Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  VM Remonts u.a.

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Wettbewerb - Art. 101 Abs. 1 AEUV - Zurechnung des rechtswidrigen Verhaltens eines unabhängigen Dienstleisters an ein Unternehmen - Fehlende Kenntnis des Unternehmens vom rechtswidrigen Verhalten des unabhängigen Dienstleisters

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14
• EuGH, 21.07.2016 - C-542/14

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (17)

• EuG, 11.12.2003 - T-66/99

  Minoan Lines / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  Diese Kriterien seien insbesondere vom Gericht der Europäischen Union im Urteil Minoan Lines/Kommission (T-66/99, EU:T:2003:337) angewandt worden, wo die Frage geprüft worden sei, ob einem Unternehmen die Verantwortlichkeit für ein rechtswidriges Handeln des Beauftragten zugerechnet werden könne.

  Im Urteil Minoan Lines/Kommission (T-66/99, EU:T:2003:337)(13) wollte das Gericht zu Recht wissen, ob das Unternehmen und der Beauftragte "ein und dasselbe Unternehmen oder ein und dieselbe wirtschaftliche Einheit mit einheitlichem Marktverhalten bilden oder zu einem solchen Unternehmen oder einer solchen Einheit gehören" (…Rn. 124).

  Es ist hinzuzufügen, dass in der besagten Rechtssache (sowie in der dem Urteil Minoan Lines/Kommission, T-66/99, EU:T:2003:337, zugrunde liegenden Rechtssache) der Beauftragte eindeutig im Namen des Unternehmens handelte und über Befugnisse bezüglich der Geschäftspolitik des Geschäftsherrn verfügte, so dass die Festlegung der Preise einer der Aspekte des ihm erteilten Auftrags war, was Verhandlungen mit den anderen Unternehmen mit sich brachte.

  Wie bereits ausgeführt, finden sich in der vorliegenden Rechtssache, anders als in der Rechtssache Minoan Lines/Kommission (T-66/99, EU:T:2003:337, insbesondere Rn. 139 bis 147), keine Beweise für die Kenntnis von Partikas kompanija vom Verhalten ihres Beauftragten und/oder ihre Zustimmung hierzu.

  Zum Urteil Minoan Lines/Kommission (T-66/99, EU:T:2003:337) vgl. Blaise, J.-B., und Idot, L., "Chronique de droit communautaire de la concurrence - Mise en oeuvre des articles 81 et 82 CE", Revue trimestrielle de droit européen , 2005, S. 131-223, Rn. 81, und Idot, L., "Transports maritimes - Commentaires aux arrêts du Tribunal du 11 décembre 2003", Europe , 2004, Nr. 2, S. 18-19.

• EuGH, 07.06.1983 - 100/80

  Musique Diffusion française / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  Aus der Rechtsprechung des Gerichtshofs, und zwar insbesondere aus den Urteilen Musique Diffusion française u. a./Kommission (100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158) sowie Slovenská sporitel?ˆa (C-68/12, EU:C:2013:71), gehe hervor, dass ein Unternehmen im Sinne von Art. 101 AEUV für Handlungen hafte, die von Personen begangen würden, die wie Angestellte für dieses Unternehmen handelten, unabhängig von der Frage, ob die in diesem Unternehmen mit Entscheidungsbefugnis ausgestatteten Personen sie beauftragt hätten, in dieser Weise zu handeln, oder ob sie darüber informiert gewesen seien.

  8 - Urteile Miller International Schallplatten/Kommission (…19/77, EU:C:1978:19, Rn. 18), Musique Diffusion française u. a./Kommission (100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158, Rn. 112) und IAZ International Belgium u. a./Kommission (…96/82 bis 102/82, 104/82, 105/82, 108/82 bis 110/82, EU:C:1983:310, Rn. 45).

  9 - Urteil Musique Diffusion française u. a./Kommission (100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158, Rn. 97).

  Sowohl der Gerichtshof als auch das Gericht haben Vermutungen zur Bestimmung der gesamtschuldnerischen Haftung einer Muttergesellschaft für Handlungen ihrer Tochtergesellschaften verwendet (Urteil Akzo Nobel u. a./Kommission, C-97/08 P, EU:C:2009:536) oder für Handlungen von Arbeitnehmern und Angestellten (Urteil Musique Diffusion française u. a./Kommission, 100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158, Rn. 97).

• EuGH, 10.09.2009 - C-97/08

  Akzo Nobel u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  11 - Urteil Akzo Nobel u. a. (C-97/08 P, Rn. 56 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Sowohl der Gerichtshof als auch das Gericht haben Vermutungen zur Bestimmung der gesamtschuldnerischen Haftung einer Muttergesellschaft für Handlungen ihrer Tochtergesellschaften verwendet (Urteil Akzo Nobel u. a./Kommission, C-97/08 P, EU:C:2009:536) oder für Handlungen von Arbeitnehmern und Angestellten (…Urteil Musique Diffusion française u. a./Kommission, 100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158, Rn. 97).

 
• EuGH, 07.02.2013 - C-68/12

  Eine Kartellabsprache mit dem Ziel, einen Konkurrenten auszuschließen, verstößt …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  Aus der Rechtsprechung des Gerichtshofs, und zwar insbesondere aus den Urteilen Musique Diffusion française u. a./Kommission (100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158) sowie Slovenská sporitel?ˆa (C-68/12, EU:C:2013:71), gehe hervor, dass ein Unternehmen im Sinne von Art. 101 AEUV für Handlungen hafte, die von Personen begangen würden, die wie Angestellte für dieses Unternehmen handelten, unabhängig von der Frage, ob die in diesem Unternehmen mit Entscheidungsbefugnis ausgestatteten Personen sie beauftragt hätten, in dieser Weise zu handeln, oder ob sie darüber informiert gewesen seien.

  10 - Urteil Slovenská sporitel?ˆa (C-68/12, EU:C:2013:71, Rn. 26 und 28).

• EuGH, 16.12.1975 - 40/73

  Suiker Unie u.a. / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  Insbesondere im Urteil Suiker Unie u. a./Kommission (40/73 bis 48/73, 50/73, 54/73 bis 56/73, 111/73, 113/73 und 114/73, EU:C:1975:174) habe der Gerichtshof anerkannt, dass im Sinne von Art. 101 AEUV ein Beauftragter ein von seinem Auftraggeber unabhängiges Unternehmen sein könne, außer in dem Fall, in dem ein Beauftragter in das Unternehmen des Geschäftsherrn "eingegliedert" sei.

  7 - Urteil Suiker Unie u. a./Kommission (40/73 bis 48/73, 50/73, 54/73 bis 56/73, 111/73, 113/73 und 114/73, EU:C:1975:174, Rn. 174).

• EuGH, 14.03.2013 - C-32/11

  Vereinbarungen zwischen Versicherungsgesellschaften und Kfz-Reparaturwerkstätten …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  Die Kommission fügt hinzu, dass die Umstände des Ausgangsverfahrens eher mit denen zu vergleichen seien, die dem Urteil Allianz Hungária Biztosító u. a. (C-32/11, EU:C:2013:160) zugrunde lägen, als mit denen des Urteils Kleinwort Benson (C-346/93, EU:C:1995:85).

  2 - Vgl. Urteile Allianz Hungária Biztosító u. a. (C-32/11, EU:C:2013:160, Rn. 20 und die dort angeführte Rechtsprechung) sowie FNV Kunsten Informatie en Media (C-413/13, EU:C:2014:2411), in denen der Gerichtshof unter ähnlichen Umständen wie den vorliegenden das Vorabentscheidungsersuchen beantwortet hat.

• EuGH, 08.11.1983 - 96/82

  IAZ / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  8 - Urteile Miller International Schallplatten/Kommission (…19/77, EU:C:1978:19, Rn. 18), Musique Diffusion française u. a./Kommission (…100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158, Rn. 112) und IAZ International Belgium u. a./Kommission (96/82 bis 102/82, 104/82, 105/82, 108/82 bis 110/82, EU:C:1983:310, Rn. 45).
• EuGH, 04.12.2014 - C-413/13

  FNV Kunsten Informatie en Media - Vorlage zur Vorabentscheidung - Wettbewerb - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  2 - Vgl. Urteile Allianz Hungária Biztosító u. a. (…C-32/11, EU:C:2013:160, Rn. 20 und die dort angeführte Rechtsprechung) sowie FNV Kunsten Informatie en Media (C-413/13, EU:C:2014:2411), in denen der Gerichtshof unter ähnlichen Umständen wie den vorliegenden das Vorabentscheidungsersuchen beantwortet hat.
• EuGH, 08.05.2013 - C-508/11

  Der Gerichtshof bestätigt das Urteil des Gerichts zum Kartell auf den Märkten für …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  16 - Zur Widerlegung der Vermutung der Verantwortlichkeit einer Muttergesellschaft für das Verhalten ihrer Tochtergesellschaft vgl. Urteil ENI/Kommission (C-508/11 P, EU:C:2013:289, Rn. 46 ff. sowie Rn. 68 und 69).
• EuGH, 01.02.1978 - 19/77

  Miller / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 03.12.2015 - C-542/14

  8 - Urteile Miller International Schallplatten/Kommission (19/77, EU:C:1978:19, Rn. 18), Musique Diffusion française u. a./Kommission (…100/80 bis 103/80, EU:C:1983:158, Rn. 112) und IAZ International Belgium u. a./Kommission (…96/82 bis 102/82, 104/82, 105/82, 108/82 bis 110/82, EU:C:1983:310, Rn. 45).
• EuGH, 14.07.1972 - 48/69

  ICI / Kommission
• EuGH, 17.11.2005 - C-121/04

  Minoan Lines / Kommission
• EuGH, 01.07.2010 - C-407/08

  Der Gerichtshof erhält die gegen die Knauf Gips KG wegen ihres …
• EuGH, 22.10.2015 - C-194/14

  AC-Treuhand / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Europäische …
• EuGH, 28.03.1995 - C-346/93

  Kleinwort Benson / City of Glasgow District Council
• EuG, 26.11.2014 - T-272/12

  Energetický a prumyslový und EP Investment Advisors / Kommission
• EuG, 15.07.2015 - T-418/10

  voestalpine und voestalpine Wire Rod Austria / Kommission - Wettbewerb - Kartelle …

• Generalanwalt beim EuGH, 14.07.2022 - C-680/20

  Unilever Italia Mkt. Operations

  29 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 21. Juli 2016, VM Remonts u. a. (…C-542/14, im Folgenden: Urteil Remonts, EU:C:2016:578, Rn. 20, 27 und 33), sowie die Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache VM Remonts u. a. (C-542/14, EU:C:2015:797, Nr. 48).

  38 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache VM Remonts u. a. (C-542/14, EU:C:2015:797, Nr. 53).