Rechtsprechung
EGMR, 16.03.2010 - 15766/03 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS ET AUTRES c. CROATIE
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 14, Art. 14+P1 Abs. 2, Protokoll Nr. 1 Art. 2, Art. 41 MRK
Exception préliminaire rejetée Violation de l'art. 6-1 Violation de l'art. 14+P1-2 Préjudice moral - réparation (französisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS AND OTHERS v. CROATIA
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 14, Art. 14+P1 Abs. 2, Protokoll Nr. 1 Art. 2, Art. 41 MRK
Preliminary objection dismissed Violation of Art. 6-1 Violation of Art. 14+P1-2 Non-pecuniary damage - award (englisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS AND OTHERS v. CROATIA - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)
[DEU] Preliminary objection dismissed;Violation of Art. 6-1;Violation of Art. 14+P1-2;Non-pecuniary damage - award
Kurzfassungen/Presse
- RIS Bundeskanzleramt Österreich (Ausführliche Zusammenfassung)
Verfahrensgang
- EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
- EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
- EGMR, 22.11.2017 - 15766/03
Wird zitiert von ... (2) Neu Zitiert selbst (12)
- EGMR, 13.11.2007 - 57325/00
D.H. AND OTHERS v. THE CZECH REPUBLIC
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
Referring to the Court's case-law concerning the right to education and in particular to the judgments in the cases of D.H. and Others v. the Czech Republic ([GC], no. 57325/00, ECHR 2007-... ) and Sampanis and Others v. Greece (no. 32526/05, 5 June 2008), the Greek Helsinki Monitor stressed the following principles.The case can clearly be distinguished from D.H. and Others v. the Czech Republic ([GC], no. 57325/00, ECHR 2007-...) and Sampanis and Others v. Greece (no. 32526/05, 5 June 2008), as the majority is well aware.
- EGMR, 27.02.1980 - 6903/75
DEWEER c. BELGIQUE
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
However, under the Court's case-law, the waiver of a right guaranteed by the Convention - in so far as such a waiver is permissible - must be established in an unequivocal manner, and be given in full knowledge of the facts, that is to say on the basis of informed consent (Pfeifer and Plankl v. Austria, judgment of 25 February 1992, Series A no. 227, §§ 37-38) and without constraint (Deweer v. Belgium, judgment of 27 February 1980, Series A no. 35, § 51). - EGMR, 25.02.1992 - 10802/84
PFEIFER ET PLANKL c. AUTRICHE
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
However, under the Court's case-law, the waiver of a right guaranteed by the Convention - in so far as such a waiver is permissible - must be established in an unequivocal manner, and be given in full knowledge of the facts, that is to say on the basis of informed consent (Pfeifer and Plankl v. Austria, judgment of 25 February 1992, Series A no. 227, §§ 37-38) and without constraint (Deweer v. Belgium, judgment of 27 February 1980, Series A no. 35, § 51).
- EGMR, 13.12.2005 - 55762/00
TIMISHEV v. RUSSIA
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
Where a substantive Article of the Convention or its Protocols has been relied on both on its own and in conjunction with Article 14 and a separate breach has been found of the substantive Article, it is not generally necessary for the Court to consider the case under Article 14 as well, though the position is otherwise if a clear inequality of treatment in the enjoyment of the right in question is a fundamental aspect of the case (see Dudgeon v. the United Kingdom, 22 October 1981, § 67, Series A no. 45; Chassagnou and Others v. France [GC], nos. 25088/94, 28331/95 and 28443/95, § 89, ECHR 1999-III; and Timishev v. Russia, nos. 55762/00 and 55974/00, § 53, ECHR 2005-XII). - EGMR, 29.04.1999 - 25088/94
CHASSAGNOU ET AUTRES c. FRANCE
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
Where a substantive Article of the Convention or its Protocols has been relied on both on its own and in conjunction with Article 14 and a separate breach has been found of the substantive Article, it is not generally necessary for the Court to consider the case under Article 14 as well, though the position is otherwise if a clear inequality of treatment in the enjoyment of the right in question is a fundamental aspect of the case (see Dudgeon v. the United Kingdom, 22 October 1981, § 67, Series A no. 45; Chassagnou and Others v. France [GC], nos. 25088/94, 28331/95 and 28443/95, § 89, ECHR 1999-III; and Timishev v. Russia, nos. 55762/00 and 55974/00, § 53, ECHR 2005-XII). - EGMR, 22.10.1981 - 7525/76
DUDGEON c. ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
Where a substantive Article of the Convention or its Protocols has been relied on both on its own and in conjunction with Article 14 and a separate breach has been found of the substantive Article, it is not generally necessary for the Court to consider the case under Article 14 as well, though the position is otherwise if a clear inequality of treatment in the enjoyment of the right in question is a fundamental aspect of the case (see Dudgeon v. the United Kingdom, 22 October 1981, § 67, Series A no. 45; Chassagnou and Others v. France [GC], nos. 25088/94, 28331/95 and 28443/95, § 89, ECHR 1999-III; and Timishev v. Russia, nos. 55762/00 and 55974/00, § 53, ECHR 2005-XII). - EGMR, 07.12.1976 - 5095/71
KJELDSEN, BUSK MADSEN AND PEDERSEN v. DENMARK
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
30-32, §§ 3-5, Series A no. 6; Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen v. Denmark, 7 December 1976, § 52, Series A no. 23; and Leyla Sahin v. Turkey [GC], no. 44774/98, § 152, ECHR 2005-XI). - EGMR, 06.04.2000 - 34369/97
THLIMMENOS c. GRECE
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
However, Article 14 does not prohibit a member State from treating groups differently in order to correct "factual inequalities" between them; indeed in certain circumstances a failure to attempt to correct inequality through different treatment may in itself give rise to a breach of Article 14 (see Case "relating to certain aspects of the laws on the use of languages in education in Belgium" (merits), cited above, p. 34, § 10; Thlimmenos v. Greece [GC], no. 34369/97, § 44, ECHR 2000-IV; and Stec and Others v. the United Kingdom [GC], no. 65731/01, § 51, ECHR 2006-VI). - EGMR, 11.06.2002 - 36042/97
WILLIS v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
According to the Court's well-established case-law, discrimination means treating differently, without an objective and reasonable justification, persons in relevantly similar situations (see Willis v. the United Kingdom, no. 36042/97, § 48, ECHR 2002-IV, and Okpisz v. Germany, no. 59140/00, § 33, 25 October 2005). - EGMR, 04.05.2001 - 24746/94
HUGH JORDAN v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
The Court has also accepted that a general policy or measure which is apparently neutral but has disproportionately prejudicial effects on persons or groups of persons who, as for instance in the present case, are identifiable only on the basis of an ethnic criterion, may be considered discriminatory notwithstanding that it is not specifically aimed at that group (see, mutatis mutandis, Hugh Jordan v. the United Kingdom, no. 24746/94, § 154, 4 May 2001, and Hoogendijk v. the Netherlands (dec.), no. 58461/00, 6 January 2005; and Sampanis, cited above, § 68), unless that measure is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate, necessary and proportionate. - EGMR, 20.06.2006 - 17209/02
ZARB ADAMI c. MALTE
- EGMR, 18.02.1999 - 29515/95
LARKOS c. CHYPRE
- Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2012 - C-394/11
Belov - Zulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens - "Gericht eines …
8 - Vgl. beispielhaft die Urteile des EGMR (Große Kammer) D. H. u. a./Tschechische Republik vom 13. November 2007 (Beschwerde-Nr. 57325/00, Recueil des arrêts et décisions 2007-IV) und Orsus u. a./Kroatien vom 16. März 2010 (Beschwerde-Nr. 15766/03, noch nicht im Recueil des arrêts et décisions veröffentlicht). - EGMR, 11.10.2016 - 19841/06
BAGDONAVICIUS ET AUTRES c. RUSSIE
La Cour elle-même a solennellement reconnu que, du fait de leur histoire mouvementée et de leur perpétuel déracinement, les Roms sont devenus, par la force des choses, une minorité spécifique particulièrement vulnérable et défavorisée[3], exigeant ainsi, de la part des autorités nationales, une protection renforcée (voir notamment l'arrêt Horvath et Kiss c. Hongrie, 29 janvier 2013, no 11146/11, § 102, et surtout Orsus et autres c. Croatie [GC], 16 mars 2010, no 15766/03, § 147, CEDH 2010, Alajos Kiss c. Hongrie, 20 mai 2010, no 38832/06, § 42, et D.H. et autres c. République tchèque [GC], 13 novembre 2007, no 57325/00, § 182, CEDH 2007-IV) dont on peut légitimement penser qu'elle devait bénéficier en l'espèce aux requérants.
Rechtsprechung
EGMR, 17.07.2008 - 15766/03 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS AND OTHERS v. CROATIA
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 14, Art. 29, Art. 29 Abs. 3, Art. 41, Protokoll Nr. 1 Art. 2, Art. 14+P1 Abs. 2 MRK
Violation of Art. 6-1 No violation of P1-2 No violation of Art. 14+P1-2 Remainder inadmissible Non-pecuniary damage - award (englisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS ET AUTRES c. CROATIE
Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 14, Art. 29, Art. 29 Abs. 3, Art. 41, Protokoll Nr. 1 Art. 2, Art. 14+P1 Abs. 2 MRK
Violation de l'art. 6-1 Non-violation de P1-2 Non-violation de l'art. 14+P1-2 Partiellement irrecevable Préjudice moral - réparation (französisch) - Österreichisches Institut für Menschenrechte
(englisch)
Kurzfassungen/Presse
- RIS Bundeskanzleramt Österreich (Ausführliche Zusammenfassung)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte (Videoaufzeichnung der mündlichen Verhandlung)
Orsus and others v. Croatia
[01.04.2009]
Verfahrensgang
- EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
- EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
- EGMR, 22.11.2017 - 15766/03
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (17)
- EGMR, 29.04.1999 - 25088/94
CHASSAGNOU ET AUTRES c. FRANCE
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
En ce qui concerne la charge de la preuve en la matière, la Cour a déjà statué que, quand un requérant a établi l'existence d'une différence de traitement, il incombe au Gouvernement de démontrer que cette différence de traitement était justifiée (voir, par exemple, Chassagnou et autres c. France [GC], nos 25088/94, 28331/95 et 28443/95, §§ 91-92, CEDH 1999-III, et Timichev c. Russie, nos 55762/00 et 55974/00, § 57, CEDH 2005-XII). - EGMR, 07.12.1976 - 5095/71
KJELDSEN, BUSK MADSEN AND PEDERSEN v. DENMARK
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
Il s'agit, dans une large mesure, d'un problème d'opportunité sur lequel la Cour n'a pas à se prononcer et dont la solution peut légitimement varier selon les pays et les époques (Kjeldsen, Busk Madsen et Pedersen c. Danemark, 7 décembre 1976, §§ 52-53, série A no 23). - EGMR, 06.04.2000 - 34369/97
THLIMMENOS c. GRECE
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
Toutefois, l'article 14 n'interdit pas à un Etat membre de traiter des groupes de manière différenciée pour corriger des « inégalités factuelles'entre eux ; de fait, dans certaines circonstances, l'absence d'un traitement différencié pour corriger une inégalité peut en soi emporter violation de la disposition en cause (Affaire « relative à certains aspects du régime linguistique de l'enseignement en Belgique'c. Belgique (fond), 23 juillet 1968, § 10, série A no 6, Thlimmenos c. Grèce [GC], no 34369/97, § 44, CEDH 2000-IV, et Stec et autres c. Royaume-Uni [GC], no 65731/01, § 51, CEDH 2006-...).
- EGMR, 25.02.1982 - 7511/76
CAMPBELL ET COSANS c. ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
L'éducation des enfants est la somme des procédés par lesquels, dans toute société, les adultes tendent d'inculquer aux plus jeunes leurs croyances, coutumes et autres valeurs, tandis que l'enseignement ou l'instruction vise notamment la transmission des connaissances et la formation intellectuelle (Campbell et Cosans c. Royaume-Uni, 25 février 1982, § 33, série A no 48). - EGMR, 12.04.2006 - 65731/01
STEC ET AUTRES c. ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
Toutefois, l'article 14 n'interdit pas à un Etat membre de traiter des groupes de manière différenciée pour corriger des « inégalités factuelles'entre eux ; de fait, dans certaines circonstances, l'absence d'un traitement différencié pour corriger une inégalité peut en soi emporter violation de la disposition en cause (Affaire « relative à certains aspects du régime linguistique de l'enseignement en Belgique'c. Belgique (fond), 23 juillet 1968, § 10, série A no 6, Thlimmenos c. Grèce [GC], no 34369/97, § 44, CEDH 2000-IV, et Stec et autres c. Royaume-Uni [GC], no 65731/01, § 51, CEDH 2006-...). - EGMR, 13.08.1981 - 7601/76
YOUNG, JAMES ET WEBSTER c. ROYAUME-UNI
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
La Cour a également dit que, bien qu'il faille parfois subordonner les intérêts d'individus à ceux d'un groupe, la démocratie ne se ramène pas à la suprématie constante de l'opinion d'une majorité mais commande un équilibre qui assure aux minorités un juste traitement et qui évite tout abus d'une position dominante (Young, James et Webster c. Royaume-Uni, 13 août 1981, § 63, série A no 44, et Efstratiou c. Grèce, 18 décembre 1996, § 28, Recueil 1996-VI). - EGMR, 11.06.2002 - 36042/97
WILLIS v. THE UNITED KINGDOM
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
Selon la jurisprudence établie de la Cour, la discrimination consiste à traiter de manière différente, sauf justification objective et raisonnable, des personnes placées dans des situations comparable (Willis c. Royaume-Uni, no 36042/97, § 48, CEDH 2002-IV, et Okpisz c. Allemagne, no 59140/00, § 33, 25 octobre 2005). - EGMR, 20.06.2006 - 17209/02
ZARB ADAMI c. MALTE
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
La Cour a également admis que pouvait être considérée comme discriminatoire une politique ou une mesure générale qui avait des effets préjudiciables disproportionnés sur un groupe de personnes, même si elle ne visait pas spécifiquement ce groupe (Hugh Jordan c. Royaume-Uni, no 24746/94, § 154, 4 mai 2001, et Hoogendijk c. Pays-Bas (déc.), no 58461/00, 6 janvier 2005), et qu'une discrimination potentiellement contraire à la Convention pouvait résulter d'une situation de fait (Zarb Adami c. Malte, no 17209/02, § 76, CEDH 2006-....). - EGMR, 07.07.1989 - 14038/88
Jens Söring
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
La Cour rappelle que l'article 3 de la Convention doit être considéré comme l'une des clauses primordiales de la Convention et comme consacrant l'une des valeurs fondamentales des sociétés démocratiques qui forment le Conseil de l'Europe (Soering c. Royaume-Uni, 7 juillet 1989, § 88, série A no 161). - EGMR, 28.06.1978 - 6232/73
König ./. Deutschland
Auszug aus EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
En outre, c'est au regard non de la qualification juridique, mais du contenu matériel et des effets que lui confère le droit interne de l'Etat en cause, qu'un droit doit être considéré ou non comme étant de caractère civil au sens de cette expression dans la Convention (König c. Allemagne, 28 juin 1978, § 89, série A no 27). - EGMR, 25.02.2000 - 29357/95
Gabriele Gast
- EGMR, 24.07.2001 - 44558/98
VALASINAS v. LITHUANIA
- EGMR, 16.12.1999 - 24888/94
Mord an James Bulger
- EGMR, 10.07.2001 - 33394/96
PRICE v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 27.10.1987 - 10426/83
PUDAS c. SUÈDE
- EGMR, 28.02.2008 - 37878/02
TSERKVA SELA SOSULIVKA v. UKRAINE
- KreisG Beeskow, 02.11.1992 - C 77/92
Rechtsprechung
EGMR, 22.11.2017 - 15766/03 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS ET AUTRES CONTRE LA CROATIE
Informations fournies par le gouvernement concernant les mesures prises permettant d'éviter de nouvelles violations. Versement des sommes prévues dans l'arrêt (französisch)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
ORSUS AND OTHERS AGAINST CROATIA
Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment (englisch)
Verfahrensgang
- EGMR, 17.07.2008 - 15766/03
- EGMR, 16.03.2010 - 15766/03
- EGMR, 22.11.2017 - 15766/03
Wird zitiert von ... (2)
- EGMR, 02.02.2016 - 7186/09
DI TRIZIO c. SUISSE
Quant à l'allégation d'une discrimination indirecte, le requérant doit donc apporter la preuve d'effets préjudiciables disproportionnés sur un groupe déterminé, faisant ainsi naître une présomption de discrimination indirecte ; il incombe ensuite à l'État défendeur de réfuter cette présomption en démontrant que la différence de traitement est le résultat de facteurs objectifs qui ne sont pas liés au facteur indiqué par le requérant (D.H. et autres c. République tchèque [GC], no 57325/00, § 188, 189 et 195, CEDH 2007-IV; voir également Orsus et autres c. Croatie [GC], no 15766/03, § 152, CEDH 2010). - EGMR, 08.11.2011 - 18968/07
V.C. v. SLOVAKIA
Compte tenu des principes élaborés dans la jurisprudence de la Cour tels qu'ils ont été confirmés dans les arrêts D.H. et autres c. République tchèque ([GC], no 57325/00, §§ 175-181, CEDH 2007-IV), et Orsus et autres c. Croatie ([GC], no 15766/03, §§ 147-153, CEDH 2010), je me vois dans l'obligation de désapprouver totalement la conclusion de la chambre, et je regrette que la discrimination que la requérante a manifestement subie ait fait l'objet d'un examen aussi lapidaire.