Volltextveröffentlichungen (8)

• lexetius.com
• Judicialis

  EWG-Vertrag Art. 177; ; EWG-Vertrag Art. 9; ; EWG-Vertrag Art. 12

• EU-Kommission

  Dubois und Cargo / Garonor

  EWG-Vertrag, Artikel 9 und 12
  Freier Warenverkehr; Zölle; Abgaben gleicher Wirkung; Begriff; In einer privatrechtlichen Vereinbarung vorgesehene "Durchfahrtsgebühr", die dem Ausgleich der Übernahme von Kosten, die sich aus der Erfuellung öffentlicher Aufgaben durch die Zoll- und ...

• EU-Kommission

  Dubois und Cargo / Garonor

• Wolters Kluwer

  Gemeinschaftswidrigkeit der Erhebung einer Durchfahrtgebühr durch die Betreiberin eines internationalen Umschlagplatzes für den Güterfernverkehr; Zollabfertigung, Bau und Unterhaltung des Parkplatzes, Verladearbeiten und Miete von Räumen als gebührenauslösende Maßnahmen; ...

• riw-online.de(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz/Auszüge frei)

  Abgaben gleicher Wirkung: Durchfahrtsgebühren

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Freier Warenverkehr - Zölle - Abgaben gleicher Wirkung - Begriff - In einer privatrechtlichen Vereinbarung vorgesehene "Durchfahrtsgebühr", die dem Ausgleich der Übernahme von Kosten, die sich aus der Erfuellung öffentlicher Aufgaben durch die Zoll- und ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 18.05.1995 - C-16/94
• EuGH, 11.08.1995 - C-16/94

Papierfundstellen

• BB 1995, 1048
• BB 1995, 870

Wird zitiert von ... (7)Zitiert selbst (5)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 05.02.1976 - 87/75

  Bresciani / Amministrazione delle finanze dello Stato

  Auszug aus EuGH, 11.08.1995 - C-16/94

  So hat der Gerichtshof entschieden, daß die durch gesundheitspolizeiliche Kontrollen entstehenden Kosten von der Allgemeinheit zu tragen sind, da diese insgesamt vom freien Warenverkehr in der Gemeinschaft profitiert (Urteil vom 5. Februar 1976 in der Rechtssache 87/75, Bresciani, Slg. 1976, 129, Randnr. 10).
• EuGH, 30.05.1989 - 340/87

  Kommission / Italien

  Auszug aus EuGH, 11.08.1995 - C-16/94

  19 Unter diesen Umständen verstösst ein Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtungen aus den Artikeln 9 und 12 des Vertrages, wenn er anläßlich des innergemeinschaftlichen Handels die Kosten der von den Zollstellen vorgenommenen Kontrollen und Verwaltungsformalitäten den Wirtschaftsteilnehmern auferlegt (vgl. Urteil vom 30. Mai 1989 in der Rechtssache 340/87, Kommission/Italien, Slg. 1989, 1483, Randnr. 17).
• EuGH, 26.02.1975 - 63/74

  Cadsky S.p.a. / Istituto Nazionale per il Commercio Estero

  Auszug aus EuGH, 11.08.1995 - C-16/94

  15 Zwar fällt nach ständiger Rechtsprechung eine Belastung, die den Waren wegen des Überschreitens der Grenze auferlegt wird, dann nicht unter die Artikel 9 und 12 des Vertrages, wenn sie das dem Betrag nach angemessene Entgelt für einen dem Wirtschaftsteilnehmer tatsächlich und individuell geleisteten Dienst darstellt (vgl. Urteil vom 26. Februar 1975 in der Rechtssache 63/74, Cadsky, Slg. 1975, 281).
• EuGH, 17.05.1983 - 132/82

  Kommission / Belgien

  Auszug aus EuGH, 11.08.1995 - C-16/94

  Daher kann es nicht angehen, daß Verzollungserleichterungen, die im Interesse des Gemeinsamen Marktes gewährt werden, mit irgendwelchen Abgaben belegt werden (vgl. Urteile vom 17. Mai 1983 in der Rechtssache 132/82, Kommission/Belgien, Slg. 1983, 1649, Randnr. 13, und in der Rechtssache 133/82, Kommission/Luxemburg, Slg. 1983, 1669, Randnr. 14).
• EuGH, 17.05.1983 - 133/82

  Kommission / Luxemburg

  Auszug aus EuGH, 11.08.1995 - C-16/94

  Daher kann es nicht angehen, daß Verzollungserleichterungen, die im Interesse des Gemeinsamen Marktes gewährt werden, mit irgendwelchen Abgaben belegt werden (vgl. Urteile vom 17. Mai 1983 in der Rechtssache 132/82, Kommission/Belgien, Slg. 1983, 1649, Randnr. 13, und in der Rechtssache 133/82, Kommission/Luxemburg, Slg. 1983, 1669, Randnr. 14).

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 09.07.2026 - C-242/24

  Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Sektor der Kraft-Wärme-Kopplung - Reform …

  Rn. 78 Schließlich verweist die Kommission auf die u. a. aus dem Urteil vom 11. August 1995, Dubois und Général cargo services (C-16/94, EU:C:1995:268, Rn. 15 und 21), hervorgegangene Rechtsprechung zum Begriff der Abgabe im Sinne der Art. 30 und 110 AEUV.

  Rn. 87 Was schließlich die Relevanz der Rechtsprechung betrifft, auf die sich die Kommission stützt, ist erstens darauf hinzuweisen, dass der Gerichtshof im Urteil vom 11. August 1995, Dubois und Général cargo services (C-16/94, EU:C:1995:268), nicht zur Auslegung von Art. 107 AEUV befragt wurde, sondern dazu, ob eine Belastung, die Waren wegen des Überschreitens der Grenze auferlegt wird, unter das Verbot der durch die Art. 28 und 30 AEUV ersetzten Artikel des EG-Vertrags fällt.

• Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2025 - C-242/24

  Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Beihilfen durch bestimmte Vorschriften des …

  {FN:26} Vgl. Urteil vom 11. August 1995, Dubois und Général cargo services (C-16/94, EU:C:1995:268, Rn. 20).

  {FN:44} Urteil vom 11. August 1995 (C-16/94, EU:C:1995:268).

• Generalanwalt beim EuGH, 09.07.1997 - C-265/95

  FREIER WARENVERKEHR

  (33) - Urteil vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-16/94 (Dubois und Général Cargo Services, Slg. 1995, I-2421).

• Generalanwalt beim EuGH, 07.09.2006 - C-463/04

  Federconsumatori u.a.

  Wird eine private Einrichtung mit der Durchführung öffentlicher Aufgaben betraut, so kann daraus geschlossen werden, dass der Staat durch diese Einrichtung handelt und dass sie infolgedessen die Bestimmungen über den freien Verkehr beachten muss: Vgl. z. B. Urteil vom 18. Mai 1989 in den verbundenen Rechtssachen 266/87 und 267/87 (Association of Pharmaceutical Importers, Slg. 1989, 1295, Randnrn. 13 bis 16), Urteil vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-16/94 (Dubois, Slg. 1995, I-2421, Randnr. 20), Urteil vom 5. Februar 2004 in der Rechtssache C-157/02 (Rieser Internationale Transporte, Slg. 2004, I-1477, Randnr. 24) und Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 17. November 2005 in der Rechtssache C-470/03 (AGM-COS.MET, gegenwärtig beim Gerichtshof anhängig, Nr. 87).
• Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2001 - C-430/99

  Sea-Land Service

  47: - Vgl. zuletzt Urteil vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-16/94 (Dubois, Slg.1995, I-2421, Randnr. 15); in diesem Sinne auch die in Fußnote 7 zitierten Urteile in der Rechtssache 46/76 (Randnrn. 31 bis 34), in der Rechtssache 132/78 (Randnr. 7) und in der Rechtssache 132/82 (Randnr. 8).
• Generalanwalt beim EuGH, 20.11.2008 - C-430/07

  Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon - Gemeinsame Agrarmarktorganisation - …

  {FN:52} - Urteil vom 11. August 1995 (C-16/94, Slg. 1995, I-2421).
• Generalanwalt beim EuGH, 06.04.2006 - C-282/04

  Kommission / Niederlande - Freier Kapitalverkehr - Vom niederländischen Staat …

  Siehe z. B. die Urteile vom 18. Mai 1989 in den verbundenen Rechtssachen 266/87 und 267/87, The Queen/The Pharmaceutical Society, Slg. 1989, 1295, vom 11. August 1995 in der Rechtssache C-16/94, Dubois, Slg. 1995, I-2421, Randnr. 20, vom 5. Februar 2004 in der Rechtssache C-157/02, Rieser Internationale Transporte, Slg. 2004, I-1477, Randnr. 24, sowie die Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 17. November 2005 in der Rechtssache C-470/03, AGM-COS.MET, derzeit beim Gerichtshof anhängig, Randnr. 87.