Volltextveröffentlichung

• Justiz Hamburg

  § 3 S 2 AsylVfG 1992, § 4 S 2 AsylVfG 1992, § 5 S 2 AsylVfG 1992, § 13 Abs 3 S 2 AsylVfG 1992, § 30 Abs 3 Nr 5 AsylVfG 1992
  Klage einer irakischen Staatsangehörigen mit kurdischer Volks- und jesidischer Religionszugehörigkeit nur hinsichtlich der Abschiebungsandrohung und des Einreise- und Aufenthaltsverbots begründet

Wird zitiert von ... (15)Zitiert selbst (62)

alle Zitatstellen anzeigen
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Lebt der Ausländer auch in Deutschland in familiärer Gemeinschaft mit der Kernfamilie, ist hiernach in aller Regel der hypothetische Aufenthalt im Herkunftsland in Gemeinschaft mit den weiteren Mitgliedern dieser Kernfamilie zu unterstellen (vgl. BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 16 f. m.w.N.).

  Rn. 66 Eine Verletzung des Art. 3 EMRK kommt in besonderen Ausnahmefällen auch bei "nicht-staatlichen" Gefahren aufgrund prekärer Lebensbedingungen in Betracht, wenn die humanitären Gründe gegen die Ausweisung "zwingend" sind mit Blick auf die allgemeine wirtschaftliche Lage und die Versorgungslage betreffend Nahrung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung (…vgl. EGMR, Urt. v. 27.5.2008, Nr. 26565/05, HUDOC Rn. 42 ff.; BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12;… Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15.12, juris Rn. 25).

  Die einem Ausländer im Zielstaat drohenden Gefahren müssen hierfür jedenfalls ein "Mindestmaß an Schwere" (minimum level of severity) aufweisen (…vgl. EGMR, Urt. v. 13.12.2016, Nr. 41738/10, HUDOC Rn. 174); dieses kann erreicht sein, wenn er seinen existentiellen Lebensunterhalt nicht sichern kann, kein Obdach findet oder keinen Zugang zu einer medizinischen Basisbehandlung erhält (…vgl. BVerwG, Urt. v. 21.4.2022, 1 C 10/21, juris Rn. 15; Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12 m.w.N.).

  Rn. 67 In seiner jüngeren Rechtsprechung stellt der EuGH darauf ab, ob sich die betroffene Person "unabhängig von ihrem Willen und ihren persönlichen Entscheidungen in einer Situation extremer materieller Not" befindet, "die es ihr nicht erlaubte, ihre elementarsten Bedürfnisse zu befriedigen, wie insbesondere, sich zu ernähren, sich zu waschen und eine Unterkunft zu finden, und die ihre physische oder psychische Gesundheit beeinträchtigte oder sie in einen Zustand der Verelendung versetzte, der mit der Menschenwürde unvereinbar wäre" (vgl. EuGH;… Urt. v. 19.3.2019, C-163/17, juris Rn. 91 ff.;… Urt. v. 19.3.2019, C-297/17, juris Rn. 89 ff.; dazu BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12).

  Zugrunde zu legen ist der Maßstab der beachtlichen Wahrscheinlichkeit (vgl. BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 28;… Beschl. v. 17.04.2008, 10 B 28/08, juris Rn. 6).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 21.12.2022 - 9 A 1740/20

  Irak: Kein Familienschutz bei schuldhaftem Hinauszögern der Antragstellung, keine …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Eine Gruppenverfolgung von Jesidinnen und Jesiden im Irak, insbesondere in der Provinz Niniwe oder in Teilbereichen von Niniwe, findet nicht mehr statt (vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66 ff., Urt. v. 22.10.2021, 9 A 2152/20.A, juris Rn. 49 ff.;… Urt. v. 12.10.2021, 9 A 549/18.A, juris Rn. 57 ff.;… Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 66 ff.;… OVG Lüneburg, Urt. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 58 ff.;… Urt. v. 22.10.2019, 9 LB 130/19, juris Rn. 51 ff.;… VGH Mannheim, Urt. v. 7.12.2021, A 10 S 2189/21, juris Rn. 22 ff.;… OVG Saarlouis, Beschl. v. 8.11.2021, 2 A 256/21, juris Rn. 11;… VG Hamburg, Urt. v. 13.3.2018, 8 A 1135/17 , juris Rn. 29 ff.).

  Insgesamt rechtfertigen die Erkenntnisse derzeit nicht die Annahme, dass der IS in der Herkunftsprovinz der Klägerin in der Lage ist, Jesidinnen und Jesiden gezielt und flächendeckend zu verfolgen (vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66 ff., Urt. v. 22.10.2021, 9 A 2152/20.A, juris Rn. 49 ff., jeweils für den Distrikt Sinjar;… Urt. v. 12.10.2021, 9 A 549/18.A, juris Rn. 57 ff., für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 66 ff., für den Distrikt Sinjar;… OVG Lüneburg, Beschl. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 60 ff., für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 22.10.2019, 9 LB 130/19, juris Rn. 50 ff. für den Distrikt Al-Shikhan;… Urt. v. 13.8.2019, 9 LB 147/19, juris Rn. 48 ff. für die Region Kurdistan-Irak;… Urt. v. 7.8.2019, 9 LB 154/19, juris Rn. 51 ff. für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 30.7.2019, 9 LB 133/19, juris Rn. 68 ff. für den Distrikt Sinjar;… VGH Mannheim, Urt. v. 7.12.2021, A 10 S 2189/21, juris Rn. 22 ff. für den Distrikt Sinjar).

  Rn. 37 (2) Für eine Gruppenverfolgung von Jesidinnen und Jesiden durch den irakischen Staat gibt es keinerlei Anhaltspunkte (vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66).

  Rn. 40 (4) Von den Milizen der Volksmobilisierungskräfte geht ebenfalls keine Gruppenverfolgung der Jesidinnen und Jesiden aus (vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 140 ff.).

  Es ist aber nicht ersichtlich, dass sich dabei Übergriffe auf Jesidinnen und Jesiden in einem solchen Ausmaß ereignen, dass die für die Annahme einer Gruppenverfolgung erforderliche Verfolgungsdichte erreicht wäre (vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 149).

• BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21

  Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Die einem Ausländer im Zielstaat drohenden Gefahren müssen hierfür jedenfalls ein "Mindestmaß an Schwere" (minimum level of severity) aufweisen (…vgl. EGMR, Urt. v. 13.12.2016, Nr. 41738/10, HUDOC Rn. 174); dieses kann erreicht sein, wenn er seinen existentiellen Lebensunterhalt nicht sichern kann, kein Obdach findet oder keinen Zugang zu einer medizinischen Basisbehandlung erhält (vgl. BVerwG, Urt. v. 21.4.2022, 1 C 10/21, juris Rn. 15;… Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12 m.w.N.).

  Schlechte humanitäre Bedingungen, die ganz oder in erster Linie auf Armut oder auf das Fehlen staatlicher Mittel zum Umgang mit auf natürlichen Umständen beruhenden Gegebenheiten zurückzuführen sind, können eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung nur in ganz außergewöhnlichen Fällen begründen (BVerwG, Urt. v. 21.4.2022, 1 C 10/21, juris Rn. 15).

  Rn. 68 Die Gefahr muss in dem Sinne konkret sein, dass die drohende Beeinträchtigung der körperlichen Unversehrtheit oder der Würde der Person in einem solchen engen zeitlichen Zusammenhang mit der Abschiebung eintritt, dass bei wertender Betrachtung noch eine Zurechnung zu dieser Abschiebung - in Abgrenzung zu späteren Entwicklungen im Zielstaat oder gewählten Verhaltensweisen des Ausländers - gerechtfertigt erscheint (vgl. BVerwG, Urt. v. 21.4.2022, 1 C 10/21, juris Rn. 21).

  Kann der Rückkehrer Hilfeleistungen in Anspruch nehmen, die eine Verelendung innerhalb eines absehbaren Zeitraums ausschließen, so kann Abschiebungsschutz ausnahmsweise nur dann gewährt werden, wenn bereits zum maßgeblichen Beurteilungszeitpunkt der letzten gerichtlichen Tatsachenentscheidung davon auszugehen ist, dass dem Ausländer nach dem Verbrauch der Rückkehrhilfen in einem engen zeitlichen Zusammenhang eine Verelendung mit hoher Wahrscheinlichkeit droht (vgl. BVerwG, Urt. v. 21.4.2022, 1 C 10/21, juris Rn. 25).

• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Besteht ein bewaffneter Konflikt nicht landesweit, kommt eine individuelle Bedrohung allerdings in der Regel nur in Betracht, wenn der Konflikt sich auf die Herkunftsregion des Klägers bzw. die Region erstreckt, in die er typischerweise zurückkehren wird (vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris Rn. 13;… Urt. v. 14.7.2009, 10 C 9/08, juris Rn. 17;… zur Berücksichtigung des "tatsächlichen Zielortes" auch EuGH, Urt. v. 17.2.2009, C-465/07, juris Rn. 40).

  Soweit § 60 Abs. 5 AufenthG die völkerrechtliche Verpflichtung der Bundesrepublik Deutschland wiederholt, bei aufenthaltsbeendenden Maßnahmen die Gefahr der unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Bestrafung zu berücksichtigen (Art. 3 EMRK), ist der sachliche Regelungsbereich weitgehend identisch mit dem des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 AsylG (vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15.12, juris Rn. 36), wobei - anders als beim subsidiären Schutz (vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15.12, juris Rn. 29;… Beschl. v. 13.2.2019, 1 B 2/19, juris Rn. 6) - die Gefahr der Folter oder unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung oder Bestrafung nicht von einem Akteur im Sinne des § 4 Abs. 3 und § 3c AsylG ausgehen muss.

  Rn. 66 Eine Verletzung des Art. 3 EMRK kommt in besonderen Ausnahmefällen auch bei "nicht-staatlichen" Gefahren aufgrund prekärer Lebensbedingungen in Betracht, wenn die humanitären Gründe gegen die Ausweisung "zwingend" sind mit Blick auf die allgemeine wirtschaftliche Lage und die Versorgungslage betreffend Nahrung, Wohnraum und Gesundheitsversorgung (…vgl. EGMR, Urt. v. 27.5.2008, Nr. 26565/05, HUDOC Rn. 42 ff.;… BVerwG, Urt. v. 4.7.2019, 1 C 45/18, juris Rn. 12; Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15.12, juris Rn. 25).

  Auch insoweit sind die Verhältnisse im ganzen Land in den Blick zu nehmen und zunächst die Verhältnisse am Zielort der Abschiebung zu prüfen (vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris, Rn. 38).

• EuGH, 17.02.2009 - C-465/07

  WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Besteht ein bewaffneter Konflikt nicht landesweit, kommt eine individuelle Bedrohung allerdings in der Regel nur in Betracht, wenn der Konflikt sich auf die Herkunftsregion des Klägers bzw. die Region erstreckt, in die er typischerweise zurückkehren wird (…vgl. BVerwG, Urt. v. 31.1.2013, 10 C 15/12, juris Rn. 13;… Urt. v. 14.7.2009, 10 C 9/08, juris Rn. 17; zur Berücksichtigung des "tatsächlichen Zielortes" auch EuGH, Urt. v. 17.2.2009, C-465/07, juris Rn. 40).

  Rn. 51 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) bezieht sich das Erfordernis einer ernsthaften individuellen Bedrohung infolge willkürlicher Gewalt auf schädigende Eingriffe, die sich gegen Zivilpersonen ungeachtet ihrer Identität richten, wenn der den bestehenden bewaffneten Konflikt kennzeichnende Grad willkürlicher Gewalt ein so hohes Niveau erreicht, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass eine Zivilperson bei Rückkehr in das betreffende Land bzw. die betroffene Region allein durch ihre Anwesenheit im Gebiet dieses Landes oder dieser Region tatsächlich Gefahr liefe, einer ernsthaften Bedrohung ausgesetzt zu sein (vgl. EuGH, Urt. v. 17.2.2009, C-465/07, juris Rn. 35).

  Mit Blick auf den 35. Erwägungsgrund der Richtlinie 2011/95/EU, wonach Gefahren, denen die Bevölkerung oder eine Bevölkerungsgruppe eines Landes allgemein ausgesetzt sind, für sich genommen "normalerweise" keine individuelle Bedrohung darstellen, "die als ernsthafter Schaden zu beurteilen wäre", den subsidiären Charakter des in Frage stehenden Schutzes und die Systematik des Art. 15 Richtlinie 2011/95/EU bleibt dies allerdings einer außergewöhnlichen Situation vorbehalten, die durch einen so hohen Gefahrengrad gekennzeichnet ist, dass stichhaltige Gründe für die Annahme bestehen, dass die fragliche Person dieser Gefahr individuell ausgesetzt wäre (vgl. EuGH, Urt. v. 17.2.2009, C-465/07, juris Rn. 36 ff., zu RL 2004/83/EG, dort noch 26. Erwägungsgrund).

  Der notwendige Grad willkürlicher Gewalt muss umso geringer sein, je mehr die Person aufgrund von ihrer persönlichen Situation innewohnenden Umständen spezifisch betroffen ist (vgl. EuGH, Urt. v. 17.2.2009, C-465/07, juris Rn. 39;… s. zum Ganzen BVerwG, Urt. v. 20.5.2020, 1 C 11/19, juris Rn. 19).

• BVerwG, 20.05.2020 - 1 C 11.19

  Abschiebungsschutz; Akteur; Aufklärung; Bürgerkrieg; EuGH-Vorlage; …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Das ist in der Regel die Herkunftsregion des Ausländers, in die er typischerweise zurückkehren wird (vgl. BVerwG, Urt. v. 20.5.2020, 1 C 11/19, juris Rn. 17).

  Dafür ist ein zielgerichtetes Handeln bzw. Unterlassen eines Akteurs erforderlich, das die schlechte humanitäre Lage hervorruft oder erheblich verstärkt (vgl. BVerwG, Urt. v. 20.5.2020, 1 C 11/19, juris Rn. 10 ff.;… Beschl. v. 13.2.2019, 1 B 2/19, juris Rn. 13).

  Der notwendige Grad willkürlicher Gewalt muss umso geringer sein, je mehr die Person aufgrund von ihrer persönlichen Situation innewohnenden Umständen spezifisch betroffen ist (…vgl. EuGH, Urt. v. 17.2.2009, C-465/07, juris Rn. 39; s. zum Ganzen BVerwG, Urt. v. 20.5.2020, 1 C 11/19, juris Rn. 19).

  Liegen keine gefahrerhöhenden Umstände vor, ist ein besonders hohes Niveau willkürlicher Gewalt erforderlich (vgl. BVerwG, Urt. v. 20.5.2020, 1 C 11/19, juris Rn. 21).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 10.05.2021 - 9 A 570/20

  Kein Flüchtlingsstatus für irakische Jesiden

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Eine Gruppenverfolgung von Jesidinnen und Jesiden im Irak, insbesondere in der Provinz Niniwe oder in Teilbereichen von Niniwe, findet nicht mehr statt (…vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66 ff., Urt. v. 22.10.2021, 9 A 2152/20.A, juris Rn. 49 ff.;… Urt. v. 12.10.2021, 9 A 549/18.A, juris Rn. 57 ff.; Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 66 ff.;… OVG Lüneburg, Urt. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 58 ff.;… Urt. v. 22.10.2019, 9 LB 130/19, juris Rn. 51 ff.;… VGH Mannheim, Urt. v. 7.12.2021, A 10 S 2189/21, juris Rn. 22 ff.;… OVG Saarlouis, Beschl. v. 8.11.2021, 2 A 256/21, juris Rn. 11;… VG Hamburg, Urt. v. 13.3.2018, 8 A 1135/17 , juris Rn. 29 ff.).

  Insgesamt rechtfertigen die Erkenntnisse derzeit nicht die Annahme, dass der IS in der Herkunftsprovinz der Klägerin in der Lage ist, Jesidinnen und Jesiden gezielt und flächendeckend zu verfolgen (…vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66 ff., Urt. v. 22.10.2021, 9 A 2152/20.A, juris Rn. 49 ff., jeweils für den Distrikt Sinjar;… Urt. v. 12.10.2021, 9 A 549/18.A, juris Rn. 57 ff., für den Distrikt Tilkaif; Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 66 ff., für den Distrikt Sinjar;… OVG Lüneburg, Beschl. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 60 ff., für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 22.10.2019, 9 LB 130/19, juris Rn. 50 ff. für den Distrikt Al-Shikhan;… Urt. v. 13.8.2019, 9 LB 147/19, juris Rn. 48 ff. für die Region Kurdistan-Irak;… Urt. v. 7.8.2019, 9 LB 154/19, juris Rn. 51 ff. für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 30.7.2019, 9 LB 133/19, juris Rn. 68 ff. für den Distrikt Sinjar;… VGH Mannheim, Urt. v. 7.12.2021, A 10 S 2189/21, juris Rn. 22 ff. für den Distrikt Sinjar).

  Ein "feindliches Klima" einschließlich möglicher Diskriminierungen oder Benachteiligungen der Bevölkerungsminderheit durch die Bevölkerungsmehrheit oder aber die allmähliche Assimilation ethnischer oder religiöser Minderheiten als Folge eines langfristigen Anpassungsprozesses ist nicht automatisch Gruppenverfolgung (…vgl. BVerwG, Urt. v. 15.5.1990, 9 C 17/89, juris Rn. 11 zu Jesiden in der Türkei; vgl. auch ausführlich zu Jesiden im Distrikt Sinjar OVG Münster, Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 202 ff.;… zu Jesiden im Distrikt Tilkaif OVG Lüneburg, Beschl. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 83 f. …und Urt. v. 7.8.2019, 9 LB 154/19, juris Rn. 75 ff. sowie betreffend die Region Kurdistan-Irak OVG Lüneburg, Urt. v. 13.8.2019, 9 LB 147/19, Rn. 91 f.;… VG Hamburg, Urt. v. 20.2.2018, 8 A 4134/17 , Rn. 54 f. m.w.N.;… zu Jesiden in der Stadt Dohuk, die dort weitgehend ohne Unterdrückung und Verfolgung leben, siehe ferner Auswärtiges Amt, Lagebericht, 22.1.2021, S. 19).

  Sie verstärken die schlechte humanitäre Lage nicht erheblich (…vgl. OVG Lüneburg, Urt. v. 24.9.2019, 9 LB 136/19, juris Rn. 69 ff.;… VGH Mannheim, Urt. v. 5.3.2020, A 10 S 1272/17, juris Rn. 42 f..; OVG Münster, Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 252 ff.).

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Rn. 62 Aus der Rechtsprechung des EuGH zu Art. 5 der Richtlinie 2008/115/EG (vgl. EuGH, Beschl. v. 15.2.2023, C-484/22, EUR-Lex, Rn. 22 ff. m.w.N.) folgt nicht, dass sich die Verweisung in § 60 Abs. 5 AufenthG auch auf das Kindeswohl und die familiären Bindungen erstreckt, soweit diese von der EMRK geschützt werden.

  Allerdings sind nach der Rechtsprechung des EuGH Art. 5 Buchst. a und b der Richtlinie 2008/115/EG dahingehend zu verstehen, dass das Kindeswohl und die familiären Bindungen bereits im Rahmen des Erlasses einer Rückkehrentscheidung zu berücksichtigen sind und es nicht genügt, wenn diese geschützten Interessen im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrens betreffend den Vollzug dieser Rückkehrentscheidung geltend gemacht werden können (vgl. in Bezug auf ein eigenes Verfahren des Minderjährigen EuGH, Beschl. v. 15.2.2023, C-484/22, EUR-Lex, Rn. 22 ff. m.w.N.;… zur Berücksichtigung des Kindeswohls vor Erlass einer Rückkehrentscheidung im Verfahren eines Elternteils EuGH, Urt. v. 11.3.2021, C-112/20, Rn. 19 ff.).

  Rn. 87 Aus der Rechtsprechung des EuGH ergibt sich, dass schon vor Erlass einer Rückkehrentscheidung - zumindest - das Kindeswohl und die relevanten Aspekte des Familienlebens eines Drittstaatsangehörigen zu berücksichtigen sind, die dieser geltend macht, um den Erlass einer solchen Entscheidung zu verhindern (…vgl. EuGH, Urt. v. 8.5.2018, C-82/16, EUR-Lex, Rn. 104; Beschl. v. 15.2.2023, C-484/22, EUR-Lex, Rn. 22 ff. m.w.N.).

• OVG Niedersachsen, 11.03.2021 - 9 LB 129/19

  Antrag auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft aufgrund vermeintlicher …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Eine Gruppenverfolgung von Jesidinnen und Jesiden im Irak, insbesondere in der Provinz Niniwe oder in Teilbereichen von Niniwe, findet nicht mehr statt (…vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66 ff., Urt. v. 22.10.2021, 9 A 2152/20.A, juris Rn. 49 ff.;… Urt. v. 12.10.2021, 9 A 549/18.A, juris Rn. 57 ff.;… Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 66 ff.; OVG Lüneburg, Urt. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 58 ff.;… Urt. v. 22.10.2019, 9 LB 130/19, juris Rn. 51 ff.;… VGH Mannheim, Urt. v. 7.12.2021, A 10 S 2189/21, juris Rn. 22 ff.;… OVG Saarlouis, Beschl. v. 8.11.2021, 2 A 256/21, juris Rn. 11;… VG Hamburg, Urt. v. 13.3.2018, 8 A 1135/17 , juris Rn. 29 ff.).

  Insgesamt rechtfertigen die Erkenntnisse derzeit nicht die Annahme, dass der IS in der Herkunftsprovinz der Klägerin in der Lage ist, Jesidinnen und Jesiden gezielt und flächendeckend zu verfolgen (…vgl. OVG Münster, Urt. v. 21.12.2022, 9 A 1740/20.A, juris Rn. 66 ff., Urt. v. 22.10.2021, 9 A 2152/20.A, juris Rn. 49 ff., jeweils für den Distrikt Sinjar;… Urt. v. 12.10.2021, 9 A 549/18.A, juris Rn. 57 ff., für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 66 ff., für den Distrikt Sinjar; OVG Lüneburg, Beschl. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 60 ff., für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 22.10.2019, 9 LB 130/19, juris Rn. 50 ff. für den Distrikt Al-Shikhan;… Urt. v. 13.8.2019, 9 LB 147/19, juris Rn. 48 ff. für die Region Kurdistan-Irak;… Urt. v. 7.8.2019, 9 LB 154/19, juris Rn. 51 ff. für den Distrikt Tilkaif;… Urt. v. 30.7.2019, 9 LB 133/19, juris Rn. 68 ff. für den Distrikt Sinjar;… VGH Mannheim, Urt. v. 7.12.2021, A 10 S 2189/21, juris Rn. 22 ff. für den Distrikt Sinjar).

  Ein "feindliches Klima" einschließlich möglicher Diskriminierungen oder Benachteiligungen der Bevölkerungsminderheit durch die Bevölkerungsmehrheit oder aber die allmähliche Assimilation ethnischer oder religiöser Minderheiten als Folge eines langfristigen Anpassungsprozesses ist nicht automatisch Gruppenverfolgung (…vgl. BVerwG, Urt. v. 15.5.1990, 9 C 17/89, juris Rn. 11 zu Jesiden in der Türkei;… vgl. auch ausführlich zu Jesiden im Distrikt Sinjar OVG Münster, Urt. v. 10.5.2021, 9 A 570/20.A, juris Rn. 202 ff.; zu Jesiden im Distrikt Tilkaif OVG Lüneburg, Beschl. v. 11.3.2021, 9 LB 129/19, juris Rn. 83 f. …und Urt. v. 7.8.2019, 9 LB 154/19, juris Rn. 75 ff. sowie betreffend die Region Kurdistan-Irak OVG Lüneburg, Urt. v. 13.8.2019, 9 LB 147/19, Rn. 91 f.;… VG Hamburg, Urt. v. 20.2.2018, 8 A 4134/17 , Rn. 54 f. m.w.N.;… zu Jesiden in der Stadt Dohuk, die dort weitgehend ohne Unterdrückung und Verfolgung leben, siehe ferner Auswärtiges Amt, Lagebericht, 22.1.2021, S. 19).

• OVG Thüringen, 07.06.2023 - 4 EO 626/22

  Zum Verhältnis von Abschiebungsandrohung des BAMF und der RL 2008/115/EG (juris: …

  Auszug aus VG Hamburg, 14.07.2023 - 8 A 490/21

  Den Anforderungen des Unionsrechts kann dadurch Rechnung getragen werden, dass §§ 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG und - soweit darin keine Berücksichtigung der genannten Belange vorgesehen ist - § 34 AsylG unangewendet bleiben (vgl. OVG Weimar, Beschl. v. 7.6.2023, 4 EO 626/22, juris Rn. 12 ff. m.w.N.).

  Rn. 88 Wegen des Vorrangs des Unionsrechts ist § 59 Abs. 3 Satz 1 AufenthG, wonach dem Erlass der Abschiebungsandrohung das Vorliegen von Abschiebungsverboten und Gründen für die vorübergehende Aussetzung der Abschiebung nicht entgegensteht, nicht anzuwenden (…vgl. VG Minden, Beschl. v. 4.5.2023, 2 L 847/22.A, juris Rn. 52 ff.; OVG Weimar, Beschl. v. 7.6.2023, 4 EO 626/22, juris Rn. 16 ff. m.w.N.).

  Eine nicht bestandskräftige Abschiebungsandrohung des Bundesamtes ist in einem verwaltungsgerichtlichen Verfahren, das sich gegen dessen Bescheid wendet, aufzuheben, wenn Gründe im Sinne des Art. 5 Buchst. a) und b) Richtlinie 2008/115/EG bestehen (vgl. OVG Weimar, Beschl. v. 7.6.2023, 4 EO 626/22, juris Rn. 19 m.w.N.).

• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

  Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.10.2021 - 9 A 2152/20

  Voraussetzungen für eine Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft
• BVerfG, 09.12.2021 - 2 BvR 1333/21

  Teilweise stattgebender Kammerbeschluss: Zur Berücksichtigung familiärer Belange …
• EuGH, 11.03.2021 - C-112/20

  Belgischer Staat (Retour du parent d'un mineur) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …
• EuGH, 30.01.2014 - C-285/12

  Im Unionsrecht ist der Begriff "innerstaatlicher bewaffneter Konflikt" gegenüber …
• BVerwG, 13.02.2019 - 1 B 2.19

  Kein rechtsgrundsätzlicher Klärungsbedarf zu nationalem Abschiebungsverbot …
• BVerwG, 14.07.2009 - 10 C 9.08

  Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
• EuGH, 27.04.2023 - C-528/21

  M.D. (Interdiction d'entrée en Hongrie) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …
• VG Minden, 04.05.2023 - 2 L 847/22
• VGH Baden-Württemberg, 07.12.2021 - A 10 S 2189/21

  Keine (erneute) Gruppenverfolgung von Jesiden in der Region Sindschar durch den …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 12.10.2021 - 9 A 549/18

  Voraussetzungen für die Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft
• OVG Niedersachsen, 22.10.2019 - 9 LB 130/19

  Al-Shikhan; Flüchtlingsschutz; Gruppenverfolgung; Irak; Jesiden; Ninawa; Ninive; …
• OVG Niedersachsen, 07.08.2019 - 9 LB 154/19

  Anspruch eines irakischen Staatsangehörigen kurdischer Volks- und yezidischer …
• OVG Niedersachsen, 13.08.2019 - 9 LB 147/19

  Wahrscheinlichkeit einer Gruppenverfolgung von Yeziden in der autonomen Region …
• OVG Hamburg, 27.10.2021 - 4 Bf 106/20

  Rückkehr von erwachsenen Eritreern
• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
• EGMR, 13.12.2016 - 41738/10

  Ausweisung, Krankheit, Sperrwirkung, Einreise- und Aufenthaltsverbot, Straftat, …
• EuGH, 19.03.2019 - C-297/17

  Ein Asylbewerber darf in den Mitgliedstaat überstellt werden, der normalerweise …
• EuGH, 08.05.2018 - C-82/16

  K.A. u.a. ("Familienzusammenführung in Belgien") - Vorlage zur Vorabentscheidung …
• EGMR, 28.06.2011 - 8319/07

  SUFI AND ELMI v. THE UNITED KINGDOM
• EuGH, 16.06.2005 - C-105/03

  DER GERICHTSHOF BEJAHT DIE ANWENDUNG DES GRUNDSATZES DER …
• BVerwG, 16.02.2022 - 1 C 6.21

  Ausweisungsbezogenes Einreise- und Aufenthaltsverbot bei allein asylrechtlicher …
• EGMR, 27.05.2008 - 26565/05

  N. ./. Vereinigtes Königreich
• BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 13.96

  Abschiebungsschutz für abgelehnte Asylbewerber aus familiären Gründen?
• VGH Baden-Württemberg, 25.07.2023 - 11 S 985/22

  Einstweiliger Rechtsschutz gegen drohende Abschiebung; familiäre …
• BVerwG, 15.05.1990 - 9 C 17.89

  Unmittelbare Gruppenverfolgung - Mittelbare Gruppenverfolgung - Flächendeckende …
• OVG Niedersachsen, 30.07.2019 - 9 LB 133/19

  Anspruch eines irakischen Staatsangehörigen kurdischer Volks- und yezidischer …
• OVG Niedersachsen, 24.09.2019 - 9 LB 136/19

  Wahrscheinlichkeit einer Gruppenverfolgung von Yeziden in dem Distrikt Sindjar in …
• BVerfG, 10.08.1994 - 2 BvR 1542/94

  Verfassungsbeschwerde eines türkischen Staatsangehörigen unter Berufung auf Art. …
• BVerwG, 17.04.2008 - 10 B 28.08

  Schutz vor Verfolgung eines Yeziden aus einem früheren Yezidendorf unter …
• VGH Baden-Württemberg, 05.03.2020 - A 10 S 1272/17

  Weder für den Irak insgesamt noch für die Herkunftsregion des Klägers, die …
• BVerwG, 18.07.2001 - 1 B 71.01

  Grundsätzliche Bedeutung der Rechtsfrage, welcher Wahrscheinlichkeitsmaßstab im …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.01.2005 - 8 A 1242/03

  Türkei, Krankheit, Posttraumatische Belastungsstörung, Paranoid-halluzinatorische …
• VGH Bayern, 01.08.2023 - 6 ZB 22.31073

  Erfolgloser Antrag auf Zulassung der Berufung; Asylrecht Nigeria
• VGH Bayern, 06.04.2022 - 15 B 22.30094

  Gröbliche Verletzung der Mitwirkungspflicht eines Asylbewerbers durch Ablehnung …
• VG Hamburg, 13.03.2018 - 8 A 1135/17

  Keine Gruppenverfolgung von Jesiden aus der irakischen Provinz Ninive
• VG Hamburg, 20.02.2018 - 8 A 4134/17

  Keine Gruppenverfolgung von Jesiden in der Provinz Dohuk
• VG Gelsenkirchen, 13.06.2023 - 9a K 3660/20

  Abschiebungsverbot, Kindswohl, familiäre Bindung, Eltern, Elternteil, Vater
• VG Gelsenkirchen, 13.06.2023 - 9a K 250/21

  Abschiebungsverbot Kindswohl familiäre Bindung
• OVG Saarland, 08.11.2021 - 2 A 256/21

  Keine Gruppenverfolgung von Jesiden im Irak
• VG Gelsenkirchen, 13.06.2023 - 9a K 4131/20

  Abschiebungsverbot, Kindswohl, familiäre Bindung
• VG Berlin, 19.10.2017 - 28 L 228.17

  Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung
• EuGH, 02.03.2010 - C-175/08

  Eine Person kann ihre Flüchtlingseigenschaft verlieren, wenn die Umstände, …
• BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17

  Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …
• BVerwG, 16.04.1985 - 9 C 109.84

  Verwaltungsgerichtsverfahren - Asylstreitsache - Politische Verfolgung - …
• BVerwG, 17.09.2019 - 1 B 43.19

  Voraussetzungen der Ladung eines Sachverständigen zur Erläuterung des Gutachtens
• BVerwG, 21.04.2009 - 10 C 11.08

  Flüchtlingsanerkennung; Gruppenverfolgung; Verfolgungsdichte; …
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 33.18

  Klage auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft eines syrischen …
• BVerwG, 22.05.2019 - 1 C 10.18

  Asylantragstellung; Flüchtling; Gefahrendichte; Gerichtetheit, beachtliche …
• BVerwG, 19.10.2001 - 1 B 24.01

  Aufklärungspflicht; Beweisführungspflicht; Glaubhaftmachung; Mitwirkungspflicht; …
• BVerwG, 23.11.2011 - 10 B 32.11

  Asylrechtsstreit; unterlassene Auseinandersetzung mit der Rechtsprechung eines …
• BVerwG, 02.08.1983 - 9 C 599.81

  Politische Verfolgung - Rückkehr in den Verfolgerstaat - Zumutbarkeit - …

alle Zitatstellen anzeigen
• VG Köln, 27.11.2023 - 15 K 2477/22
  Rn. 43 Vgl. BVerwG, Beschl. v. 10.10.2012 - 10 B 39.12 -, juris, Rn. 4; Urt. v. 21.09.1999 - 9 C 12.99 -, juris, Rn. 14; OVG NRW, Beschl. v. 19.06.2020 - 19 A 1322/19.A -, juris, Rn. 4; VG Hamburg, Urt. v. 14.07.2023 - 8 A 490/21 -, juris, Rn. 60 f.

  Rn. 49 Vgl. VG Hamburg, Urt. v. 14.07.2023 - 8 A 490/21 -, juris, Rn. 62; vgl. auch OVG Weimar, Beschl. v. 07.06.2023 - 4 EO 626/22 -, juris, Rn. 13; VG Köln, Urt. v. 14.09.2023 - 8 K 4635/17.A -, juris, Rn. 264; VG Minden, Beschl. v. 04.05.2023 - 2 L 847/22.A -, juris, Rn. 59; VG Aachen, Urt. v. 30.03.2023 - 4 K 1843/21.A -, juris, Rn. 12; a.A. VG Gelsenkirchen, Urt. v. 15.08.2023 - 12a K 2687/19.A -, juris, Rn. 19 ff.; Urt. v. 13.06.2023 - 9a K 250/21.A -, juris, Rn. 45 ff.

• VG Gelsenkirchen, 17.07.2024 - 15a K 1766/22

  Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, internationaler Schutz, persönliche …

  Rn. 40 Vgl. VG Gelsenkirchen, Urteile vom 26. Januar 2024 - 15a K 4469/22.A -, juris Rn. 78, und vom 21. Juli 2023 - 6a K 2402/21.A -, juris Rn. 23; VG Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21 -, juris Rn. 62; VG Düsseldorf, Urteil vom 3. Juli 2024 - 22 K 3139/23.A -, juris Rn. 105, m.w.N. zum Streitstand; a.A.: VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 250/21.A -, juris Rn. 20, vom 11. Juni 2024 - 9a K 4069/21.A -, juris, vom 21. Juni 2024 - 9a K 589/21.A -, juris, und vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A -, juris Rn. 19 ff.; offengelassen: Sächs. OVG, Urteil vom 2. August 2023 - 6 A 9/18.A -, juris Rn. 48, m.w.N. zur erstinstanzlichen Rechtsprechung, die insbesondere im Hinblick auf die "familienzusammenbetrachtende Rückkehrprognose" ein Abschiebungsverbot ablehnt, VG Leipzig, Urteil vom 19. Juni 2023 - 1 K 496/22.A -, juris Rn. 30.
• VG Gelsenkirchen, 26.01.2024 - 15a K 4469/22

  Rückkehrentscheidung; Berücksichtigungspflicht; Wohl des Kindes; familiäre …

  Rn. 86 Vgl. A.A. VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 250/21.A -, juris Rn. 53, vom 13. Juni 2023 - 9a K 4131/20.A - und vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A -, juris Rn. 19 ff.; offengelassen: Sächs. OVG, Urteil vom 2. August 2023 - 6 A 9/18.A -, juris Rn. 48, m.w.N. zur erstinstanzlichen Rechtsprechung, die insbesondere im Hinblick auf die "familienzusammenbetrachtende Rückkehrprognose" ein Abschiebungsverbot ablehnt, VG Leipzig, Urteil vom 19. Juni 2023 - 1 K 496/22.A -, juris Rn. 30; wie hier: VG Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21 -, juris Rn. 62; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 21. Juli 2023 - 6a K 2402/21.A -, juris Rn. 23.

• VG Hamburg, 17.05.2024 - 1 A 2264/23

  Erfolglose Asylklage eines türkischen Staatsangehörigen (insbesondere zur Frage …

  Rn. 113 Das führt aber nicht dazu, dass § 30 Abs. 3 Nr. 5 AsylG insgesamt unanwendbar wäre (vgl. hierzu und zum Folgenden VG Hamburg, Urt. v. 14.7.2023, 8 A 490/21 , juris Rn. 104 ).
• VG Regensburg, 10.05.2024 - RO 13 K 21.30906

  Widerruf subsidiären Schutzes

  Dass sich der Gesetzgeber dieses Verständnis des Bundesverwaltungsgerichts zu eigen gemacht hat, ergibt sich insbesondere aus § 72 Abs. 2 AufenthG (vgl. hierzu Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21).

  Insofern führt das etwaige Vorliegen eines inländischen Abschiebungshindernisses nicht zu einem Anspruch auf Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots, sondern allenfalls zur Aufhebung der Abschiebungsandrohung (vgl. Verwaltungsgericht Gießen, Beschluss vom 18. April 2024 - 1 L 1041/24.GI.A; Verwaltungsgericht Köln, Urteil vom 27. November 2023 - 15 K 2477/22.A; Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21; andere Ansicht Verwaltungsgericht Regensburg, Urteil vom 24. Oktober 2023 - RO 2 K 23.30708; Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, Urteil vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A).

• VG Düsseldorf, 09.04.2024 - 17 K 8423/21

  Folgeantrag, Abschiebungsverbot, familiäre Belange, Wiederaufgreifen

  Rn. 119 wie hier VG München, Gerichtsbescheid vom 6. März 2024 - M 10 K 24.30366 -, juris, Rn. 17; VG Gelsenkirchen, Urteile vom 26. Januar 2024 - 15a K 4469/22.A -, juris, Rn. 108 und vom 21. Juli 2023 - 6a K 2402/21.A -, juris, Rn. 23 ff.; VG Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21 -, juris, Rn. 62; VG Leipzig, Urteil vom 19. Juni 2023 - 1 K 496/22.A - VG München, Urt. v. 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 - Schleswig-Holsteinisches VG, Urt. v. 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 -, juris, Rn. 12; Zimmerer in BeckOK MigR, Stand 15.10.2023, § 60 AufenthG Rn. 26 m.w.N.
• VG Regensburg, 10.05.2024 - RN 13 K 21.30906

  Irak: Klageabweisung; Widerruf des subsidiären Schutzstatus; Auslegung von § 60 …

  Dass sich der Gesetzgeber dieses Verständnis des Bundesverwaltungsgerichts zu eigen gemacht hat, ergibt sich insbesondere aus § 72 Abs. 2 AufenthG (vgl. hierzu Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21).

  Insofern führt das etwaige Vorliegen eines inländischen Abschiebungshindernisses nicht zu einem Anspruch auf Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots, sondern allenfalls zur Aufhebung der Abschiebungsandrohung (vgl. Verwaltungsgericht Gießen, Beschluss vom 18. April 2024 - 1 L 1041/24.GI.A; Verwaltungsgericht Köln, Urteil vom 27. November 2023 - 15 K 2477/22.A; Verwaltungsgericht Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21; andere - 12 -.

• VG Meiningen, 16.12.2024 - 5 K 224/24

  Iran: Keine Flüchtlingseigenschaft wegen niederschwelliger Veröffentlichungen …

  Dies liegt im Wesentlichen darin begründet, dass sich das Bundesamt aufgrund der höheren Sachnähe mit den Verhältnissen im Zielstaat einer etwaigen Abschiebung befassen soll, während die Ausländerbehörde für die Durchführung der Abschiebung zuständig bleibt und dort auch die Entscheidung über ein etwaiges inländisches Abschiebungshindernis treffen soll (…vgl. BVerwG, B. v. 10.10.2012 - 10 B 39.12-, Rdnr. 4;… U. v. 21.09.1999 - 9 C 12.99 -, Rdnr. 14;… OVG NRW, B. v. 19.06.2020 - 19 A 1322/19.A -, Rdnr. 4; VG Hamburg, U. v. 14.07.2023 - 8 A 490/21 -, Rdnr. 60 f.; alles juris).

  Soweit ersichtlich, teilt die Rechtsprechung überwiegend die Ansicht, dass das Vorliegen eines inländischen Abschiebungshindernisses nicht zu einem Anspruch auf die Feststellung eines nationalen Abschiebungsverbots führt, sondern allenfalls zur Aufhebung der Abschiebungsandrohung (vgl. OVG Weimar, B. v. 07.06.2023 - 4 EO 626/22 -, Rdnr. 13 sowie VG Hamburg, U. v. 14.07.2023 - 8 A 490/21 -, Rdnr. 62; VG Köln, U. v. 14.09.2023 - 8 K 4635/17.A -, Rdnr. 264 und U. v. 27.11.2023 - 15 K 2477/22.A -, Rdnr. 42 ff.; VG Minden, B. v. 04.05.2023 - 2 L.

• VG Düsseldorf, 03.07.2024 - 22 K 3139/23

  Asylverfahrensrichtlinie, Anerkennungsrichtlinie, Rückführungsrichtlinie, …

  Rn. 108 So auch VG Regensburg, Urteil vom 10. Mai 2024 - RO 13 K 21.30906 -, juris, Rn. 43 f.; VG Düsseldorf, Urteil vom 9. April 2024 - 17 K 8423/21.A -, juris, Rn. 112 ff.; VG München, Gerichtsbescheid vom 6. März 2024 - M 10 K 24.30366 -, juris, Rn. 17; VG Gelsenkirchen, Urteile vom 26. Januar 2024 - 15a K 4469/22.A -, juris, Rn. 108 und vom 21. Juli 2023 - 6a K 2402/21.A -, juris, Rn. 23 ff.; VG Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21 -, juris, Rn. 62; VG Leipzig, Urteil vom 19. Juni 2023 - 1 K 496/22.A - VG München, Urt. v. 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 - Schleswig-Holsteinisches VG, Urt. v. 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 -, juris, Rn. 12; Zimmerer, in: BeckOK MigR, Stand 15.Oktober 2023, § 60 AufenthG Rn. 26 m.w.N.; a.A.: VG Gelsenkirchen, Urteil vom 13. Juni 2023 - 9a K 250/21.A -, juris, Rn. 20.
• VG Würzburg, 23.10.2023 - W 8 K 23.30138

  Zuerkennung Flüchtlingseigenschaft für Homosexualität aus dem Iran

  § 34 Abs. 1 AsylG i.V.m. § 59 AufenthG sind entsprechend europarechtskonform auszulegen bzw. anzuwenden (…vgl. jeweils ausführlich und mit weiteren Hinweisen zur Rechtsprechung des EuGH und BVerwG, zuletzt etwa VG Hannover, B.v. 17.10.2023 - 1 B 2537/23 -juris Rn. 4 ff.;… VG Bremen, U.v. 4.10.2023 - 4 K 891/23 - juris Rn. 16 ff.; VG Augsburg, B. v. 29.9.2023 - Au 9 S 23.30872 - juris Rn.32 ff.;… HessVGH, B.v. 4.9.2023 - 3 D 1144/23 - juris Rn. 14 f.;… BayVGH, B.v. 1.8.2023 - 2 ZB 23.30551 - juris Rn. 3 ff;… VG Würzburg, B.v. 25.7.2023 - W 8 S 23.30389 - juris Rn. 27 ff.; VG Hamburg, U.v. 14.7.2023 - 8 A 490/21 - juris Rn. 86 ff.; VG SH, U.v. 11.7.2023 - 11 A 229/21, 8299735 - juris S. 9 ff.;… VG Aachen, B.v. 4.7.2023 - 4 L 408/23.A - juris Rn. 5 ff.;… U.v. 17.5.2023 - 4 K 1665/20.A - juris Rn. 134 ff.;… VG München, U.v. 19.6.2023 - M 9 K 18.33247 - juris Rn. 47 ff.;… U.v. 26.4.2023 - M 27 K 22.31189 - juris Rn. 19 ff.;… VG Leipzig, U.v. 19.6.2023 - 1 K 496/22.A - juris Rn. 34 ff.;… VG Regensburg, U.v. 19.5.2023 - RO 14 K 22.30745 - juris Rn. 72 ff.).
• VG Düsseldorf, 03.02.2025 - 22 L 3855/24
• OVG Sachsen-Anhalt, 28.11.2024 - 4 L 16/24

  Algerien: Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG aufgrund familiärer …
• VG Köln, 30.09.2024 - 27 K 4629/20
• OVG Sachsen-Anhalt, 31.03.2025 - 4 L 159/24
• VG Köln, 20.01.2025 - 27 K 5835/20

  Familiäre Bindungen Zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot Inlandsbezogenes …