Rechtsprechung
| BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25 |
Volltextveröffentlichungen (11)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - openjur.de
- bundesgerichtshof.de
- rechtsinformationen.bund.de
Leihmutterschaft im Ausland: Anforderungen an Anerkennung ausländischer Urteile über die Elternschaft
- rechtsprechung-im-internet.de
§ 1591 BGB, § 1741 BGB, § 36 Abs 1 PStG, § 48 Abs 1 PStG, § 49 Abs 1 PStG
- IWW
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
- rechtsportal.de
Verfahren zur Beurkundung der Auslandsgeburt eines Kindes; Begründen eines rechtlichen Eltern-Kind-Verhältnisses durch die Wunscheltern im Wege einer Adoption; Recht eines im Ausland von einer Leihmutter geborenen Kindes auf Achtung seines Privatlebens
- rechtsportal.de
Verfahren zur Beurkundung der Auslandsgeburt eines Kindes; Begründen eines rechtlichen Eltern-Kind-Verhältnisses durch die Wunscheltern im Wege einer Adoption; Recht eines im Ausland von einer Leihmutter geborenen Kindes auf Achtung seines Privatlebens
- datenbank.nwb.de
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Kurzfassungen/Presse (5)
- beck-aktuell.NACHRICHTEN (Kurzinformation)
Leihmutterschaft im Ausland - Wunschmutter muss genetisch nicht verwandtes Kind adoptieren
- anwaltonline.com (Kurzinformation)
Leihmutterschaft und die Anforderungen an die Anerkennung ausländischer Urteile über die Elternschaft
- otto-schmidt.de (Kurzinformation)
Verstoß gegen ordre public bei Anerkennung ausländischer Entscheidung zur Zuweisung der rechtlichen Elternschaft an nicht verwandte Wunscheltern
- famrz.de (Kurzinformation)
Anerkennung eines Leihmutterkindes
- iprspr.mpipriv.de (Auszüge)
AdVermiG § 13c; BGB § 1591; BGB § 1741; BGB § 1747; BGB § 1748; EGBGB Art. 6; EMRK Art. 8; ESchG § 1; FamFG § 101; FamFG § 108; FamFG § 109; GG Art. 2; GG Art. 6; PStG § 48
Anerkennung und Vollstreckung ---> Ehe- und Kindschaftssachen; Allgemeine Lehren ---> Ordre public
Verfahrensgang
- AG Chemnitz, 11.10.2022 - 8 UR III 2/22
- AG Chemnitz, 11.10.2022 - 8 UR Ill 2/22
- OLG Dresden, 04.04.2025 - 23 W 7/23
- BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Papierfundstellen
- (Für BGHZ vorgesehen)
- NJW 2026, 2332
- MDR 2026, 989
- FamRZ 2026, 1190
- Rpfleger 2026, 595
- JR 2026, 552
Wird zitiert von ... (0) Zitiert selbst (9)
- BGH, 10.12.2014 - XII ZB 463/13
Anerkennung einer kalifornischen Gerichtsentscheidung zur Leihmutterschaft
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Um ein rechtliches Eltern-Kind-Verhältnis zu begründen, müssen die Wunscheltern dann den Weg einer Adoption beschreiten, die der deutsche Gesetzgeber gerade für Fälle vorgesehen hat, in denen genetisch nicht mit einem Kind verwandte Personen in die rechtliche Elternstellung einrücken wollen (Abgrenzung zu Senatsbeschlüssen vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20, FamRZ 2022, 629; vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17, FamRZ 2018, 1846 und vom 10. Dezember 2014 - XII ZB 463/13, BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240).Maßgeblich ist vielmehr, ob das Ergebnis der Anwendung ausländischen Rechts bzw. die Wirkungen der ausländischen Entscheidung bei unterstellter Anerkennung im konkreten Fall zu den Grundgedanken der deutschen Regelungen und den in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in so starkem Widerspruch stehen, dass das nach deutscher Vorstellung untragbar erscheint (vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 15 und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 28 mwN).
Daher ist § 109 Abs. 1 Nr. 4 FamFG im Interesse eines internationalen Entscheidungseinklangs restriktiv auszulegen, so dass die Versagung der Anerkennung wegen Verstoßes gegen den ordre public auf Ausnahmefälle beschränkt bleibt (Senatsbeschluss BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 29 mwN).
Rn. 10 b) Wie der Senat bereits entschieden hat, folgt aus dem Umstand, dass eine ausländische Entscheidung im Falle der Leihmutterschaft die rechtliche Elternstellung den Wunscheltern zuweist, für sich genommen jedenfalls dann noch kein Verstoß gegen den ordre public, wenn ein Wunschelternteil - im Unterschied zur Leihmutter - mit dem Kind genetisch verwandt ist (…vgl. Senatsbeschlüsse vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20 - FamRZ 2022, 629 Rn. 12; vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 16 ff. und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 34 ff.; ebenso OVG Münster FamRZ 2016, 2130, 2133 f.).
Ob eine ausländische Entscheidung ebenfalls anerkannt werden kann, wenn das Kind hingegen - wie hier - von keinem Wunschelternteil genetisch abstammt, konnte der Senat bislang offenlassen (vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 28 und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 53).
Daher hat der Senat bei der Anerkennungsfähigkeit von ausländischen Entscheidungen in Leihmutterschaftsfällen danach differenziert, ob (jedenfalls) ein Wunschelternteil genetisch mit dem Kind verwandt ist oder nicht (vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 28 und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 53;… vgl. auch BVerfGE 169, 1 = FamRZ 2024, 846 Rn. 45 und 51 zur Bedeutung der leiblichen Abstammung für die statusrechtliche Zuordnung).
Rn. 15 In einer solchen Fallkonstellation ist somit unter Berücksichtigung der vom deutschen Gesetzgeber in § 1591 BGB, § 1 Abs. 1 Nr. 7 Embryonenschutzgesetz (ESchG) und § 13 c Adoptionsvermittlungsgesetz (AdVermiG) getroffenen Wertungen (vgl. dazu eingehend Senatsbeschluss BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 35 ff.) einer ausländischen Entscheidung, die den nicht genetisch mit dem Kind verwandten Wunscheltern die rechtliche Elternschaft zuweist, regelmäßig die Anerkennung zu versagen.
Rn. 16 bb) Dieser Sichtweise stehen auch nicht die von der Europäischen Menschenrechtskonvention gewährleisteten Menschenrechte entgegen, die in die Beurteilung einzubeziehen sind, ob im Einzelfall eine Verletzung des ordre public vorliegt (vgl. dazu Senatsbeschluss BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 40).
- BGH, 05.09.2018 - XII ZB 224/17
Familiensache: Anerkennung einer ausländischen Gerichtsentscheidung zur …
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Um ein rechtliches Eltern-Kind-Verhältnis zu begründen, müssen die Wunscheltern dann den Weg einer Adoption beschreiten, die der deutsche Gesetzgeber gerade für Fälle vorgesehen hat, in denen genetisch nicht mit einem Kind verwandte Personen in die rechtliche Elternstellung einrücken wollen (Abgrenzung zu Senatsbeschlüssen vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20, FamRZ 2022, 629; vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17, FamRZ 2018, 1846 und vom 10. Dezember 2014 - XII ZB 463/13, BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240).Maßgeblich ist vielmehr, ob das Ergebnis der Anwendung ausländischen Rechts bzw. die Wirkungen der ausländischen Entscheidung bei unterstellter Anerkennung im konkreten Fall zu den Grundgedanken der deutschen Regelungen und den in ihnen enthaltenen Gerechtigkeitsvorstellungen in so starkem Widerspruch stehen, dass das nach deutscher Vorstellung untragbar erscheint (vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 15 und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 28 mwN).
Rn. 10 b) Wie der Senat bereits entschieden hat, folgt aus dem Umstand, dass eine ausländische Entscheidung im Falle der Leihmutterschaft die rechtliche Elternstellung den Wunscheltern zuweist, für sich genommen jedenfalls dann noch kein Verstoß gegen den ordre public, wenn ein Wunschelternteil - im Unterschied zur Leihmutter - mit dem Kind genetisch verwandt ist (…vgl. Senatsbeschlüsse vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20 - FamRZ 2022, 629 Rn. 12; vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 16 ff. und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 34 ff.; ebenso OVG Münster FamRZ 2016, 2130, 2133 f.).
Ob eine ausländische Entscheidung ebenfalls anerkannt werden kann, wenn das Kind hingegen - wie hier - von keinem Wunschelternteil genetisch abstammt, konnte der Senat bislang offenlassen (vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 28 und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 53).
Daher hat der Senat bei der Anerkennungsfähigkeit von ausländischen Entscheidungen in Leihmutterschaftsfällen danach differenziert, ob (jedenfalls) ein Wunschelternteil genetisch mit dem Kind verwandt ist oder nicht (vgl. Senatsbeschlüsse vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 28 und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 53;… vgl. auch BVerfGE 169, 1 = FamRZ 2024, 846 Rn. 45 und 51 zur Bedeutung der leiblichen Abstammung für die statusrechtliche Zuordnung).
- BGH, 12.01.2022 - XII ZB 142/20
Nachbeurkundung einer Auslandsgeburt: Anerkennung einer ausländischen …
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Um ein rechtliches Eltern-Kind-Verhältnis zu begründen, müssen die Wunscheltern dann den Weg einer Adoption beschreiten, die der deutsche Gesetzgeber gerade für Fälle vorgesehen hat, in denen genetisch nicht mit einem Kind verwandte Personen in die rechtliche Elternstellung einrücken wollen (Abgrenzung zu Senatsbeschlüssen vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20, FamRZ 2022, 629; vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17, FamRZ 2018, 1846 und vom 10. Dezember 2014 - XII ZB 463/13, BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240).Rn. 10 b) Wie der Senat bereits entschieden hat, folgt aus dem Umstand, dass eine ausländische Entscheidung im Falle der Leihmutterschaft die rechtliche Elternstellung den Wunscheltern zuweist, für sich genommen jedenfalls dann noch kein Verstoß gegen den ordre public, wenn ein Wunschelternteil - im Unterschied zur Leihmutter - mit dem Kind genetisch verwandt ist (vgl. Senatsbeschlüsse vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20 - FamRZ 2022, 629 Rn. 12;… vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 16 ff. und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 34 ff.; ebenso OVG Münster FamRZ 2016, 2130, 2133 f.).
- OLG Frankfurt, 28.02.2019 - 1 UF 71/18
Adopiton durch genetische Mutter nach Leihmutterschaft
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Zwar wird unterschiedlich beurteilt, ob sich die Zulässigkeit der Annahme eines von einer Leihmutter geborenen Kindes nach § 1741 Abs. 1 Satz 1 BGB (so OLG Frankfurt [1. FamS] FamRZ 2019, 899, 900 ff. mwN [im Falle einer genetisch mit dem Kind verwandten Wunschmutter]) oder nach § 1741 Abs. 1 Satz 2 BGB (…so LG Düsseldorf Beschluss vom 15. März 2012 - 25 T 758/10 - juris Rn. 18 und 44;… AG Hamm Beschluss vom 22. Februar 2011 - XVI 192/08 - juris Rn. 14 ff.) richtet (vgl. auch Duden Leihmutterschaft im Internationalen Privat- und Verfahrensrecht S. 312 ff.; Hösel Grenzüberschreitende Leihmutterschaft als Herausforderung im Internationalen Privat- und Verfahrensrecht S. 132 ff.; Grünenwald StAZ 2015, 217, 221 f.; Benicke StAZ 2013, 101, 112 f.; Botthof/Diel StAZ 2013, 211, 212 ff. mwN). - EGMR, 18.05.2021 - 71552/17
FJÖLNISDÓTTIR AND OTHERS v. ICELAND
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Im Rahmen einer Gesamtbetrachtung sei auch zu berücksichtigen, dass noch immer entweder die eine oder die andere Wunschmutter die Adoption beantragen könne, wenngleich die praktischen Probleme gesehen würden, die daraus entstünden, dass nun eine gemeinsame Adoption durch beide Wunschmütter nicht mehr möglich sei (vgl. EGMR NJW 2022, 1927 Rn. 71 ff.). - LG Düsseldorf, 15.03.2012 - 25 T 758/10
Annahme eines Minderjährigen als Kind (Adoption) durch eine in eingetragener …
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Zwar wird unterschiedlich beurteilt, ob sich die Zulässigkeit der Annahme eines von einer Leihmutter geborenen Kindes nach § 1741 Abs. 1 Satz 1 BGB (so OLG Frankfurt [1. FamS] FamRZ 2019, 899, 900 ff. mwN [im Falle einer genetisch mit dem Kind verwandten Wunschmutter]) oder nach § 1741 Abs. 1 Satz 2 BGB (so LG Düsseldorf Beschluss vom 15. März 2012 - 25 T 758/10 - juris Rn. 18 und 44;… AG Hamm Beschluss vom 22. Februar 2011 - XVI 192/08 - juris Rn. 14 ff.) richtet (vgl. auch Duden Leihmutterschaft im Internationalen Privat- und Verfahrensrecht S. 312 ff.; Hösel Grenzüberschreitende Leihmutterschaft als Herausforderung im Internationalen Privat- und Verfahrensrecht S. 132 ff.; Grünenwald StAZ 2015, 217, 221 f.; Benicke StAZ 2013, 101, 112 f.; Botthof/Diel StAZ 2013, 211, 212 ff. mwN). - OVG Nordrhein-Westfalen, 14.07.2016 - 19 A 2/14
Ausstellung eines Staatsangehörigkeitsausweises für einen von einer indischen …
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Rn. 10 b) Wie der Senat bereits entschieden hat, folgt aus dem Umstand, dass eine ausländische Entscheidung im Falle der Leihmutterschaft die rechtliche Elternstellung den Wunscheltern zuweist, für sich genommen jedenfalls dann noch kein Verstoß gegen den ordre public, wenn ein Wunschelternteil - im Unterschied zur Leihmutter - mit dem Kind genetisch verwandt ist (…vgl. Senatsbeschlüsse vom 12. Januar 2022 - XII ZB 142/20 - FamRZ 2022, 629 Rn. 12;… vom 5. September 2018 - XII ZB 224/17 - FamRZ 2018, 1846 Rn. 16 ff. und BGHZ 203, 350 = FamRZ 2015, 240 Rn. 34 ff.; ebenso OVG Münster FamRZ 2016, 2130, 2133 f.). - KG, 21.01.2020 - 1 W 47/19
Eintragung des Wunschvaters im Geburtenregister bei einer Leihmutterschaft in den …
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Rn. 12 bb) Demgegenüber wird argumentiert, es entspreche auch bei einer fehlenden genetischen Verwandtschaft den Rechten des Kindes, dieses statusrechtlich den Wunscheltern zuzuordnen, sofern keine Zweifel am Vorliegen einer Leihmutterschaft bestünden (vgl. KG FamRZ 2020, 607, 608; Hösel Grenzüberschreitende Leihmutterschaft als Herausforderung im Internationalen Privat- und Verfahrensrecht S. 173 ff.; Reuß Theorie eines Elternschaftsrechts S. 513 f.; Oldenburger in Budzikiewicz/Heiderhoff/Klinkhammer/Niethammer-Jürgens Grenzen und Grenzverschiebungen im internationalen Familienrecht S. 25, 34 f.; Wollenschläger FF 2021, 64, 65; Berkl StAZ 2020, 258, 262 f.; von Bary FamRZ 2020, 608, 609; Duden StAZ 2018, 137, 140 f.; Biermann NZFam 2017, 923, 925; Dethloff JZ 2016, 207, 210; Grünenwald StAZ 2015, 217, 220; Mayer StAZ 2015, 33, 40). - AG Sinsheim, 15.05.2023 - 20 F 278/22
Familiensache: Anerkennung einer kalifornischen Entscheidung zur Leihmutterschaft …
Auszug aus BGH, 13.05.2026 - XII ZB 220/25
Teilweise wird die Anerkennung einer ausländischen Entscheidung, welche die rechtliche Elternschaft den nicht genetisch mit dem Kind verwandten Wunscheltern zuweist, aber auch von einer einzelfallbezogenen Kindeswohlprüfung abhängig gemacht (vgl. AG Sinsheim StAZ 2024, 17, 19 in einem Anerkennungsverfahren nach § 108 Abs. 2 FamFG;… zustimmend MünchKommBGB/Helms 9. Aufl. Art. 19 EGBGB Rn. 72; Helms FamRZ 2023, 1125, 1126; Behrentin NJW 2023, 2893; vgl. auch Oldenburger NZFam 2023, 856).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".