administrative s'apprécie en fonction des circonstances propres à chaque affaire et, notamment, du contexte dans lequel elle s'inscrit, des différentes étapes procédurales qui ont été suivies, de la complexité de l'affaire ainsi que de son enjeu pour les différentes parties intéressées (voir arrêt du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié, EU:T:2009:195, point 232 et jurisprudence citée).

  D'une part, il convient de rappeler que le juge de l'Union a déjà considéré qu'un délai d'un an et demi séparant les contrôles effectués par la Commission et la communication des résultats desdits contrôles n'était pas de nature à conduire à l'annulation de la décision attaquée (voir, par analogie, arrêts du 7 avril 2011, Grèce/Commission, C-321/09 P, non publié, EU:C:2011:218, points 39 à 41, et du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié, EU:T:2009:195, point 238 et jurisprudence citée).

  En dehors de cette hypothèse spécifique, le non-respect de l'obligation de prendre une décision dans un délai raisonnable est sans incidence sur la validité de la procédure contradictoire (voir, par analogie, arrêts du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié, EU:T:2009:195, point 240 et jurisprudence citée, et du 14 décembre 2011, Espagne/Commission, T-106/10, non publié, EU:T:2011:740, point 74 et jurisprudence citée).

  Il y a lieu de rappeler que, en vertu d'une jurisprudence constante, l'extrapolation d'une constatation relative à des défaillances dans le système de contrôle d'un État membre n'est pas interdite par principe, mais elle doit cependant toujours être justifiée par les faits (voir arrêt du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié, EU:T:2009:195, point 292 et jurisprudence citée).

• EuG, 22.01.2013 - T-46/09

  Griechenland / Kommission

  Hierzu ist darauf hinzuweisen, dass sich die Kommission für die Feststellung, dass die festgestellten Mängel erneut aufgetreten seien, insbesondere auf die Untersuchung FV/302/2003 betreffend die Regelung für die Verarbeitung von Zitrusfrüchten (Anlage 4 zur Klageschrift) bezog, die zum Urteil des Gerichts vom 11. Juni 2009 (Griechenland/Kommission, T-33/07, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn.

  Im Rahmen der Untersuchung FV/302/2003 waren Mängel vor allem bei den Verwaltungs- und Buchführungskontrollen festgestellt worden, insbesondere im Hinblick auf die Überprüfung, ob die Angaben in den Aufzeichnungen der Erzeugerorganisationen und Verarbeiter mit der von den nationalen Rechtsvorschriften vorgeschriebenen Buchführung übereinstimmen, wobei der Grund für die Mängel unter anderem darin lag, dass die Opekepe (griechische Stelle für die Zahlung und Kontrolle der Beihilfen aus dem Ausrichtungs- und Garantiefonds) den Regionalbezirken (Nomos) keine Anweisungen erteilt hatte und das für die Kontrollen eingesetzte Personal über keine Erfahrung verfügte (vgl. Dokument vom 4. März 2003 der Kommission betreffend die Ergebnisse der Untersuchung FV/302/2003, insbesondere Randnr. 8, sowie Urteil Griechenland/Kommission, Randnr. 58).

  Für das Wirtschaftsjahr 2001/2002 waren die Kontrollen jedoch, wie die Hellenische Republik einräumt, innerhalb eines geeigneten Zeitraums vorzunehmen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. Juni 2009, Griechenland/Kommission, oben in Randnr. 63 angeführt, Randnr. 196), d. h. zu einem Zeitpunkt, der mit Sicherheit bestimmt werden kann und gewährleistet, dass die kontrollierte Anbaufläche mit Baumwolle eingesät ist, also vor oder während der Ernte.

  Nach ständiger Rechtsprechung (Urteil vom 9. September 2004, Griechenland/Kommission, oben in Randnr. 73 angeführt, Randnr. 51) obliegt es dem betroffenen Mitgliedstaat, die Vornahme seiner Kontrollen eingehend und vollständig nachzuweisen und so gegebenenfalls die Fehlerhaftigkeit der Behauptungen der Kommission darzutun.

• EuGH, 15.07.2014 - C-71/13

  Griechenland / Kommission

  En dehors de cette hypothèse spécifique, le non-respect de l'obligation de prendre une décision dans un délai raisonnable est sans incidence sur la validité de la procédure contradictoire (arrêt [Grèce/Commission, T-33/07, EU:T:2009:195], point 240).

  Elle s'est limitée à rappeler qu'elle avait avancé un argument analogue dans l'affaire ayant donné lieu à l'arrêt [Grèce/Commission, EU:T:2009:195] et qu'elle avait introduit un pourvoi contre cet arrêt au motif, notamment, que le rejet de cet argument était entaché d'une erreur de droit.

 
• EuG, 06.07.2015 - T-44/11

  Italy v Commission

  S'agissant, en premier lieu, de l'argument tiré de l'extinction du pouvoir de sanction de la Commission et fondé sur l'article 3 du règlement n° 2988/95, il suffit de constater que ledit règlement n'est pas applicable en l'espèce, étant donné qu'il concerne les violations d'une disposition du droit de l'Union résultant d'un acte ou d'une omission d'un opérateur économique, et non d'un État membre (arrêts du 22 novembre 2006, 1talie/Commission, T-282/04, EU:T:2006:358, point 83, et du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, EU:T:2009:195, point 243 ; voir également, en ce sens, arrêt du 15 janvier 2009, Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank, C-281/07, Rec, EU:C:2009:6, points 20 et 21).

  En effet, le dépassement du délai raisonnable ne peut constituer un motif d'annulation d'une décision de la Commission que dès lors qu'il a été établi qu'il a porté atteinte aux garanties requises par l'État membre pour présenter son point de vue (voir, en ce sens, arrêt Grèce/Commission, point 180 supra, EU:T:2009:195, point 240) ou lorsque l'écoulement excessif du temps est susceptible d'avoir une incidence sur le contenu même de la décision adoptée à l'issue de la procédure administrative (voir, en ce sens, arrêt Italie/Commission, point 169 supra, EU:T:2013:305, point 80).

• EuG, 30.03.2017 - T-112/15

  Griechenland / Kommission

  Zur Höhe der finanziellen Berichtigung ist darauf hinzuweisen, dass die Kommission so weit gehen kann, die Übernahme sämtlicher Ausgaben durch die europäischen Agrarfonds abzulehnen, wenn sie feststellt, dass es keine ausreichenden Kontrollmechanismen gibt (Urteil vom 11. Juni 2009, Griechenland/Kommission, T-33/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2009:195, Rn. 140).
• EuGH, 07.04.2011 - C-321/09

  Griechenland / Kommission

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 11. Juni 2009, Griechenland/Kommission (T-33/07), mit dem das Gericht eine Klage auf Teilnichtigerklärung der Entscheidung 2006/932/EG der Kommission vom 14. Dezember 2006 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der gemeinschaftlichen Finanzierung (bekannt gegeben unter dem Aktenzeichen K[2006] 5993) abgewiesen hat - Sektoren Olivenöl, Baumwolle, getrocknete Weintrauben und Zitrusfrüchte.
• EuG, 12.03.2019 - T-135/15

  Italien / Kommission

  Er muss insbesondere nachweisen, dass die Verspätungen vernünftige Grenzen nicht überschritten haben (…vgl. in diesem Sinne entsprechend Urteile vom 18. September 2003, Griechenland/Kommission, C-331/00, EU:C:2003:472, Rn. 117, vom 11. Juni 2009, Griechenland/Kommission, T-33/07, nicht veröffentlicht, EU:T:2009:195, Rn. 372, …und vom 26. September 2012, 1talien/Kommission, T-84/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:471, Rn. 136).
• EuG, 12.03.2019 - T-26/18

  Frankreich / Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …

  En ce qui concerne le montant de la correction financière appliquée en l'espèce, la jurisprudence considère que la Commission peut aller jusqu'à refuser la prise en charge par les fonds agricoles européens de l'intégralité des dépenses exposées si elle constate qu'il n'existe pas de mécanismes de contrôle suffisants (arrêt du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié, EU:T:2009:195, point 140).
• EuG, 04.10.2018 - T-272/16

  Griechenland / Kommission

  Il y a également lieu de rappeler que, en ce qui concerne le montant de la correction financière, la Commission peut aller jusqu'à refuser la prise en charge par le fonds de l'intégralité des dépenses exposées, si elle constate qu'il n'existe pas de mécanismes de contrôle suffisants (arrêt du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié, EU:T:2009:195, point 140).
• EuG, 10.10.2014 - T-479/13

  Marchiani / Parlament

  En dehors de cette hypothèse spécifique, le non-respect de l'obligation de prendre une décision dans un délai raisonnable est sans incidence sur la validité de la procédure administrative (voir, en ce sens et par analogie, arrêt du Tribunal du 11 juin 2009, Grèce/Commission, T-33/07, non publié au Recueil, point 240).
• EuG, 05.07.2012 - T-86/08

  Griechenland / Kommission - EAGFL - Abteilung Garantie - Von der Finanzierung …
• EuG, 01.02.2018 - T-506/15

  Griechenland / Kommission - EGFL und ELER - Von der Finanzierung ausgeschlossene …
• EuGH, 19.06.2014 - C-552/12

  Griechenland / Kommission
• EuG, 11.11.2015 - T-550/13

  Griechenland / Kommission