Rechtsprechung
| BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15 |
Volltextveröffentlichungen (16)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - lexetius.com
("Vorsorgliche" Änderungskündigung - Auslegung des Klageantrags
- openjur.de
- Bundesarbeitsgericht
"Vorsorgliche" Änderungskündigung - Auslegung des Klageantrags
- rechtsinformationen.bund.de
"Vorsorgliche" Änderungskündigung - Auslegung des Klageantrags
- rechtsprechung-im-internet.de
§ 2 KSchG, § 4 KSchG, § 7 KSchG, § 8 KSchG, § 133 BGB
"Vorsorgliche" Änderungskündigung - Auslegung des Klageantrags - IWW
§ 308 Abs. 1 Satz 1 ZPO, §§ 133, 157 BGB, § 7 KSchG, § 4 Satz 1 KSchG, § 322 Abs. 1 ZPO, §§ 4, 7 KSchG, § 8 KSchG, § 260 ZPO, § 147 ZPO, § 91 Abs. 1, § 92 Abs. 1 Satz 1 ZPO, § 45 Abs. 1 Satz 2 GKG
- Wolters Kluwer
Zulässigkeit eines bedingten Änderungsschutzantrags gem. § 4 S. 2 KSchG
- bag-urteil.com
"Vorsorgliche" Änderungskündigung - Auslegung des Klageantrags
- Betriebs-Berater
Auslegung des Klageantrags bei "vorsorglicher" Änderungskündigung
- ra.de
- degruyter.com(kostenpflichtig, erste Seite frei)
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Zulässigkeit eines bedingten Änderungsschutzantrags gem. § 4 S. 2 KSchG
- datenbank.nwb.de
- ZIP-online.de(Leitsatz frei, Volltext 3,90 €)
Zum Antrag bei Klage gegen "vorsorgliche" Änderungskündigung
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (4)
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
"Vorsorgliche" Änderungskündigung
- anwaltonline.com (Kurzinformation)
Vorsorgliche Änderungskündigung bei Arbeitsbedingungsänderung?
- Betriebs-Berater (Leitsatz)
"Vorsorgliche" Änderungskündigung - Auslegung des Klageantrags - Bindung an die Parteianträge
- wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)
Änderungsschutzantrag unter einer auflösenden Bedingung möglich
Besprechungen u.ä.
- Jurion (Entscheidungsbesprechung)
Änderungsschutzantrags kann unter einer auflösenden Bedingung gestellt werden
Verfahrensgang
- ArbG Lüneburg, 25.06.2014 - 1 Ca 86/14
- LAG Niedersachsen, 22.01.2015 - 4 Sa 1072/14
- BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Papierfundstellen
- BAGE 154, 20
- NJW 2016, 2054
- ZIP 2016, 1044
- MDR 2016, 833
- NZA 2016, 568
- BB 2016, 1011
Wird zitiert von ... (112) Zitiert selbst (17)
- BAG, 25.08.2015 - 1 AZR 754/13
Streik - Schadensersatzanspruch Drittbetroffener
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Dies hat der Senat auch ohne eine hierauf gestützte Verfahrensrüge der Parteien von Amts wegen zu berücksichtigen (vgl. BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - Rn. 18;… 17. März 2015 - 1 ABR 49/13 - Rn. 8).Entsprechendes gilt, wenn das Gericht dem Kläger einen Anspruch aberkennt, den dieser nicht zur Entscheidung gestellt hat (st. Rspr., zuletzt BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - Rn. 20;… 15. April 2015 - 4 AZR 796/13 - Rn. 21 mwN; BGH 28. Mai 1998 - I ZR 275/95 - zu II 2 a der Gründe).
Rn. 27 II. Auf die Berufung der Klägerin hätte das Landesarbeitsgericht die Entscheidung des Arbeitsgerichts über den Änderungsschutzantrag, um eine sonst eintretende Rechtskraft zu verhindern, für gegenstandslos erklären müssen (vgl. BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - Rn. 23).
Dies war im Entscheidungsausspruch aus Gründen der Klarstellung festzustellen (vgl. BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - aaO;… 7. August 2012 - 9 AZR 189/11 - Rn. 8).
- BAG, 26.03.2015 - 2 AZR 783/13
Außerordentliche betriebsbedingte Kündigung - Betriebsübergang
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Das Gericht hat den erklärten Willen zu erforschen, wie er sich aus der Klagebegründung, dem Prozessziel und der Interessenlage ergibt (BAG 26. März 2015 - 2 AZR 783/13 - Rn. 14).Im Zweifel ist das gewollt, was nach den Maßstäben der Rechtsordnung vernünftig ist und der richtig verstandenen Interessenlage des Antragsstellers entspricht (BAG 26. März 2015 - 2 AZR 783/13 - aaO;… 26. März 2013 - 3 AZR 77/11 - Rn. 17).
- BAG, 27.03.1987 - 7 AZR 527/85
Betriebsübung - Schriftform
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Der Arbeitgeber, der erklärt, er spreche die Änderungskündigung vorsorglich im Sinne von hilfsweise nur für den Fall aus, dass seine Rechtsauffassung, er könne die beabsichtigte Änderung auch ohne Kündigung herbeiführen, in einem Rechtsstreit von den Arbeitsgerichten nicht geteilt werden sollte, bekundet damit, die Kündigung solle nur gelten, wenn er nicht schon einseitig zu der von ihm beabsichtigten Veränderung berechtigt ist, es dazu vielmehr einer Vertragsänderung bedarf (BAG 11. März 1998 - 2 AZR 325/97 - zu II 3 der Gründe; 27. März 1987 - 7 AZR 527/85 - zu I der Gründe;… AnwK-ArbR/Nübold 2. Aufl. § 2 KSchG Rn. 62;… ErfK/Oetker 16. Aufl. § 2 KSchG Rn. 7;… KR/Rost/Kreft 10. Aufl. § 2 KSchG Rn. 54).In diesem Fall soll die Kündigung nicht etwa in für die Ausübung eines einseitigen Gestaltungsrechts unzulässiger Weise von einem künftigen ungewissen Ereignis abhängen, sondern von der bereits beim Zugang der Kündigungserklärung objektiv bestehenden Rechtslage; die Kündigung ist lediglich an eine auflösende sog. Rechtsbedingung geknüpft, was zulässig ist (BAG 3. April 2008 - 2 AZR 500/06 - zu B II 1 der Gründe; 27. März 1987 - 7 AZR 527/85 - aaO; Hromadka NZA 2008, 1338, 1340; Hunold NZA 2008, 860, 863;… AnwK-ArbR/Nübold aaO;… KR/Rost/Kreft aaO;… Löwisch/Spinner/Wertheimer KSchG 10. Aufl. § 2 Rn. 122;… Kittner/Däubler/Zwanziger/Zwanziger KSchR 8. Aufl. § 2 KSchG Rn. 113).
- BAG, 15.04.2015 - 4 AZR 796/13
Stichtagsregelung für Leistungen an Gewerkschaftsmitglieder
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Entsprechendes gilt, wenn das Gericht dem Kläger einen Anspruch aberkennt, den dieser nicht zur Entscheidung gestellt hat (…st. Rspr., zuletzt BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - Rn. 20; 15. April 2015 - 4 AZR 796/13 - Rn. 21 mwN; BGH 28. Mai 1998 - I ZR 275/95 - zu II 2 a der Gründe). - BAG, 19.11.2015 - 6 AZR 559/14
Ausschlussfrist im Insolvenzplan - § 113 Satz 3 InsO
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Es ist ebenso zulässig, über einen Antrag nur für den Fall eine Sachentscheidung zu begehren, dass das Gericht im Zusammenhang mit dem Hauptantrag eine Rechtsfrage in einer bestimmten Weise beurteilt (vgl. auch BAG 19. November 2015 - 6 AZR 559/14 - Rn. 18;… 19. November 2015 - 6 AZR 674/14 - Rn. 17; BGH 10. November 1983 - VII ZR 72/83 - zu I und I 3 der Gründe; 10. Juli 1961 - VIII ZR 64/60 - zu I 1 der Gründe). - BAG, 26.01.2012 - 2 AZR 102/11
"Überflüssige" Änderungskündigung - Streitgegenstand einer Klage nach § 4 Satz 2 …
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Die Ausübung des arbeitgeberseitigen Weisungsrechts ist nur zulässig innerhalb der durch den Arbeitsvertrag bestimmten Grenzen, die Änderungskündigung ist dagegen gerichtet auf eine Veränderung der arbeitsvertraglichen Bedingungen (…vgl. BAG 19. Juli 2012 - 2 AZR 25/11 - Rn. 21; 26. Januar 2012 - 2 AZR 102/11 - Rn. 14, BAGE 140, 328). - BAG, 19.07.2012 - 2 AZR 25/11
Überflüssige Änderungskündigung
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Die Ausübung des arbeitgeberseitigen Weisungsrechts ist nur zulässig innerhalb der durch den Arbeitsvertrag bestimmten Grenzen, die Änderungskündigung ist dagegen gerichtet auf eine Veränderung der arbeitsvertraglichen Bedingungen (vgl. BAG 19. Juli 2012 - 2 AZR 25/11 - Rn. 21;… 26. Januar 2012 - 2 AZR 102/11 - Rn. 14, BAGE 140, 328). - BAG, 03.04.2008 - 2 AZR 500/06
Änderungskündigung
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
In diesem Fall soll die Kündigung nicht etwa in für die Ausübung eines einseitigen Gestaltungsrechts unzulässiger Weise von einem künftigen ungewissen Ereignis abhängen, sondern von der bereits beim Zugang der Kündigungserklärung objektiv bestehenden Rechtslage; die Kündigung ist lediglich an eine auflösende sog. Rechtsbedingung geknüpft, was zulässig ist (BAG 3. April 2008 - 2 AZR 500/06 - zu B II 1 der Gründe;… 27. März 1987 - 7 AZR 527/85 - aaO; Hromadka NZA 2008, 1338, 1340; Hunold NZA 2008, 860, 863;… AnwK-ArbR/Nübold aaO;… KR/Rost/Kreft aaO;… Löwisch/Spinner/Wertheimer KSchG 10. Aufl. § 2 Rn. 122;… Kittner/Däubler/Zwanziger/Zwanziger KSchR 8. Aufl. § 2 KSchG Rn. 113). - BAG, 17.03.2015 - 1 ABR 49/13
Feststellungsantrag - betriebliches Eingliederungsmanagement
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Dies hat der Senat auch ohne eine hierauf gestützte Verfahrensrüge der Parteien von Amts wegen zu berücksichtigen (…vgl. BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - Rn. 18; 17. März 2015 - 1 ABR 49/13 - Rn. 8). - BGH, 28.05.1998 - I ZR 275/95
"Ha-Ra/HARIVA"; Rechtskraft eines klageabweisenden Urteils
Auszug aus BAG, 17.12.2015 - 2 AZR 304/15
Entsprechendes gilt, wenn das Gericht dem Kläger einen Anspruch aberkennt, den dieser nicht zur Entscheidung gestellt hat (…st. Rspr., zuletzt BAG 25. August 2015 - 1 AZR 754/13 - Rn. 20;… 15. April 2015 - 4 AZR 796/13 - Rn. 21 mwN; BGH 28. Mai 1998 - I ZR 275/95 - zu II 2 a der Gründe). - BGH, 10.11.1983 - VII ZR 72/83
Zulässigkeit einer bedingten unselbstständigen Anschlussberufung
- BAG, 19.11.2015 - 6 AZR 674/14
Ausschlussfrist im Insolvenzplan - § 113 Satz 3 InsO
- BAG, 26.03.2013 - 3 AZR 77/11
Betriebliche Altersversorgung - Auslegung eines Tarifvertrags
- BGH, 10.07.1961 - VIII ZR 64/60
- BAG, 07.08.2012 - 9 AZR 189/11
Bindung des Gerichts an die Parteianträge
- BAG, 11.03.1998 - 2 AZR 325/97
- LAG Niedersachsen, 22.01.2015 - 4 Sa 1072/14
Unwirksamkeit einer Änderungskündigung - keine Änderung der bestehenden …
- BAG, 23.02.2017 - 6 AZR 665/15
Insolvenzkündigung vor Dienstantritt
Es ist ebenso zulässig, über einen Antrag nur für den Fall eine Sachentscheidung zu begehren, dass das Gericht im Zusammenhang mit dem Hauptantrag eine Rechtsfrage in einer bestimmten Weise beurteilt (BAG 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 23, BAGE 154, 20). - OLG Stuttgart, 16.10.2019 - 4 U 120/19
Persönlichkeitsrechtsverletzung: Verbreitung eines Gerüchts; Abrufbarkeit in …
Der Hilfsantrag kann z. B. auch unter die Bedingung gestellt werden, dass das Gericht im Zusammenhang mit dem Hauptantrag eine Rechtsfrage (Vorfrage) in einer bestimmten Weise beurteilt (BAG NJW 2016, 2054 Rn. 23 f.; Musielak/Voit-Foerste, ebenda). - BAG, 21.03.2024 - 2 AZR 79/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch des Arbeitnehmers
Es ist zulässig, über einen Antrag nur für den Fall eine Sachentscheidung zu begehren, dass das Gericht im Zusammenhang mit dem Hauptantrag eine Rechtsfrage in einer bestimmten Weise beurteilt (BAG 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 23, BAGE 154, 20).
- BAG, 22.09.2020 - 3 AZR 303/18
Doppeltreuhand - Insolvenz - Rentenanpassungsbedarf
Zudem bezieht sich nach allgemeinen Grundsätzen ein Hilfsantrag regelmäßig auf die Unbegründetheit des Hauptantrags (vgl. BAG 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 23, BAGE 154, 20). - BAG, 15.11.2023 - 10 AZR 288/22
Betriebsvereinbarung Bonus - unterjähriges Ausscheiden - Stichtagsregelung - …
Es ist ebenso zulässig, über einen Antrag nur für den Fall eine Sachentscheidung zu begehren, dass das Gericht im Zusammenhang mit dem Hauptantrag eine Rechtsfrage in einer bestimmten Weise beurteilt (BAG 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 23 mwN, BAGE 154, 20). - BAG, 05.05.2021 - 4 AZR 666/19
Eingruppierung einer Sozialarbeiterin im sozialpsychiatrischen Dienst …
Im Zweifel ist das gewollt, was nach den Maßstäben der Rechtsordnung vernünftig ist und der richtig verstandenen Interessenlage des Antragstellers entspricht (…BAG 18. Februar 2016 - 8 AZR 426/14 - Rn. 15; 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 14, BAGE 154, 20). - BAG, 25.01.2023 - 4 ABR 4/22
Tarifpluraler Betrieb - Regelungssperre - Tarifvorbehalt
Eine innerprozessuale Bedingung muss nicht notwendigerweise das Unterliegen oder Obsiegen mit dem Hauptantrag sein (BAG 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 23, BAGE 154, 20). - BGH, 08.04.2025 - KZR 71/23
LKW-Kartell VI
Das hat zur Folge, dass die - durch den Nichteintritt der Bedingung auflösend bedingte - Rechtshängigkeit des Hilfsantrags rückwirkend entfallen ist, ohne dass es eines besonderen Ausspruchs bedurfte (vgl. BAG, Urteil vom 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15, BAGE 154, 20 Rn. 22;… Roth in Stein, ZPO, 24. Aufl., § 260 Rn. 18;… Greger in Zöller, ZPO, 35. Aufl., § 260 Rn. 4a, jew. mwN). - BAG, 13.11.2019 - 4 AZR 490/18
Eingruppierung - Erzieher in Kinder- und Jugendpsychiatrie
Die Geltendmachung im Wege der Zahlungsklage ist lediglich hilfsweise für den Fall der Unzulässigkeit des Antrags zu 1. erfolgt (vgl. BAG 17. Dezember 2015 - 2 AZR 304/15 - Rn. 23 mwN, BAGE 154, 20). - BGH, 22.02.2024 - III ZR 63/23
Inanspruchnahme der Gemeinde durch Grundstückseigentümer betreffend die …
Dabei ist zu bedenken, dass im Zweifel das gewollt ist, was nach den Maßstäben der Rechtsordnung vernünftig ist und der richtig verstandenen Interessenlage des Anspruchstellers entspricht (BAG, NZA 2016, 568 Rn. 14). - BAG, 21.04.2016 - 2 AZR 609/15
Außerordentliche Kündigung mit Auslauffrist - Beendigung des Sonderurlaubs einer …
- LAG Berlin-Brandenburg, 28.12.2022 - 21 Ta 917/22
Rechtsweg - Hauptantrag - auflösend bedingter Hilfsantrag - außerordentliche …
- LAG Düsseldorf, 15.12.2021 - 12 Sa 349/21
Luftverkehrsunternehmen; Betriebsbedingte Kündigung mit Auslandsbezug; …
- LAG Düsseldorf, 15.12.2021 - 12 Sa 347/21
Auslegung einer Kündigungserklärung; Räumlicher Geltungsbereich des § 23 KSchG ; …
- LAG Düsseldorf, 15.12.2021 - 12 Sa 601/21
Erklärungswille einer Kündigung mit längerer als der gesetzlichen …
- BAG, 28.01.2025 - 9 AZR 66/24
Verfall tariflichen Urlaubs - Verlängerung tariflicher Verfallsfristen - Wirkung …
- LAG Düsseldorf, 09.03.2022 - 12 Sa 598/21
Wirksamer Widerruf einer TRI-Zulage für Ausbildungspiloten; Wirksamer Widerruf …
- LAG Düsseldorf, 21.01.2022 - 7 Sa 401/21
Luftverkehrsunternehmen - Betriebsbedingte Kündigung mit Auslandsbezug - …
- LAG Düsseldorf, 15.12.2021 - 12 Sa 600/21
Luftverkehrsunternehmen; Betriebsbedingte Kündigung mit Auslandsbezug; …
- LAG München, 07.12.2017 - 4 TaBV 30/17
Mitbestimmung bei Arbeitszeit - Verwendung eines Textbausteins zur Unterrichtung …
- BAG, 29.04.2025 - 9 AZR 37/24
Altersteilzeit und andere Formen des Vorruhestands - Kürzung von Leistungen aus …
- BAG, 16.11.2016 - 4 AZR 127/15
Eingruppierung einer Servicekraft in der Gastronomie
- LAG Düsseldorf, 21.01.2022 - 7 Sa 403/21
Luftverkehrsunternehmen; Betriebsbedingte Kündigung mit Auslandsbezug; …
- LAG Düsseldorf, 15.12.2021 - 12 Sa 348/21
Erklärungswille einer Kündigung mit längerer als der gesetzlichen …
- ArbG Düsseldorf, 15.11.2017 - 3 Ca 2796/17
Benachteiligung im zweistufigen Bewerbungsverfahren wegen Schwerbehinderung
- BAG, 28.02.2023 - 2 AZN 22/23
Kündigungsschutzklage - Auslegung eines ergänzenden allgemeinen …
- LAG Hessen, 12.06.2017 - 17 Sa 256/17
Wirksame Maßnahme des Direktionsrechts (Umstationierung einer …
- LAG München, 25.03.2024 - 3 Ta 25/24
Gegenstandswert, Allgemeiner Feststellungsantrag, Schleppnetzantrag, Rechtskraft …
- LAG München, 08.02.2018 - 4 TaBVGa 16/17
Mitbestimmung bei Arbeitszeit - Unterlassungsanspruch
- BAG, 30.11.2016 - 10 AZR 805/15
Versetzung - Stationierung einer Flugbegleiterin
- LAG Hessen, 12.06.2017 - 17 Sa 185/17
Wirksamkeit der Versetzung einer Flugbegleiterin vom Stationierungsort Berlin …
- LAG München, 09.11.2023 - 3 Ta 170/23
Streit- und Gegenstandswert bei mehreren Kündigungen
- OLG Karlsruhe, 09.12.2025 - 14 U 61/24
Verjährung des Vermächtnisanspruchs des Vertragsvermächtnisnehmers; …
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 1021/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 1009/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 988/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 93/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 987/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 990/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 998/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 1039/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 973/17
Wirksamkeit der Versetzung einer Flugbegleiterin; Besonderes Gewicht der …
- LAG Düsseldorf, 04.11.2022 - 6 Sa 333/22
Unbeachtlichkeit der gesetzlichen Altersgrenze bei Bemessung unverfallbarer …
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 997/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 985/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 1000/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- LAG Hessen, 04.02.2019 - 17 Sa 983/17
Parallelentscheidung zu LAG Frankfurt/Main 17 Sa 973/17 v. 04.02.2019
- BAG, 30.11.2016 - 10 AZR 744/15
Versetzung - Stationierung einer Flugbegleiterin
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 80/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- LAG Düsseldorf, 09.06.2020 - 3 Sa 114/20
Provisionsklage im Wege der Stufenklage; Umfang des anspruchs auf Bucheinsicht
- ArbG Heilbronn, 20.03.2026 - 7 Ca 440/25
Minderjähriger Auszubildender - Kündigung eines Berufsausbildungsverhältnisses - …
- LAG Berlin-Brandenburg, 27.05.2021 - 26 Ta 6052/21
Streitwert - Berücksichtigung Hilfsanträge
- LAG Baden-Württemberg, 12.02.2020 - 10 Sa 13/19
Provisionsabrechnung - Buchauszug - vertragliche Ausschlussklausel
- BAG, 30.11.2016 - 10 AZR 393/16
Versetzung - Stationierung einer Flugbegleiterin
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 84/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 82/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 91/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 98/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 88/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 106/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 85/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 99/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 103/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 100/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 94/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 87/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 109/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 81/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 101/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 108/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 90/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 92/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 104/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- LAG Rheinland-Pfalz, 12.12.2023 - 6 Sa 115/23
Außerordentliche Kündigung - sexuelle Belästigung - Interessenabwägung - …
- LAG Berlin-Brandenburg, 31.05.2021 - 26 Ta 6058/21
Keine Berücksichtigung unechter Hilfsanträge bei Festsetzung von …
- BAG, 21.04.2016 - 2 AZR 697/15
Außerordentliche Kündigung mit Auslauffrist - Beendigung des Sonderurlaubs einer …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 15.06.2026 - 13 B 381/25
Krankenhausplan NRW 2022 Mindestvoraussetzung Versorgungsbedarf Bedarfsanalyse …
- BAG, 22.04.2026 - 4 AZR 95/25
Eingruppierung eines als Fachleiter in der Sekundarstufe I eines Gymnasiums …
- BAG, 30.01.2025 - 2 AZR 86/23
Betriebsübergang - Zuordnung - Widerspruch
- ArbG Mannheim, 07.03.2023 - 7 Ca 139/22
Vergütung - Betriebsratsvorsitzender - Benachteiligungsverbot - …
- OLG Düsseldorf, 13.06.2019 - 2 U 55/18
Unzulässige Verkaufsfördermaßnahmen mit dem Hinweis auf eine Neueröffnung
- BAG, 16.11.2016 - 4 AZR 128/15
Eingruppierung einer Servicekraft in der Gastronomie
- LAG Düsseldorf, 23.10.2018 - 3 TaBV 79/16
Eingruppierung einer Altenpflegerin in der AWO; Tarifauslegung; …
- LAG Mecklenburg-Vorpommern, 19.09.2017 - 5 Sa 245/16
Versetzung und vorsorgliche Änderungskündigung - Änderung Arbeitsort und …
- BAG, 21.04.2016 - 2 AZR 742/15
Außerordentliche Kündigung mit Auslauffrist - Beendigung des Sonderurlaubs einer …
- LAG Köln, 31.03.2026 - 7 SLa 408/25
Klageerweiterung; Sachdienlichkeit; Bonusanspruch; Gesamtzusage; Allgemeine …
- LAG Rheinland-Pfalz, 19.05.2021 - 5 Sa 295/20
Unwirksame Versetzung - Zustimmung des Betriebsrats - "überflüssige" …
- LAG Rheinland-Pfalz, 07.12.2017 - 5 Sa 354/17
Eingruppierung - kaufmännische Angestellte - Gleichbehandlungsgrundsatz
- LAG Schleswig-Holstein, 01.11.2023 - 3 Sa 85 öD/23
Rechtswidrige Weisung wegen Verstoßes gegen eine Dienstvereinbarung
- LAG Hamm, 22.03.2022 - 14 Sa 1571/21
Weiterbeschäftigungsantrag als Klageerweiterung; Angekündigter Antrag keine …
- LAG Berlin-Brandenburg, 15.06.2021 - 26 Sa 2529/18
Herabsetzung - Festsetzung - Gebührenstreitwert - Weiterbeschäftigungsantrag - …
- LAG Berlin-Brandenburg, 29.04.2021 - 14 Sa 943/19
Zulässigkeit der Klageänderung in der Berufungsinstanz; Neue …
- LAG Rheinland-Pfalz, 07.09.2021 - 6 Sa 79/21
Betriebsbedingte Kündigung - ultima-ratio-Prüfung - Auflösungsantrag
- LAG Rheinland-Pfalz, 24.11.2020 - 6 Sa 317/19
Betriebsbedingte Kündigung - Betriebsstilllegung durch Insolvenzverwalter - …
- LAG München, 21.12.2023 - 3 Ta 187/23
Gegenstandswert, Vergleichswert, Vergleichsmehrwert, Hilfsantrag
- OLG Düsseldorf, 23.05.2019 - 2 U 51/18
- ArbG Düsseldorf, 06.05.2021 - 9 Ca 1055/21
- LAG Berlin-Brandenburg, 29.04.2021 - 14 Sa 516/19
Zweigliedriger Streitgegenstandsbegriff im Zivilprozess; Merkmale einer …
- LAG Rheinland-Pfalz, 28.03.2023 - 6 Sa 204/22
Aufhebungsvertrag wegen dauerhafter voller Erwerbsminderung - Berufungsbegründung …
- ArbG Düsseldorf, 06.05.2021 - 9 Ca 1053/21
Betriebsübergang - Vergütungsansprüche - Hilfsantrag - außerprozessuale Bedingung
- LAG Rheinland-Pfalz, 23.11.2023 - 5 Sa 121/23
Änderungskündigung - Versetzung - Kündigungsfrist
- LAG Köln, 06.09.2023 - 5 Sa 76/22
Höhe der Betriebsrentenansprüche
- LAG Düsseldorf, 18.12.2018 - 3 TaBV 7/18
Zustimmungsersetzung; Umgruppierung; Supervisor CashOffice; Kassenaufsicht; …
- LAG Berlin-Brandenburg, 14.06.2021 - 26 Sa 603/19
Herabsetzung/Festsetzung der Gebührenstreitwerte für die erste Instanz nach einer …
- ArbG Wiesbaden, 13.06.2018 - 11 BVGa 5/18
Für die Begründung der internationalen Zuständigkeit sowie der Zuständigkeit der …
- LAG Schleswig-Holstein, 29.05.2024 - 3 Sa 33/24
Abrechnung - Auslegung des Urteilstenors - Änderung der Kostenentscheidung von …
- LAG Rheinland-Pfalz, 07.09.2021 - 6 Sa 78/21
Betriebsbedingte Kündigung - ultima-ratio-Prüfung - Auflösungsantrag
- LAG Berlin-Brandenburg, 17.06.2021 - 26 Sa 1106/20
Herabsetzung erstinstanzlicher Gebührenstreitwert - Entscheidung über den …
- ArbG Düsseldorf, 13.07.2020 - 6 Ca 5202/19
Außerordentliche Kündigung; Verdachtskündigung; Bonuszahlung; Vertragsschluss …
- ArbG Düsseldorf, 06.05.2021 - 9 Ca 1054/1
- ArbG Köln, 16.07.2021 - 7 Ca 2339/21
- LAG Schleswig-Holstein, 21.12.2023 - 3 Sa 165/23
Zwei mögliche Rechtsbehelfe - Auslegung - Abgrenzung - Kosteninteresse
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
- Justiz Hamburg
§ 166 VwGO, § 114 ZPO, § 115 ZPO, § 1360a Abs 4 BGB
Zur Prozesskostenvorschusspflicht der Eltern für Kosten eines Rechtsstreits um die Zulassung zum Studium - Berechnung der Leistungsfähigkeit der Eltern - ra.de
- rechtsportal.de
- juris (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse (3)
- wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)
Unterhaltspflicht der Eltern bezüglich Masterstudiengang nach erfolgreich abgeschlossenem Bachelorstudiengang
- Wolters Kluwer (Kurzinformation)
Unterhaltspflicht der Eltern bezüglich Masterstudiengang nach erfolgreich abgeschlossenem Bachelorstudiengang
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)
Anspruch des Kindes auf Vorschuss für die Kosten eines Rechtsstreits um die Zulassung zum Studium; Privatrechtlicher Anspruch unterhaltsrechtlicher Prägung; Beginn eines Studiums in einem konsekutiven Masterstudiengang nach vorherigen Abschluss eines ...
Verfahrensgang
- VG Hamburg - 20 ZE 1624/15
- OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Papierfundstellen
- NJW 2016, 2054
Wird zitiert von ... (5) Zitiert selbst (11)
- BGH, 17.05.2006 - XII ZR 54/04
Umfang des Anspruchs von Kindern auf Ausbildungsunterhalt
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Erst wenn die Eltern ihrem Kind eine solche Berufsausbildung gewährt haben, sind sie nicht mehr verpflichtet, die Kosten einer weiteren Ausbildung zu tragen (vgl. BGH, Urt. v. 17.5.2006, FamRZ 2006, 1100 ff.).Denn nach Auffassung des Senats besteht ein fortdauernder Anspruch auf Ausbildungsunterhalt in Anlehnung an die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu den sogenannten Abitur-Lehre-Studium-Fällen (vgl. BGH, Urt. v. 7.6.1989, NJW 1989, 2253 und v. 17.5.2006, a.a.O., 1101) jedenfalls dann, wenn zwischen dem Bachelor- und dem konsekutiven Masterstudium ein enger zeitlicher Zusammenhang besteht und sich das Masterstudium als eine fachliche Ergänzung und Weiterführung oder Vertiefung des erfolgreich absolvierten Bachelorstudiums darstellt (so bereits OLG Brandenburg, Beschl. v. 18.1.2011, FamRZ 2011, 1067; vgl. ferner OVG Hamburg, Beschl. v. 21.6.2006, FamRZ 2006, 1615 und v. 1.12.2011, 3 Nc 91/11, n.v.).
- OLG Brandenburg, 18.01.2011 - 10 UF 161/10
Zum Anspruch auf Ausbildungsunterhalt für den Master-Studiengang bei zuvor …
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Denn nach Auffassung des Senats besteht ein fortdauernder Anspruch auf Ausbildungsunterhalt in Anlehnung an die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu den sogenannten Abitur-Lehre-Studium-Fällen (…vgl. BGH, Urt. v. 7.6.1989, NJW 1989, 2253 und v. 17.5.2006, a.a.O., 1101) jedenfalls dann, wenn zwischen dem Bachelor- und dem konsekutiven Masterstudium ein enger zeitlicher Zusammenhang besteht und sich das Masterstudium als eine fachliche Ergänzung und Weiterführung oder Vertiefung des erfolgreich absolvierten Bachelorstudiums darstellt (so bereits OLG Brandenburg, Beschl. v. 18.1.2011, FamRZ 2011, 1067; vgl. ferner OVG Hamburg, Beschl. v. 21.6.2006, FamRZ 2006, 1615 und v. 1.12.2011, 3 Nc 91/11, n.v.). - BGH, 04.08.2004 - XII ZA 6/04
Erfolgsaussicht einer Rechtsbeschwerde; Höhe des Anspruchs eines minderjährigen …
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Wäre ihnen Prozesskostenhilfe gegen Ratenzahlung zu bewilligen, so ist auch dem vorschussberechtigten Kind Prozesskostenhilfe nur gegen entsprechende Ratenzahlung zu gewähren (vgl. BGH, Beschl. v. 4.8.2004, FamRZ 2004, 1633).
- BGH, 23.03.2005 - XII ZB 13/05
Vorschussansprüche volljähriger Kinder für die Kosten eines Rechtsstreits
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Denn Eltern schulden in entsprechender Anwendung von § 1360a Abs. 4 BGB auch ihren volljährigen Kindern als Sonderbedarf einen Vorschuss für die Kosten eines Rechtsstreits in persönlichen Angelegenheiten, wenn diese wegen der Fortdauer ihrer Ausbildung noch keine eigene Lebensstellung erlangt haben (vgl. BGH, Beschl. v. 23.3.2005, NJW 2005, 1722). - BGH, 07.06.1989 - IVb ZR 51/88
Finanzierung eines Hochschulstudiums
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Denn nach Auffassung des Senats besteht ein fortdauernder Anspruch auf Ausbildungsunterhalt in Anlehnung an die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu den sogenannten Abitur-Lehre-Studium-Fällen (vgl. BGH, Urt. v. 7.6.1989, NJW 1989, 2253 und v. 17.5.2006, a.a.O., 1101) jedenfalls dann, wenn zwischen dem Bachelor- und dem konsekutiven Masterstudium ein enger zeitlicher Zusammenhang besteht und sich das Masterstudium als eine fachliche Ergänzung und Weiterführung oder Vertiefung des erfolgreich absolvierten Bachelorstudiums darstellt (so bereits OLG Brandenburg, Beschl. v. 18.1.2011, FamRZ 2011, 1067; vgl. ferner OVG Hamburg, Beschl. v. 21.6.2006, FamRZ 2006, 1615 und v. 1.12.2011, 3 Nc 91/11, n.v.). - OLG Dresden, 05.08.2015 - 20 WF 294/15
Berücksichtigung des Kinderfreibetrages gem. § 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 2 lit. b ZPO …
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Im Rahmen der Prozesskostenhilfe kann jeder Elternteil den Unterhaltsfreibetrag für Kinder nach § 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 2b) ZPO in vollem Umfang in Anspruch nehmen (vgl. OLG Dresden, Beschl. v. 5.8.2015, MDR 2015, 1151; LAG Hamm, Beschl. v. 6.3.2012, 14 Ta 629/11, juris; jew. m.w.N.). - BGH, 06.11.1985 - IVb ZR 69/84
Berechnung der Haftungsquoten des Barunterhalts beider Eltern gegenüber einem …
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Da nach § 1606 Abs. 3 BGB mehrere gleich nahe Verwandte zwar kumulativ, aber nur anteilig als Teilschuldner und nicht als Gesamtschuldner haften (vgl. BGH, Urt. v. 6.11.1985, FamRZ 1986, 153;… Hammermann in: Ermann, BGB, 14. Aufl. 2014, § 1606 Rn. 7), ist insoweit für jeden Elternteil eine gesonderte Berechnung vorzunehmen und deren Ergebnis zu addieren. - LAG Hamm, 17.02.2015 - 14 Ta 472/14
Ermittlung des einzusetzenden Einkommens im Rahmen der Prozesskostenhilfe
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Dieses hat der Senat auf der Grundlage des Einkommensteuerbescheids für 2014 errechnet und um den Erwerbstätigenfreibetrag gekürzt (vgl. zu Letzterem LAG Hamm, Beschl. v. 17.2.2015, 14 Ta 472/14, juris, m.w.N.). - LAG Hamm, 06.03.2012 - 14 Ta 629/11
Prozesskostenhilfe; Inanspruchnahme des Unterhaltsfreibetrags durch jeden …
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Im Rahmen der Prozesskostenhilfe kann jeder Elternteil den Unterhaltsfreibetrag für Kinder nach § 115 Abs. 1 Satz 3 Nr. 2b) ZPO in vollem Umfang in Anspruch nehmen (vgl. OLG Dresden, Beschl. v. 5.8.2015, MDR 2015, 1151; LAG Hamm, Beschl. v. 6.3.2012, 14 Ta 629/11, juris; jew. m.w.N.). - OVG Hamburg, 21.06.2006 - 4 So 68/06
Familienrechtlicher Anspruch auf Zahlung eines Prozesskostenvorschusses
Auszug aus OVG Hamburg, 08.02.2016 - 3 Nc 207/15
Denn nach Auffassung des Senats besteht ein fortdauernder Anspruch auf Ausbildungsunterhalt in Anlehnung an die Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs zu den sogenannten Abitur-Lehre-Studium-Fällen (…vgl. BGH, Urt. v. 7.6.1989, NJW 1989, 2253 und v. 17.5.2006, a.a.O., 1101) jedenfalls dann, wenn zwischen dem Bachelor- und dem konsekutiven Masterstudium ein enger zeitlicher Zusammenhang besteht und sich das Masterstudium als eine fachliche Ergänzung und Weiterführung oder Vertiefung des erfolgreich absolvierten Bachelorstudiums darstellt (so bereits OLG Brandenburg, Beschl. v. 18.1.2011, FamRZ 2011, 1067; vgl. ferner OVG Hamburg, Beschl. v. 21.6.2006, FamRZ 2006, 1615 und v. 1.12.2011, 3 Nc 91/11, n.v.). - OVG Hamburg, 01.11.2011 - 3 Nc 91/11
- BGH, 19.01.2022 - XII ZB 276/21
Zur Frage, ob der Freibetrag nach § 115 Abs. 1 S. 3 Nr. 2 Buchst b ZPO …
Rn. 41 Zwar sollen, wie vom Beschwerdegericht zutreffend ausgeführt, die Eltern im Fall des Zusammenlebens nach mittlerweile überwiegender Auffassung in der obergerichtlichen Rechtsprechung und Literatur jeweils den vollen Kinderfreibetrag von ihrem Einkommen absetzen können (…vgl. LAG Sachsen NZA-RR 2019, 99 Rn. 7 ff.; OVG Hamburg Beschluss vom 8. Februar 2016 - 3 Nc 207/15 - juris Rn. 8;… LAG Hamm Beschluss vom 6. März 2012 - 14 Ta 629/11 - juris Rn. 9; OLG Hamm MDR 2007, 973;… LAG Rheinland-Pfalz Beschluss vom 2. Oktober 2006 - 11 Ta 163/06 - juris Rn. 13; OLG Karlsruhe JurBüro 1990, 99;… MünchKommZPO/Wache 6. Aufl. § 115 Rn. 42;… BeckOK ZPO/Reichling [Stand: 1. September 2021] § 115 Rn. 34;… Zöller/Schultzky ZPO 34. Aufl. § 115 Rn. 36;… Gottschalk in Gottschalk/Schneider Prozess- und Verfahrenskostenhilfe 10. Aufl. Rn. 308; aA OLG Celle NdsRpfl 1986, 103 f.; OVG Münster RPfleger 1986, 406; LAG Bremen NJW 1982, 2462; Götsche jurisPR-FamR 25/2020 Anm. 5;… Zimmermann Prozesskosten- und Verfahrenskostenhilfe 6. Aufl. Rn. 97;… Musielak/Voit/Fischer ZPO 18. Aufl. § 115 Rn. 18; Künzl BB 1996, 637, 638). - OVG Niedersachsen, 11.04.2024 - 8 LB 30/22
Gewährung eines sog. Ledigenzuschlags zur Altersrente (ärztliches …
Voraussetzung hierfür ist (lediglich), dass zwischen dem Bachelor- und dem Master-Studiengang ein enger zeitlicher Zusammenhang besteht und das Master-Studium eine fachliche Ergänzung und Weiterführung oder Vertiefung des Bachelor-Abschlusses ist (…OLG Brandenburg, Beschl. v. 18.1.2011 - 10 UF 161/10 -, juris Rn. 18;… OLG Celle, Beschl. v. 2.2.2010 - 15 WF 17/10 -, juris Rn. 5f.;… s. zu dieser Einschätzung: OVG Sachsen, Beschl. v. 10.7.2020 - 2 D 19/20.NC -, juris Rn. 8; u. auch OVG Hamburg, Beschl. v. 8.2.2016 - 3 Nc 207/15 -, juris Rn. 3 u. v. 18.12.2006 - 4 Bs 284/06 -, juris Rn. 11, 14 für atypische Diplomstudiengänge;… VG Stuttgart, Urt. v. 27.7.2022 - 11 K 2778/20 -, juris Rn. 16, 21). - VG Hamburg, 09.11.2017 - 19 ZE 247/17
Vorläufige Zulassung zum Studium im ersten Fachsemester des Studiengangs BASA in …
Wenn die Hochschule zu diesem Zeitpunkt davon ausgehen muss, dass eine Stelle in dem Berechnungszeitraum oder in dem dem Berechnungszeitraum folgenden Jahr entfällt, muss die mit dieser Stelle verbundene Lehrkapazität gemäß § 21 Abs. 1 KapVO unberücksichtigt bleiben, ohne dass damit ein Verbot verbunden ist, diese Stelle bei einer nachträglichen Änderung der Sachlage fortzuführen (vgl. OVG Hamburg, Beschl. v. 31.7.2017, 3 Nc 3/16, BA S. 6f.;… Beschl. v. 28.2.2017, 3 Nc 10/16, juris Rn. 23; Beschl. v. 17.2.2017, 3 Nc 207/15, BA S. 12 f. jeweils entgegen OVG Hamburg, Beschl. v. 31. März 1995, 0VG Bs III 10/95 in der die Regelung des § 21 Abs. 1 KapVO als mit höherrangigem Recht unvereinbar angesehen wurde). - OVG Hamburg, 27.03.2018 - 3 Nc 79/17
Hochschulzulassung; kapazitätsrechtliche Anerkennung von Lehrermäßigungen; …
Diese Angebote, wie z.B. "English for Social Work" lassen sich keinem bestimmten Pflicht- oder Wahlbereich eines bestimmten Studiengangs zuordnen (vgl. OVG Hamburg, Beschl. v. 17.2.2017, 3 Nc 207/15, n.v., BA S. 24). - VG Köln, 18.04.2018 - 19 L 4864/17 Rn. 3 vgl. BGH, Beschluss vom 23.03.2005 - XII ZB 13/05 -, juris ; OVG Hamburg, Beschluss 08.02.2016 - 3 Nc 207/15 -, juris.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".