Rechtsprechung
| EuGH, 29.06.1994 - C-298/93 P |
Volltextveröffentlichungen (6)
- lexetius.com
- Judicialis
EGKS- und EAG-Satzung Art. 31; ; EGKS- und EAG-Satzung Art. 32 Abs. 2; ; EGKS- und EAG-Satzung Art. 54 Abs. 1
- EU-Kommission
Klinke / Gerichtshof
Beamtenstatut, Artikel 31 Absatz 2 und 32 Absatz 2
1. Beamte; Einstellung; Ernennung in der Besoldungsgruppe und Einstufung in die Dienstaltersstufe; Ernennung in der höheren Besoldungsgruppe der Laufbahn; Ermessensausübung durch die Verwaltung; Berücksichtigung des dienstlichen Interesses und der Berufserfahrung des ...
- EU-Kommission
Klinke / Gerichtshof
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
1. Beamte - Einstellung - Ernennung in der Besoldungsgruppe und Einstufung in die Dienstaltersstufe - Ernennung in der höheren Besoldungsgruppe der Laufbahn - Ermessensausübung durch die Verwaltung - Berücksichtigung des dienstlichen Interesses und der Berufserfahrung ...
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Wolters Kluwer (Leitsatz)
Weiter Ermessenspielraum im Bereich der Einstufung in die Besoldungsgruppe und die Dienstaltersstufe bei der Einstellung; Berücksichtigung von dienstlichem Interesse und Berufserfahrung; Falsche Würdigung von Klagegründen; Einschränkung der gerichtlichen Nachprüfung
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Klinke / Gerichtshof
Verfahrensgang
- EuG, 30.03.1993 - T-30/92
- Generalanwalt beim EuGH, 10.02.1994 - C-298/93
- EuGH, 29.06.1994 - C-298/93 P
Wird zitiert von ... (72) Zitiert selbst (8)
- EuG, 30.03.1993 - T-30/92
Ulrich Klinke gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
1 Der Kläger und Rechtsmittelführer (im folgenden: Kläger) hat mit Rechtsmittelschrift, die am 27. Mai 1993 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 49 der EWG-Satzung und der entsprechenden Vorschrift der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 30. März 1993 in der Rechtssache T-30/92 (Klinke/Gerichtshof, Slg. 1993, II-375) eingelegt.1) Das Urteil des Gerichts vom 30. März 1993 in der Rechtssache T-30/92 (Klinke/Gerichtshof) wird aufgehoben.
- EuGH, 06.06.1985 - 146/84
De Santis / Rechnungshof
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
10 Das Gericht hat entschieden, daß nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 6. Juni 1985 in der Rechtssache 146/84, De Santis/Rechnungshof, Slg. 1985, 1723) Ernennungen in der höheren Besoldungsgruppe einer Laufbahn nur dann ausnahmsweise zulässig seien, wenn die Anwendung des Artikels 31 Absatz 2 durch spezifische dienstliche Erfordernisse gerechtfertigt sei, die die Einstellung eines besonders qualifizierten Beamten notwendig machten (Randnr. 25 des angefochtenen Urteils)."35 Jedenfalls muß die vom Kläger behauptete Diskriminierung anhand des Zwecks der Vorschrift geprüft werden, bei deren Anwendung er nach seinem Vorbringen diskriminiert worden ist, wie dieser im Urteil De Santis/Rechnungshof, a. a. O., bestimmt wurde.
- EuGH, 05.10.1988 - 314/86
De Szy-Tarisse u.a. / Kommission
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
Im übrigen ergebe sich aus der Rechtsprechung des Gerichtshofes, daß zur Besetzung einer freien Stelle neben den abstrakten dienstlichen Erfordernissen auch die Interessen der zu ernennenden Person zu berücksichtigen seien, d. h. ihre besonderen Qualifikationen und ihre persönliche Lage (Urteile vom 1. Dezember 1983 in der Rechtssache 343/82, Michäl/Kommission, Slg. 1983, 4023, und vom 5. Oktober 1988 in den verbundenen Rechtssachen 314/86 und 315/86, De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, Slg. 1988, 6013).Nach ständiger Rechtsprechung verfügt die Anstellungsbehörde jedoch insoweit über einen weiten Ermessensspielraum (…vgl. etwa Urteile Michäl/Kommission und De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, a. a. O., und Urteil vom 21. Januar 1987 in der Rechtssache 219/84, Powell/Kommission, Slg. 1987, 339); im Rahmen der betreffenden Bestimmung wie auch in dem von Artikel 32 Absatz 2 des Statuts verfügt die Anstellungsbehörde über dieses Ermessen auch bei der Beurteilung der Berufserfahrung der Betroffenen im Hinblick auf ihre Einstufung in die Besoldungsgruppe (vgl. Urteile Michäl/Kommission, Randnr. 19, und De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, Randnr. 26).
- EuGH, 01.12.1983 - 343/82
Michael / Kommission
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
Im übrigen ergebe sich aus der Rechtsprechung des Gerichtshofes, daß zur Besetzung einer freien Stelle neben den abstrakten dienstlichen Erfordernissen auch die Interessen der zu ernennenden Person zu berücksichtigen seien, d. h. ihre besonderen Qualifikationen und ihre persönliche Lage (Urteile vom 1. Dezember 1983 in der Rechtssache 343/82, Michäl/Kommission, Slg. 1983, 4023, und vom 5. Oktober 1988 in den verbundenen Rechtssachen 314/86 und 315/86, De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, Slg. 1988, 6013).Nach ständiger Rechtsprechung verfügt die Anstellungsbehörde jedoch insoweit über einen weiten Ermessensspielraum (vgl. etwa Urteile Michäl/Kommission und De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, a. a. O., und Urteil vom 21. Januar 1987 in der Rechtssache 219/84, Powell/Kommission, Slg. 1987, 339); im Rahmen der betreffenden Bestimmung wie auch in dem von Artikel 32 Absatz 2 des Statuts verfügt die Anstellungsbehörde über dieses Ermessen auch bei der Beurteilung der Berufserfahrung der Betroffenen im Hinblick auf ihre Einstufung in die Besoldungsgruppe (vgl. Urteile Michäl/Kommission, Randnr. 19, und De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, Randnr. 26).
- EuGH, 28.05.1980 - 33/79
Kuhner / Kommission
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
Dieses Gleichgewicht erfordert insbesondere, daß die Behörde bei der Entscheidung über die Stellung eines Beamten alle Gesichtspunkte berücksichtigt, die geeignet sind, sie in ihrer Entscheidung zu leiten, und dabei nicht nur das dienstliche Interesse, sondern auch dasjenige des betroffenen Beamten berücksichtigt (vgl. Urteil vom 28. Mai 1980 in den verbundenen Rechtssachen 33/79 und 75/79, Kuhner/Kommission, Slg. 1980, 1677, Randnr. 22). - EuGH, 17.01.1992 - C-107/90
Hochbaum / Kommission
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
31 Trifft die Anstellungsbehörde in Ausübung eines so weiten Ermessens, wie es ihr auf dem hier in Rede stehenden Gebiet zusteht, eine Entscheidung, so kann die gerichtliche Nachprüfung nicht an die Stelle der Würdigung durch die Anstellungsbehörde treten, sondern muß sich auf die Frage beschränken, ob die Anstellungsbehörde ihr Ermessen offensichtlich fehlerhaft ausgeuebt hat (vgl. Urteil vom 17. Januar 1992 in der Rechtssache C-107/90 P, Hochbaum/Kommission, Slg. 1992, I-157). - EuGH, 21.01.1987 - 219/84
Powell / Kommission
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
Nach ständiger Rechtsprechung verfügt die Anstellungsbehörde jedoch insoweit über einen weiten Ermessensspielraum (…vgl. etwa Urteile Michäl/Kommission und De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, a. a. O., und Urteil vom 21. Januar 1987 in der Rechtssache 219/84, Powell/Kommission, Slg. 1987, 339); im Rahmen der betreffenden Bestimmung wie auch in dem von Artikel 32 Absatz 2 des Statuts verfügt die Anstellungsbehörde über dieses Ermessen auch bei der Beurteilung der Berufserfahrung der Betroffenen im Hinblick auf ihre Einstufung in die Besoldungsgruppe (vgl. Urteile Michäl/Kommission, Randnr. 19, und De Szy-Tarisse und Feyärts/Kommission, Randnr. 26). - EuGH, 28.03.1968 - 33/67
Kurrer / Rat
Auszug aus EuGH, 29.06.1994 - C-298/93
Zwar ermächtigt Artikel 31 Absatz 2 des Statuts nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes (Urteil vom 28. März 1968 in der Rechtssache 33/67, Kurrer/Rat, Slg. 1968, 187) die Anstellungsbehörde in Abweichung von Artikel 31 Absatz 1 und ausnahmsweise eine Stelle in einer höheren Besoldungsgruppe als der Eingangsbesoldungsgruppe einer Laufbahn auszuschreiben, um spezifische Erfordernisse einer Dienststelle zu berücksichtigen, und ein Auswahlverfahren für die Einstellung unmittelbar in dieser Besoldungsgruppe zu veranstalten, doch bedeutet dies nicht, daß der Anstellungsbehörde diese Abweichungsmöglichkeit durch die in Rede stehende Vorschrift nur für die Ausschreibung einer freien Stelle und die Veranstaltung des Verfahrens zu ihrer Besetzung eingeräumt wäre.
- EuG, 06.02.2003 - T-7/01
Pyres / Kommission
That follows from the administration's duty to have regard to the welfare of its staff, which reflects the balance of reciprocal rights and obligations established by the Staff Regulations, and by analogy the Conditions of Employment, in the relationship between the official authority and its staff (see, to that effect, Case C-298/93 P Klinke v Court of Justice [1994] ECR I-3009, paragraph 38; Case T-13/95 Kyrpitsis v ESC [1996] ECR-SC I-A-167 and II-503, paragraph 52, and Dejaiffe v OHIM, paragraph 53).A particular consequence of that duty and of the principle of sound administration is that when the authority takes a decision concerning the situation of an official, it should take into consideration all the factors which might influence its decision, and accordingly it should take into account not only the interests of the service but also those of the individual concerned (Case 321/85 Schwiering v Court of Auditors [1986] ECR 3199, paragraph 18; Case C-298/93 P Klinke v Court of Justice [1994] ECR I-3009, paragraph 38; Joined Cases T-33/89 and T-74/89 Blackman v Parliament [1993] ECR II-249, paragraph 96: Case T-79/98 Carrasco Benítez v Agency [1999] ECR-SC I-A-29 and II-127, paragraph 55, and Case T-102/98 Papadeas v Committee of the Regions [1999] ECR-SC I-A-211 and II-1091, paragraph 56).
- EuGöD, 12.05.2011 - F-50/09
Missir Mamachi di Lusignano / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - …
Insbesondere aus dem Statut ergibt sich nämlich, dass der Beamte oder Bedienstete der Union im Unterschied zu jeder anderen Privatperson an seinen Dienstherrn durch ein Dienstverhältnis gebunden ist, das ein durch die Fürsorgepflicht des Organs gegenüber dem Betroffenen widergespiegeltes Gleichgewicht zwischen den wechselseitigen besonderen Rechten und Pflichten beinhaltet (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 29. Juni 1994, Klinke/Gerichtshof, C-298/93 P, Randnr. 38). - EuG, 27.09.2006 - T-156/05
Lantzoni / Gerichtshof
p. 1677, point 22 ; Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Cet équilibre implique notamment que, lorsqu'elle statue à propos de la situation d'un fonctionnaire, l'autorité prenne en considération l'ensemble des éléments susceptibles de déterminer sa décision et que, ce faisant, elle tienne compte non seulement de l'intérêt du service, mais aussi de celui du fonctionnaire concerné (arrêts de la Cour du 28 mai 1980, Kuhner/Commission, 33/79 et 75/79, Rec. p. 1677, point 22, et du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 38).
- EuG, 08.03.2005 - T-275/02
D gegen Europäische Investitionsbank (BEI). - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - …
Référence à : Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Cela résulte, en effet, du devoir de sollicitude de l'administration, qui reflète l'équilibre des droits et obligations réciproques que le statut et le régime applicable aux autres agents ont créé dans les relations entre l'autorité publique et ses agents (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 38 ; arrêts du Tribunal du 18 avril 1996, Kyrpitsis/CES, T-13/95, RecFP p. I-A-167 et II-503, point 52, et Pyres/Commission, précité, point 51).
- EuG, 15.03.2006 - T-44/04
Kimman / Kommission
Référence à : Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Dans le cadre du contrôle qu'il exerce en la matière, le Tribunal ne saurait substituer son appréciation à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 31).
- EuG, 15.03.2006 - T-429/03
Valero Jordana / Kommission
Référence à : Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Dans le cadre du contrôle qu'il exerce en la matière, le Tribunal ne saurait substituer son appréciation à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 31).
- EuG, 15.03.2006 - T-26/04
Verborgh / Kommission
Référence à : Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Dans le cadre du contrôle qu'il exerce en la matière, le Tribunal ne saurait substituer son appréciation à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 31).
- EuG, 15.03.2006 - T-411/03
Herbillon / Kommission
Référence à : Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Dans le cadre du contrôle qu'il exerce en la matière, le Tribunal ne saurait substituer son appréciation à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 31).
- EuG, 15.03.2006 - T-10/04
Leite Mateus / Kommission
Référence à : Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Dans le cadre du contrôle qu'il exerce en la matière, le Tribunal ne saurait substituer son appréciation à celle de l'AIPN (arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 31).
- EuG, 16.02.2005 - T-284/03
Aycinena / Kommission
p. 6013, point 26 ; Cour 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec.Il convient, ensuite, de relever que le contrôle juridictionnel d'une décision portant classement en échelon d'un fonctionnaire nommé au grade supérieur de la carrière ne saurait se substituer à l'appréciation de l'AIPN (voir, par analogie, arrêt de la Cour du 29 juin 1994, Klinke/Cour de justice, C-298/93 P, Rec. p. I-3009, point 31, et arrêt du Tribunal du 5 novembre 1997, Barnett/Commission, T-12/97, RecFP p. I-A-313 et II-863, point 53).
- Generalanwalt beim EuGH, 06.05.2010 - C-343/09
Afton Chemical - Richtlinie 98/70/EG - Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen …
- EuG, 09.12.2009 - T-377/08
Kommission / Birkhoff - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Soziale …
- EuG, 08.09.2009 - T-404/06
ETF / Landgren - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - …
- EuGH, 15.01.2002 - C-171/00
Libéros / Kommission - "Rechtsmittel - Möglichkeit für den Berichterstatter des …
- EuG, 16.12.2010 - T-143/09
Kommission / Petrilli
- EuGöD, 26.10.2006 - F-1/05
Landgren / ETF - Bedienstete auf Zeit - Vertrag auf unbestimmte Dauer - …
- Generalanwalt beim EuGH, 28.10.2004 - C-57/02
Acerinox / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Legierungszuschlag …
- EuGH, 11.01.2001 - C-389/98
Gevaert / Kommission - "Rechtsmittel - Beamte - Antrag auf Überprüfung der …
- EuGH, 07.06.2018 - C-463/17
Ori Martin/ Gerichtshof der Europäischen Union - Rechtsmittel - …
- EuGH, 01.07.1999 - C-155/98
Alexopoulou / Kommission - Rechtsmittel - Als offensichtlich unbegründet oder …
- EuG, 06.07.1999 - T-203/97
- Generalanwalt beim EuGH, 16.12.2021 - C-54/20
Kommission/ Missir Mamachi di Lusignano u.a.
- EuG, 16.09.2013 - T-9/09
Marcuccio / Kommission
- EuG, 12.03.2008 - T-100/04
Giannini / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 10.04.2025 - C-343/23
Colombani/ EAD (Harcèlement passif ou collectif) - Rechtsmittel - Öffentlicher …
- EuG, 16.09.2013 - T-38/10
Marcuccio / Kommission
- EuG, 16.09.2013 - T-166/09
Marcuccio / Kommission
- EuG, 02.03.2010 - T-248/08
Doktor / Rat - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - …
- EuGöD, 24.02.2010 - F-89/08
P / Parlament
- EuG, 16.09.2013 - T-157/09
Marcuccio / Kommission
- EuG, 16.09.2013 - T-515/09
Marcuccio / Kommission
- EuG, 16.09.2013 - T-32/09
Marcuccio / Kommission
- EuG, 16.09.2013 - T-44/10
Marcuccio / Kommission
- EuGöD, 12.12.2014 - F-63/11
Macchia / Kommission
- EuG, 01.03.2005 - T-258/03
Andreas Mausolf gegen Europäisches Polizeiamt (Europol).
- EuG, 07.02.2019 - T-11/17
RK/ Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Art. 42c des Statuts - Versetzung in …
- EuG, 16.09.2013 - T-239/09
Marcuccio / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 29.06.2004 - C-181/03
Nardone / Kommission - Rechtsmittel - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - …
- EuG, 16.09.2013 - T-516/09
Marcuccio / Kommission
- EuGöD, 28.06.2007 - F-38/06
Bianchi / ETF
- EuG, 11.07.2002 - T-381/00
Wasmeier / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 25.03.1999 - C-155/98
Spyridoula Celia Alexopoulou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 13.02.1998 - T-195/96
Beamte - Artikel 31 Absatz 2 des Statuts - Offensichtlich unzulässige oder …
- EuG, 13.09.2013 - T-40/07
de Brito Sequeira Carvalho / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 19.11.1998 - C-161/97
Kernkraftwerke Lippe-Ems / Kommission
- EuG, 18.04.1996 - T-13/95
- EuGöD, 28.10.2010 - F-92/09
U / Parlament
- EuG, 26.10.2004 - T-55/03
Brendel / Kommission - Beamte - Ernennung - Einstufung in die Besoldungsgruppe …
- EuG, 11.03.1999 - T-257/97
Herold / Kommission
- EuG, 15.09.2021 - T-466/20
LF/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Dienstbezüge- …
- EuG, 25.06.2003 - T-72/01
Pyres / Kommission
- EuG, 26.11.2002 - T-103/01
Cwik / Kommission
- EuGöD, 27.11.2008 - F-35/07
Klug / EMEA - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Nichtverlängerung …
- EuGöD, 20.09.2007 - F-111/06
Giannopoulos / Rat
- EuG, 12.12.2000 - T-223/99
Öffentlicher Dienst
- EuG, 01.06.1999 - T-114/98
Beamte - Übertragung der Rentenansprüche - Nationale Verfahren - Antrag auf …
- EuGöD, 15.09.2011 - F-62/10
Esders / Kommission
- EuG, 17.12.2003 - T-133/02
Chawdhry / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 22.11.2001 - C-171/00
Libéros / Kommission
- EuGöD, 19.06.2013 - F-8/12
BY / EASA
- EuGöD, 15.12.2010 - F-66/09
Saracco / EZB
- EuGöD, 11.09.2008 - F-135/07
Smadja / Kommission
- EuGöD, 28.06.2007 - F-21/06
Da Silva / Kommission - Beamte - Ernennung in der Besoldungsgruppe - Stelle eines …
- EuG, 11.02.1999 - T-79/98
Bedienstete auf Zeit - Einstufung - Berufserfahrung - Ofensichtlicher …
- EuG, 09.07.1997 - T-92/96
Beamte - Ernennung - Einstufung in die Besoldungsgruppe - Verstoß gegen die …
- EuG, 14.02.2007 - T-435/04
Simões Dos Santos / HABM
- EuG, 14.07.2005 - T-459/04
Pinheiro de Jesus Ferreira / Kommission
- EuG, 09.11.1999 - T-102/98
Beamte - Internes Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den mündlichen Prüfungen - …
- EuG, 15.09.1998 - T-3/96
Beamte - Überwiesener Teil der Dienstbezüge - Berichtigungskoeffizient - Wechsel …
- EuG, 05.11.1997 - T-12/97
Anna Barnett gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Artikel …
- EuG, 11.09.2008 - T-135/07
Daniele Smadja gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
- EuG, 20.09.2000 - T-203/99
Öffentlicher Dienst
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".