Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  De Brito Sequeira Carvalho / Kommission

• EU-Kommission

  José António de Brito Sequeira Carvalho gegen Kommission der Europäischen Gemeins

  Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG

Verfahrensgang

• EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05
• EuG, 23.01.2008 - T-62/07
• EuG, 10.06.2008 - T-40/07
• EuG, 05.10.2009 - T-40/07
• EuG, 05.10.2009 - T-62/07
• EuGöD, 15.06.2011 - F-17/05
• EuG, 16.04.2012 - T-40/07
• EuG, 13.09.2013 - T-40/07
• EuGöD - F-17/05

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (27)

• EuGöD, 26.04.2006 - F-16/05

  Falcione / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  149 Ainsi que le Tribunal l'a jugé dans son arrêt du 26 avril 2006, Falcione/Commission (F-16/05, non encore publié au recueil, points 77 à 86), aussi longtemps que le règlement de procédure du Tribunal et, notamment, les dispositions particulières relatives aux dépens ne sont pas entrés en vigueur, il y a lieu de faire seulement application du règlement de procédure du Tribunal de première instance.
• EuG, 27.06.1991 - T-156/89

  Íñigo Valverde Mordt gegen Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  134 Toutefois, il n'appartient pas au Tribunal d'adresser des injonctions à une institution communautaire (voir, notamment, arrêt du Tribunal de première instance, du 27 juin 1991, Valverde Mordt/Cour de justice, T-156/89, Rec. p. II-407, point 150).
• EuG, 16.03.1993 - T-33/89

  David Blackman gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Kosten für ärztliche …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  La notion d'erreur excusable doit, selon une jurisprudence constante (voir, notamment, arrêts de la Cour du 15 décembre 1994, Bayer/Commission, C-195/91 P, Rec. p. I-5619, points 26 à 28 ; du Tribunal de première instance du 16 mars 1993, Blackman/Parlement, T-33/89 et T-74/89, Rec.

 
• EuG, 27.02.1992 - T-165/89

  Onno Plug gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Verfahren …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  84 Le Tribunal est en revanche compétent pour examiner si l'avis médical contient une motivation permettant d'apprécier les considérations sur lesquelles les conclusions qu'il contient sont basées et s'il a établi un lien compréhensible entre les constatations médicales qu'il comporte et les conclusions auxquelles il arrive (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 10 décembre 1987, Jänsch/Commission, 277/84, Rec. p. 4923, point 15 ; du Tribunal de première instance du 27 février 1992, Plug/Commission, T-165/89, Rec. 1992 p. II-367, point 75, et du 16 juin 2000, C/Conseil, T-84/98, RecFP p. I-A-113 et II-497, point 43).
• EuG, 24.01.1991 - T-27/90

  Edward Patrick Latham gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  145 Il ressort de la jurisprudence de la Cour, telle qu'elle a été analysée et précisée par le Tribunal de première instance (voir les arrêts du Tribunal de première instance du 24 janvier 1991, Latham/Commission, T-27/90, Rec. p. II-35, point 38 ; du 25 septembre 1991, Marcato/Commission, T-5/90, Rec. p. II-731, point 49, et du 15 juillet 1993, Camara Alloisio e.a./Commission T-17/90, T-28/91 et T-17/92, Rec.
• EuG, 06.02.1992 - T-29/91

  Claudia Castelletti und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  Dès lors, la procédure administrative précédant leur introduction aurait dû impérativement débuter par une demande de l'intéressé invitant l'AIPN à réparer ces autres préjudices (voir les ordonnances du Tribunal de première instance du 6 février 1992, Castelletti e.a./Commission, T-29/91, Rec. p. II-77, point 30, et du 28 janvier 1993, Piette de Stachelski/Commission, T-53/92, Rec. p. II-35, point 18) et se poursuivre, le cas échéant, par une réclamation dirigée contre la décision de rejet de la demande.
• EuG, 23.02.1994 - T-18/92

  Dimitrios Coussios gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  En effet, selon la jurisprudence communautaire, l'exigence de motivation doit être appréciée en fonction des circonstances de l'espèce, notamment du contenu de l'acte, de la nature des motifs invoqués et de l'intérêt que le destinataire peut avoir à recevoir des explications (voir, notamment, arrêt du Tribunal de première instance du 23 février 1994, Coussios/Commission, T-18/92 et T-68/92, RecFP p. I-A-47 et II-171, point 45).
• EuG, 04.05.2005 - T-398/03

  Castets / Kommission

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  136 Les obligations qui s'imposent à l'administration ne peuvent découler que de l'annulation d'un de ses actes, conformément à l'article 233 CE (voir, notamment, arrêt du Tribunal de première instance du 4 mai 2005, Castets/Commission, T-398/03, non encore publié au Recueil, point 19).
• EuG, 15.07.1993 - T-17/90

  E. Camara Alloisio und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  145 Il ressort de la jurisprudence de la Cour, telle qu'elle a été analysée et précisée par le Tribunal de première instance (voir les arrêts du Tribunal de première instance du 24 janvier 1991, Latham/Commission, T-27/90, Rec. p. II-35, point 38 ; du 25 septembre 1991, Marcato/Commission, T-5/90, Rec. p. II-731, point 49, et du 15 juillet 1993, Camara Alloisio e.a./Commission T-17/90, T-28/91 et T-17/92, Rec.
• EuG, 13.07.1993 - T-20/92

  Andrew Macrae Moat gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuGöD, 13.12.2006 - F-17/05

  140 Il convient de rappeler qu'un requérant qui a omis d'introduire, dans les délais prévus aux articles 90 et 91 du statut, un recours en annulation contre un acte lui faisant grief ne saurait, par le biais d'une demande d'indemnisation du préjudice causé par cet acte, réparer cette omission et se ménager ainsi de nouveaux délais de recours (arrêts du Tribunal du 13 juillet 1993, Moat/Commission, T-20/92, Rec. p. II-799, point 46, et du 29 février 1996, Lopes/Cour de justice, T-547/93, RecFP p. I-A-63 et II-185, point 174).
• EuGH, 15.06.1994 - C-137/92

  Kommission / BASF u.a.
• EuG, 28.01.1993 - T-53/92

  Mireille Piette de Stachelski gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 25.09.1991 - T-5/90

  Antonio Marcato gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 16.06.2000 - T-84/98

  C / Rat
• EuGH, 15.12.1994 - C-195/91

  Bayer / Kommission
• EuG, 03.02.1998 - T-68/96

  Polyvios / Kommission
• EuG, 29.02.1996 - T-547/93
• EuG, 13.07.2006 - T-165/04

  Vounakis / Kommission
• EuG, 12.05.2004 - T-191/01

  Hecq / Kommission
• EuG, 15.12.1999 - T-27/98

  Albert Nardone gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 05.03.1997 - T-96/95

  Sébastien Rozand-Lambiotte gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
• EuG, 16.12.1993 - T-80/92

  Mariette Turner gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 06.11.1997 - T-71/96

  Sonja Edith Berlingieri Vinzek gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
• EuG, 02.04.1998 - T-86/97

  Apostolidis / Gerichtshof
• EuGH, 05.10.2004 - C-475/01

  DIE VERBRAUCHSTEUER AUF OUZO IST MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT VEREINBAR
• EuG, 15.12.2005 - T-145/05

  de Brito Sequeira Carvalho / Kommission
• EuG, 12.02.1992 - T-52/90

  Cornelis Volger gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verfahren zur Besetzung …

• EuG, 05.10.2009 - T-40/07

  de Brito Sequeira Carvalho / Kommission

  Gegenstand: Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission (F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577), wegen Aufhebung dieses Urteils.

  Das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission (F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577), wird aufgehoben, soweit darin die Entscheidung vom 13. Juli 2004 und die nach der Entscheidung vom 22. September 2004 ergangenen Entscheidungen über die Verlängerung der krankheitsbedingten Beurlaubung von Amts wegen aufgehoben wurden.

  Die Klage, die Herr de Brito Sequeira Carvalho beim Gericht für den öffentlichen Dienst in der Rechtssache F-17/05 erhoben hat, wird, soweit sie die Entscheidung vom 13. Juli 2004 und die nach der Entscheidung vom 22. September 2004 ergangenen Entscheidungen über die Verlängerung der krankheitsbedingten Beurlaubung von Amts wegen betrifft, als unzulässig abgewiesen.

• EuGöD, 15.10.2014 - F-107/13

  de Brito Sequeira Carvalho / Kommission

  Par arrêt du 13 décembre 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Commission (F-17/05, ci-après l'« arrêt du 13 décembre 2006 ", EU:F:2006:132), le Tribunal a rejeté, en raison de leur tardiveté, les conclusions du requérant tendant à l'annulation de la décision du 18 juin 2004.

  Par arrêt du 15 juin 2011, de Brito Sequeira Carvalho/Commission (F-17/05 REV, EU:F:2011:78), le Tribunal a rejeté la demande en révision de l'arrêt du 13 décembre 2006 (EU:F:2006:132) introduite le 26 août 2010.

  Par arrêt du 5 octobre 2009, de Brito Sequeira Carvalho et Commission/Commission et de Brito Sequeira Carvalho (T-40/07 P et T-62/07 P, ci-après l'« arrêt du 5 octobre 2009 ", EU:T:2009:382), le Tribunal de première instance des Communautés européennes a rejeté le pourvoi du requérant contre l'arrêt du 13 décembre 2006 (EU:F:2006:132).

  En revanche, il a accueilli en partie le pourvoi de la Commission et a annulé l'arrêt du 13 décembre 2006 (EU:F:2006:132) dans la mesure où celui-ci avait annulé les décisions de prolongation du congé de maladie d'office subséquentes à la décision du 22 septembre 2004.

• EuG, 13.09.2013 - T-40/07

  de Brito Sequeira Carvalho / Kommission

  Par mémoire déposé au greffe du Tribunal le 14 février 2007, 1e requérant, M. José de Brito Sequeira Carvalho, fonctionnaire de la Commission, a introduit, conformément à l'article 9 de l'annexe I du statut de la Cour de justice de l'Union européenne, un pourvoi visant à l'annulation de l'arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 13 décembre 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Commission (F-17/05, RecFP p. I-A-1-149 et II-A-1-577), par lequel celui-ci a partiellement rejeté le recours de M. de Brito Sequeira Carvalho ayant pour objet, d'une part, l'annulation de la décision de la Commission le plaçant en congé de maladie d'office et l'annulation de tous les actes subséquents ainsi que, d'autre part, une demande de dommages-intérêts.

  Par arrêt du 15 juin 2011, de Brito Sequeira Carvalho/Commission (F-17/05 REV, non encore publié au Recueil), le Tribunal de la fonction publique a rejeté comme irrecevable la demande en révision.

 
• EuG, 16.04.2012 - T-40/07

  de Brito Sequeira Carvalho / Kommission

  Par arrêt du 13 décembre 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Commission (F-17/05, RecFP p. I-A-1-149 et II-A-1-577, ci-après l'« arrêt du 13 décembre 2006 "), le Tribunal de la fonction publique a annulé les décisions des 13 juillet et 22 septembre 2004 ainsi que les décisions subséquentes de prolongation du congé de maladie d'office, tout en rejetant les conclusions du demandeur pour le surplus.

  Par requête du 13 décembre 2006, 1e demandeur a effectivement saisi le Tribunal de la fonction publique d'une telle demande, laquelle a cependant été rejetée par arrêt de ce Tribunal du 15 juin 2011, de Brito Sequeira Carvalho/Commission (F-17/05 REV, non encore publié au Recueil).

• EuGöD, 05.07.2011 - F-46/09

  V / Parlament

  Es ist nämlich bereits entschieden worden, dass psychische Störungen, die typischerweise dynamisch sind, nicht rechtfertigen können, dass eine Person, die darunter leidet, endgültig vom Dienst ausgeschlossen ist; die Verwaltung ist verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die betroffene Person in angemessenen Abständen immer wieder neu untersucht wird (vgl. zur krankheitsbedingten Beurlaubung eines Beamten von Amts wegen Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission, F-17/05, Randnrn.
• EuGöD, 11.09.2008 - F-51/07

  Bui Van / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Einstufung in …

  Hierzu genügt der Hinweis, dass es nicht Aufgabe des Gerichts ist, Anordnungen an ein Gemeinschaftsorgan zu richten (vgl. u. a. Urteil des Gerichts erster Instanz vom 27. Juni 1991, Valverde Mordt/Gerichtshof, T-156/89, Slg. 1991, II-407, Randnr. 150; Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2006, De Brito Sequeira Carvalho/Kommission, F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577, Randnr. 134), ungeachtet der in Art. 233 EG enthaltenen allgemeinen Verpflichtung des Organs, das den aufgehobenen Rechtsakt erlassen hat, die sich aus dem aufhebenden Urteil ergebenden erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen.
• EuGöD, 18.05.2009 - F-138/06

  Meister / HABM - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beurteilung - …

  Sie ist daher vom Gericht auf jeden Fall von Amts wegen zu prüfen (Urteil des Gerichtshofs vom 13. Juli 2000, Salzgitter/Kommission, C-210/98 P, Slg. 2000, I-5843, Randnr. 56, Urteile des Gerichts erster Instanz vom 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission, F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577, Randnr. 51, und vom 18. September 2007, Botos/Kommission, F-10/07, Slg. ÖD 2007, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 78).
• EuGöD, 30.11.2009 - F-80/08

  Wenig / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Disziplinarverfahren - …

  Zunächst ist daran zu erinnern, dass der auf Unzuständigkeit des Urhebers einer beschwerenden Maßnahme gestützte Klagegrund ein Grund zwingenden Rechts ist, den das Gericht in jedem Fall von Amts wegen zu prüfen hat (Urteil des Gerichtshofs vom 13. Juli 2000, Salzgitter/Kommission, C-210/98 P, Slg. 2000, I-5843, Randnr. 56; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 13. Juli 2006, Vounakis/Kommission, T-165/04, Slg. ÖD 2006, I-A-2-155 und II-A-2-735, Randnr. 30; Urteile des Gerichts vom 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission, F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577, Randnr. 51, und vom 18. September 2007, Botos/Kommission, F-10/07, Slg. ÖD 2007, I-A-1-0000 und II-A-1-0000, Randnr. 78).
• EuGöD, 28.10.2010 - F-92/09

  U / Parlament

  Außerdem sind die Verpflichtungen, die sich für die Verwaltung aus der Fürsorgepflicht ergeben, erheblich strenger, wenn es um die Situation eines Beamten geht, bei dem Zweifel an seiner psychischen Gesundheit und demzufolge an seiner Fähigkeit bestehen, seine eigenen Interessen in angemessener Weise zu verteidigen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission, F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577, Randnr. 72).
• EuGöD, 18.12.2009 - F-92/09

  U / Parlament

  Gericht für den öffentlichen Dienst: 13. Dezember 2006, de Brito Sequeira Carvalho/Kommission, F-17/05, Slg. ÖD 2006, I-A-1-149 und II-A-1-577, Randnr. 72.
• EuGöD, 28.09.2011 - F-23/10

  Allen / Kommission
• EuGöD, 15.12.2010 - F-95/10

  Bömcke / EIB
• EuGöD, 16.12.2013 - F-162/12

  CL / EUA
• EuGöD, 18.09.2007 - F-10/07

  Botos / Kommission