Volltextveröffentlichungen (8)

• lexetius.com

  2. Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrens.
  Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume - Erhaltung der wild lebenden Tiere und Pflanzen - Artikel 4 Absatz 1 - Liste von Gebieten - Informationen über die Gebiete

• Europäischer Gerichtshof

  Kommission / Frankreich

• EU-Kommission

  Kommission / Frankreich

  Artikel 226 EG; Verfahrensordnung des Gerichtshofes, Artikel 38 § 1 Buchstabe c und 42
  1. Vertragsverletzungsverfahren - Streitgegenstand - Bestimmung während des Vorverfahrens - Präzisierung der ursprünglichen Rügen in der Klageschrift - Zulässigkeit

 
• EU-Kommission

  Kommission / Frankreich

• Wolters Kluwer

  Vertragsverletzung des Mitgliedstaats Frankreich wegen Vertsoßes gegen die Verpflichtungen aus der Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen; Gewährleistung des Fortbestandes oder der Wiederherstellung eines ...

• Judicialis

  Richtlinie 92/43/EWG Art. 4 Abs. 1

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Richtlinie 92/43/EWG Art. 4 Abs. 1
  1. Vertragsverletzungsverfahren - Streitgegenstand - Bestimmung während des Vorverfahrens - Präzisierung der ursprünglichen Rügen in der Klageschrift - Zulässigkeit; [Artikel 226 EG; Verfahrensordnung des Gerichtshofes, Artikel 38 § 1 Buchstabe c und 42] 2. ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• 123recht.net (Kurzinformation)

  Verstoß gegen Umweltrichtlinie

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Fehlerhafte Anwendung des Artikels 4 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 03.05.2001 - C-220/99
• EuGH, 11.09.2001 - C-220/99

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (4)

• EuGH, 07.11.2000 - C-371/98

  First Corporate Shipping

  Auszug aus EuGH, 11.09.2001 - C-220/99

  Zu diesem Zweck wird dieses Verzeichnis anhand der in Anhang III (Phase 1) der Richtlinie festgelegten Kriterien erstellt (Urteil vom 7. November 2000 in der Rechtssache C-371/98, First Corporate Shipping, Slg. 2000, I-9235, Randnr. 22).

  Wie sich nämlich aus Artikel 1 Buchstaben e und i in Verbindung mit Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie ergibt, ist für die Beurteilung des Erhaltungszustands eines natürlichen Lebensraums oder einer Art auf das gesamte europäische Gebiet der Mitgliedstaaten, für das der EG-Vertrag Geltung hat, abzustellen (Urteil First Corporate Shipping, Randnr. 23).

• EuGH, 06.04.2000 - C-256/98

  Kommission / Frankreich

  Auszug aus EuGH, 11.09.2001 - C-220/99

  Dieser Grundsatz schließt jedoch nicht aus, dass die Kommission in der Klageschrift ihre ursprünglichen Rügen präzisiert, sofern sie nicht den Streitgegenstand abändert (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 6. April 2000 in der Rechtssache C-256/98, Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-2487, Randnrn.

  Spätere Veränderungen kann der Gerichtshof daher nicht berücksichtigen (vgl. insbesondere Urteil vom 8. März 2001 in der Rechtssache C-266/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-1981, Randnr. 38).

• EuGH, 16.09.1997 - C-279/94

  Kommission / Italien

  Auszug aus EuGH, 11.09.2001 - C-220/99

  Der Gegenstand der nach Artikel 226 EG erhobenen Klage wird durch das in dieser Vorschrift vorgesehene vorprozessuale Verfahren umschrieben, weshalb die mit Gründen versehene Stellungnahme der Kommission und die Klage auf dieselben Rügen gestützt werden müssen (vgl. insbesondere Urteil vom 16. September 1997 in der Rechtssache C-279/94, Kommission/Italien, Slg. 1997, I-4743, Randnr. 24).
• EuGH, 08.03.2001 - C-266/99

  Kommission / Frankreich

  Auszug aus EuGH, 11.09.2001 - C-220/99

  Spätere Veränderungen kann der Gerichtshof daher nicht berücksichtigen (vgl. insbesondere Urteil vom 8. März 2001 in der Rechtssache C-266/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-1981, Randnr. 38).

• Generalanwalt beim EuGH, 15.06.2017 - C-281/16

  Vereniging Hoekschewaards Landschap - Umweltrecht - Richtlinie 92/43/EWG - …

  8 Urteile vom 11. September 2001, Kommission/Irland (…C-67/99, EU:C:2001:432, Rn. 33), Kommission/Deutschland (…C-71/99, EU:C:2001:433, Rn. 26) und Kommission/Frankreich (C-220/99, EU:C:2001:434, Rn. 30), sowie vom 3. April 2014, Cascina Tre Pini (…C-301/12, EU:C:2014:214, Rn. 27).

  9 Urteile vom 7. November 2000, First Corporate Shipping (…C-371/98, EU:C:2000:600, Rn. 22), sowie vom 11. September 2001, Kommission/Irland (…C-67/99, EU:C:2001:432, Rn. 34), Kommission/Deutschland (…C-71/99, EU:C:2001:433, Rn. 27) und Kommission/Frankreich (C-220/99, EU:C:2001:434, Rn. 31).

  10 Urteile vom 7. November 2000, First Corporate Shipping (…C-371/98, EU:C:2000:600, Rn. 23), sowie vom 11. September 2001, Kommission/Irland (…C-67/99, EU:C:2001:432, Rn. 35), Kommission/Deutschland (…C-71/99, EU:C:2001:433, Rn. 28) und Kommission/Frankreich (C-220/99, EU:C:2001:434, Rn. 32).

• Generalanwalt beim EuGH, 25.04.2002 - C-240/00

  Kommission / Finnland

  13: - Diese Kartografie verzeichne eine geringere Zahl von Gebieten als die Kartografie im IBA-Vorschlag 1997.14: - Kommission/Niederlande, Slg. 1998, I-3031.15: - Vgl. u. a. Urteile vom 11. September 2001 in den Rechtssachen C-67/99 (Kommission/Irland, Slg. 2001, I-5757, Randnr. 36), C-71/99 (Kommission/Deutschland, Slg. 2001, I-5811, Randnr. 29) und C-220/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 33), vom 17. Januar 2002 in der Rechtssache C-394/00 (Kommission/Irland, Slg. 2002, I-0000, Randnr. 12) und vom 7. März 2002 in der Rechtssache C-29/01 (Kommission/Spanien, Slg. 2002, I-0000, Randnr. 11).

  17: - Vgl. u. a. Urteile vom 25. September 1979 in der Rechtssache 232/78 (Kommission/Frankreich, Slg. 1979, 2729, Randnr. 3) und vom 6. April 2000 in der Rechtssache C-256/98 (Kommission/Frankreich, Slg. 2000, I-2487, Randnr. 31).

  21: - Vgl. u. a. Urteile vom 25. Mai 1982 in der Rechtssache 96/81 (Kommission/Niederlande, Slg. 1982, 1791, Randnr. 6), vom 18. März 1999 in der Rechtssache C-166/97 (Kommission/Frankreich, Slg. 1999, I-1719, Randnr. 40) und vom 25. November 1999 in der Rechtssache C-96/98 (Kommission/Frankreich, Slg. 1999, I-8531, Randnr. 36).

• EuGH, 30.01.2003 - C-226/01

  Kommission / Dänemark

  Vorab ist daran zu erinnern, dass nach ständiger Rechtsprechung das Vorliegen einer Vertragsverletzung anhand der Lage zu beurteilen ist, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt wurde, und dass später eingetretene Veränderungen vom Gerichtshof nicht berücksichtigt werden können (vgl. u. a. Urteile vom 11. September 2001 in der Rechtssache C-220/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 33, und vom 30. Mai 2002 in der Rechtssache C-323/01, Kommission/Italien, Slg. 2002, I-4711, Randnr. 8).

  6 und 19, sowie vom 29. März 2001 in der Rechtssache C-404/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-2667, Randnr. 51), ist das Vertragsverletzungsverfahren ein objektives Verfahren; folglich ist der Verstoß gegen die Verpflichtungen, die den Mitgliedstaaten nach dem EG-Vertrag oder dem abgeleiteten Recht obliegen, unabhängig vom Umfang oder von der Häufigkeit der beanstandeten Situationen.

 
• Generalanwalt beim EuGH, 08.07.2004 - C-117/03

  Dragaggi u.a.

  9 - Urteile vom 7. November 2000 in der Rechtssache C-371/98 (First Corporate Shipping, Slg. 2000, I-9235, Randnr. 23), vom 11. September 2001 in den Rechtssachen C-67/99 (Kommission/Irland, Slg. 2001, I-5757, Randnr. 35), C-71/99 (Kommission/Deutschland, Slg. 2001, I-5811, Randnr. 28) und C-220/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 32).

  16 - Siehe die in Fußnote 9 zitierten Urteile First Corporate Shipping, Randnr. 22, Kommission/Irland, Randnr. 34, Kommission/Deutschland, Randnr. 27, und Kommission/Frankreich, Randnr. 31.

• Generalanwalt beim EuGH, 12.03.2002 - C-41/00

  Interporc / Kommission

  37: - Zu diesem Aspekt der Rechtsprechung des Gerichtshofes siehe G. Friden, "Quelques réflexions sur la recevabilité d'un pourvoi contre un arrêt du Tribunal de première instance", Revue des affaires européennes , 2000, S. 231, 236, und E. Honorat, "Plaider un pourvoi devant la Cour de justice", Évolution récente du droit judiciaire communautaire , Institut européen d'administration public, Maastricht, 1994, S. 21.38: - Urteile vom 12. Juni 1958 in der Rechtssache 2/57 (Compagnie des Hauts fourneaux de chasse/Hohe Behörde, Slg. 1958, 131), vom 29. Mai 1997 in der Rechtssache C-153/96 P, Slg. 1997, I-2901, Randnr. 19) und vom 11. September 2001 in der Rechtssache C-220/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 20).
• Generalanwalt beim EuGH, 20.06.2013 - C-301/12

  Cascina Tre Pini - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume …

  14 - Urteile vom 11. September 2001, Kommission/Irland (C-67/99, Slg. 2001, I-5757, Randnr. 33), Kommission/Deutschland (C-71/99, Slg. 2001, I-5811, Randnr. 26) und Kommission/Frankreich (C-220/99, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 30).
• EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

  Kommission / Irland

  Darüber hinaus ist hervorzuheben, dass nach ständiger Rechtsprechung das Vorliegen einer Vertragsverletzung anhand der Situation zu beurteilen ist, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt worden war, und dass später eingetretene Veränderungen vom Gerichtshof nicht berücksichtigt werden können (vgl. insbesondere Urteile vom 11. September 2001 in der Rechtssache C-220/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 33, und vom 30. Mai 2002 in der Rechtssache C-323/01, Kommission/Italien, Slg. 2002, I-4711, Randnr. 8).
• EuGH, 18.10.2018 - C-669/16

  Kommission / Vereinigtes Königreich

  Insoweit hat der Gerichtshof bereits mehrmals entscheiden, dass die Kommission, um einen Entwurf einer Liste der GGB zu erstellen, der zur Errichtung eines kohärenten europäischen ökologischen Netzes von BSG führen kann, über ein umfassendes Verzeichnis der Gebiete verfügen muss, denen auf nationaler Ebene erhebliche ökologische Bedeutung für das Ziel der Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen im Sinne der Habitatrichtlinie zukommt (…vgl. u. a. Urteile vom 7. November 2000, First Corporate Shipping, C-371/98, EU:C:2000:600, Rn. 22, und vom 11. September 2001, Kommission/Frankreich, C-220/99, EU:C:2001:434, Rn. 31).
• Generalanwalt beim EuGH, 18.05.2006 - C-244/05

  Bund Naturschutz in Bayern u.a. - Auslegung von Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie …

  Vgl. auch Urteile vom 11. September 2001 in den Rechtssachen C-67/99 (Kommission/Irland, Slg. 2001, I-5757) und C-220/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831).
• Generalanwalt beim EuGH, 07.03.2002 - C-117/00

  Kommission / Irland

  41: - Vgl. insbesondere Urteile vom 11. September 2001 in der Rechtssache C-67/99 (Kommission/Irland, Slg. 2001, I-5757, Randnr. 36), in der Rechtssache C-71/99 (Kommission/Deutschland, Slg. 2001, I-5811, Randnr. 29), in der Rechtssache C-220/99 (Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 33) und vom 17. Januar 2002 in der Rechtssache C-394/00 (Kommission/Irland, Slg. 2002, I-0000, Randnr. 12).