Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  L / Parlament

• EU-Kommission

  L gegen Europäisches Parlament.

  [fremdsprachig]

Verfahrensgang

• EuGöD, 20.06.2008 - F-116/07
• EuGöD, 17.12.2008 - F-116/07
• EuGöD, 07.07.2010 - F-116/07
• EuG, 08.06.2011 - T-317/10
• EuG, 11.09.2013 - T-317/10 P
• EuGöD - F-116/07

Wird zitiert von ... (17)Zitiert selbst (30)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 22.11.2012 - C-277/11

  M. - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsames europäisches Asylsystem - …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 81 Ledit principe a été repris par l'article 41, paragraphe 2, sous a), de la charte des droits fondamentaux, qui reconnaît « le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement ne soit prise à son encontre ", cette disposition étant, selon la Cour, d'application générale (voir, en ce sens, arrêt de la Cour du 22 novembre 2012, M. M., C-277/11, non encore publié au Recueil, point 84).
• EuGH, 05.10.2000 - C-288/96

  Deutschland / Kommission - "Staatliche Beihilfen - Betriebsbeihilfe - Leitlinien …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 80 Tout d'abord, il convient de relever que les droits de la défense constituent un principe fondamental du droit de l'Union (voir, notamment, arrêts de la Cour du 10 juillet 1986, Belgique/Commission, 234/84, Rec. p. 2263, point 27 ; du 5 octobre 2000, Allemagne/Commission, C-288/96, Rec.
• EuGH, 16.07.2009 - C-440/07

  DER GERICHTSHOF HEBT DAS URTEIL DES GERICHTS AUF, MIT DEM DIE GEMEINSCHAFT ZUM …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  p. I-7469, point 87, et du 16 juillet 2009, Commission/Schneider Electric, C-440/07 P, Rec.

• EuGH, 20.05.2010 - C-583/08

  Gogos / Kommission - Rechtsmittel - Beamte - Internes Auswahlverfahren für den …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 94 Par ailleurs, il est de jurisprudence bien établie que le moyen tiré du défaut de réponse du Tribunal de la fonction publique à un moyen invoqué en première instance revient, en substance, à invoquer une violation de l'obligation de motivation qui découle de l'article 36 du statut de la Cour, applicable au Tribunal de la fonction publique en vertu de l'article 7, paragraphe 1, de l'annexe I du même statut (voir, par analogie, arrêt de la Cour du 20 mai 2010, Gogos/Commission, C-583/08 P, Rec.
• EuGH, 16.09.1997 - C-362/95

  Blackspur DIY u.a. / Rat und Kommission

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 99 Or, il convient de relever que, en matière de recours en indemnité, le juge de première instance apprécie souverainement l'existence du préjudice et du lien de causalité entre celui-ci et le fait dommageable, sauf dénaturation des éléments de preuve (arrêt de la Cour du 16 septembre 1997, Blackspur DIY e.a./Conseil et Commission, C-362/95 P, Rec. p. I-4775, points 28 et 29).
• EuGH, 29.04.2004 - C-111/02

  Parlament / Reynolds

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 82 Néanmoins, il est de jurisprudence constante que le moyen tiré de la violation des droits de la défense ne peut pas être utilement invoqué s'agissant d'une décision mettant fin au détachement d'un fonctionnaire auprès d'un groupe politique du Parlement, en raison de la nature spécifique des fonctions exercées auprès d'un tel groupe (arrêt de la Cour du 29 avril 2004, Parlement/Reynolds, C-111/02 P, Rec.
• EuGH, 09.11.2006 - C-344/05

  Kommission / De Bry - Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung der beruflichen …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  p. I-8237, point 99, et du 9 novembre 2006, Commission/De Bry, C-344/05 P, Rec.
• EuG, 05.10.2011 - T-11/06

  Romana Tabacchi / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Italienischer Markt für …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Ledit principe est fondé sur la nécessité d'éviter, dans le domaine du droit de la concurrence, que la violation soit répétée (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 5 octobre 2011, Romana Tabacchi/Commission, T-11/06, non encore publié au Recueil, point 279, et la jurisprudence citée), alors que, en l'espèce, la finalité de l'indemnisation consiste en la réparation du dommage subi par le requérant en raison de la seule faute de service constatée par le Tribunal de la fonction publique concernant la perte de la chance de ce dernier de pouvoir bénéficier d'une éventuelle intervention du comité du personnel en sa faveur.
• EuGH, 09.10.2008 - C-16/07

  Chetcuti / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Auswahlverfahren …

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 93 Or, la réponse du Tribunal de la fonction publique ne peut pas être justifiée par la jurisprudence selon laquelle le juge de l'Union n'est pas tenu de répondre à tous les arguments invoqués par une partie (voir, notamment, arrêts de la Cour du 9 octobre 2008, Chetcuti/Commission, C-16/07 P, Rec.
• EuG, 24.11.2010 - T-9/09

  Luigi Marcuccio gegen Europäische Kommission.

  Auszug aus EuG, 11.09.2013 - T-317/10

  Rn. 103 Le Parlement fait valoir que, dans la mesure où tous les moyens invoqués par le requérant doivent être rejetés, les prétendues irrégularités de la décision du Tribunal de la fonction publique sur les dépens sont à rejeter comme irrecevables, à la lumière de la jurisprudence bien établie selon laquelle un pourvoi ne peut porter uniquement sur la charge et le montant des dépens (arrêt du Tribunal du 24 novembre 2010, Marcuccio/Commission, T-9/09 P, non encore publié au Recueil, point 82, et ordonnance du Tribunal du 21 juin 2011, Rosembaum/Commission, T-452/09 P, non encore publiée au Recueil, point 46).
• EuG, 21.06.2011 - T-452/09

  Rosenbaum / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstufung …
• EuG, 14.07.1997 - T-123/95

  Bedienstete auf Zeit - Einstellung gemäß Artikel 2 Buchstabe c der …
• EuGH, 28.06.2005 - C-189/02

  DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DIE URTEILE DES GERICHTS ERSTER INSTANZ ZUR EXISTENZ …
• EuGH, 04.07.2000 - C-352/98

  Bergaderm und Goupil / Kommission - "Rechtsmittel - Außervertragliche Haftung der …
• EuGH, 29.11.2007 - C-176/06

  Stadtwerke Schwäbisch Hall u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Beihilfe, die die …
• EuGH, 17.04.1997 - C-90/95

  De Compte / Parlament
• EuG, 08.09.2009 - T-404/06

  ETF / Landgren - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - …
• EuGH, 28.02.2008 - C-17/07

  Neirinck / Kommission
• EuG, 08.12.2005 - T-237/00

  Reynolds / Parlament
• EuG, 07.07.2011 - T-283/08

  Rechtsmittel-Zurückweisung
• EuGöD, 26.10.2006 - F-1/05

  Landgren / ETF - Bedienstete auf Zeit - Vertrag auf unbestimmte Dauer - …
• EuG, 19.03.2010 - T-338/07

  Bianchi / ETF
• EuG, 24.10.2011 - T-213/10

  P / Parlament
• EuG, 17.10.2006 - T-406/04

  Bonnet / Gerichtshof
• EuG, 17.03.2010 - T-78/09

  Parlament / Collée
• EuG, 16.03.2009 - T-156/08

  R gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Rechtsmittel - Öffentlicher …
• EuG, 17.12.2009 - T-567/08

  Rechtsmittel-Zurückweisung
• EuG, 28.06.2011 - T-454/09

  van Arum / Parlament
• EuG, 17.06.2003 - T-385/00

  Seiller / EIB
• EuG, 13.12.2000 - T-110/99

  Beamte - Fernbleiben vom Dienst - Vorlage ärztlicher Bescheinigungen - …

alle Zitatstellen anzeigen
• EuG, 07.03.2019 - T-59/17

  L/ Parlament - Öffentlicher Dienst - Akkreditierter parlamentarischer Assistent - …

  Rn. 25 Das Parlament betont in diesem Zusammenhang, dass das Gericht im Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 68 bis 70), festgestellt habe, dass das Vorhandensein eines Vertrauensverhältnisses nicht auf objektiven Gesichtspunkten beruhe und seinem Wesen nach keiner gerichtlichen Nachprüfung unterliege, weil das Gericht die Beurteilung durch die Einstellungsbehörde nicht durch seine eigene Beurteilung ersetzen dürfe, "sondern sich auf die Prüfung beschränken [müsse], ob der vom Organ dargelegte Sachverhalt, der der Entscheidung zugrunde lieg[e], sachlich richtig [sei]".

  Damit setzt das Gericht nicht seine eigene Beurteilung an die Stelle derjenigen der zuständigen Behörde, die den Vertrauensverlust für erwiesen hält, sondern es beschränkt sich auf die Kontrolle, ob der vom Organ dargelegte Grund, auf dem die Entscheidung beruht, nicht mit einem offensichtlichen Beurteilungsfehler behaftet ist (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 70).

  Daher ist zu überprüfen, ob das Parlament einen offensichtlichen Beurteilungsfehler begangen hat, indem es diesen Sachverhalt als mögliche Ursache des vom Europaabgeordneten geltend gemachten Vertrauensverlustes ansah (vgl. in diesem Sinne und entsprechend Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 76).

• EuG, 17.05.2018 - T-566/16

  Josefsson/ Parlament - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Unbefristeter …

  Il découle de ce principe que l'intéressé doit être mis en mesure, préalablement à l'édiction de la décision qui l'affecte négativement, de faire connaître utilement son point de vue sur la réalité et la pertinence des faits et circonstances sur la base desquels cette décision a été adoptée (voir arrêt du 11 septembre 2013, L/Parlement, T-317/10 P, EU:T:2013:413, point 80 et jurisprudence citée).

  Ledit principe a été repris par l'article 41, paragraphe 2, sous a), de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, qui reconnaît « le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement ne soit prise [contre elle] ", cette disposition étant, selon le juge de l'Union, d'application générale (voir arrêt du 11 septembre 2013, L/Parlement, T-317/10 P, EU:T:2013:413, point 81 et jurisprudence citée).

  En outre, cette exception ne saurait se limiter au seul cas de la décision mettant fin au détachement d'un fonctionnaire occupant des fonctions de secrétaire général auprès d'un groupe politique du Parlement, mais doit s'appliquer chaque fois qu'est en cause la nécessité de maintenir l'existence de rapports de confiance (voir arrêt du 11 septembre 2013, L/Parlement, T-317/10 P, EU:T:2013:413, point 83 et jurisprudence citée).

• EuG, 03.06.2026 - T-1137/23

  UF/ Parlament

  Rn. 144 À titre liminaire, il convient de rappeler qu'il est de jurisprudence constante que l'existence d'un rapport de confiance ne se fonde pas sur des éléments objectifs et échappe par nature au contrôle juridictionnel, le Tribunal ne pouvant substituer son appréciation à celle de l'AHCC (arrêt du 27 octobre 2022, CE/Comité des régions, C-539/21 P, non publié, EU:C:2022:840, point 110 ; voir, également, arrêt du 11 septembre 2013, L/Parlement, T-317/10 P, EU:T:2013:413, point 68 et jurisprudence citée).

  À cet égard, il y a lieu de considérer que l'AHCC pouvait, sur le fondement du premier élément seulement et dans l'exercice du large pouvoir d'appréciation dont elle dispose dans ce cadre, conclure à la perte de confiance de la députée à l'égard du requérant (voir, en ce sens, arrêt du 11 septembre 2013, L/Parlement, T-317/10 P, EU:T:2013:413, point 121).

• EuG, 23.09.2020 - T-338/19

  UE/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Gesundheitliche …

  Rn. 44 Entgegen dem Vorbringen der Kommission ist das Recht auf Anhörung allgemein anwendbar (vgl. Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 81 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Rn. 46 Insbesondere impliziert die Wahrung des Rechts auf Anhörung, dass dem Betroffenen vor dem Erlass der für ihn nachteiligen Entscheidung Gelegenheit gegeben wird, zum Vorliegen und zur Erheblichkeit der Tatsachen und Umstände, auf deren Grundlage diese Entscheidung erlassen werden soll, sachdienlich Stellung zu nehmen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 80 und 81, …und Beschluss vom 17. Juni 2019, BS/Parlament, T-593/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:425, Rn. 76 und 77).

• EuG, 02.03.2022 - T-688/19

  VeriGraft/ Eismea - Schiedsklausel - Finanzhilfevereinbarung im Rahmen des …

  Das Recht auf Anhörung ist allgemein anwendbar (vgl. Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 81 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Rn. 66 Die Wahrung des Rechts auf Anhörung beinhaltet insbesondere, dass der betroffenen Person vor Erlass der für sie nachteiligen Entscheidung Gelegenheit gegeben wird, zum Vorliegen und zur Erheblichkeit der Tatsachen und Umstände, auf deren Grundlage diese Entscheidung erlassen werden soll, sachdienlich Stellung zu nehmen (Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 80 und 81, …sowie Beschluss vom 17. Juni 2019, BS/Parlament, T-593/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:425, Rn. 76 und 77).

• EuG, 09.06.2021 - T-514/19

  DI/ EZB - Öffentlicher Dienst - Personal der EZB - Erstattung von Kosten für …

  Rn. 160 Unter diesen Umständen ist darauf hinzuweisen, dass die Wirksamkeit der durch Art. 47 der Charta garantierten gerichtlichen Kontrolle eine umfassende Prüfung des Sachverhalts durch den Unionsrichter verlangt (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 70, …und vom 10. Januar 2019, RY/Kommission, T-160/17, EU:T:2019:1, Rn. 38).
• EuG, 24.04.2017 - T-584/16

  HF/ Parlament - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete für Hilfstätigkeiten - …

  Rn. 149 Vorab ist darauf hinzuweisen, dass die nunmehr in Art. 41 der Charta der Grundrechte, den die Unionsgerichte für allgemein anwendbar erklärt haben (Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 81), verankerten Verteidigungsrechte - ohne sich darin zu erschöpfen - das in Art. 41 Abs. 2 Buchst. a vorgesehene prozessuale Recht jeder Person umfassen, gehört zu werden, bevor ihr gegenüber eine für sie nachteilige individuelle Maßnahme getroffen wird (…Urteil vom 5. Februar 2016, GV/EAD, F-137/14, EU:F:2016:14, Rn. 71).
• EuG, 04.12.2018 - T-560/16

  Schneider/ EUIPO - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Interne …

  Rn. 113 Die Verteidigungsrechte, wie sie nunmehr in Art. 41 der Charta der Grundrechte verankert sind, den die Unionsgerichte für allgemein anwendbar erklärt haben (Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 81), umfassen - ohne sich darin zu erschöpfen - das in Art. 41 Abs. 2 Buchst. a vorgesehene prozessuale Recht jeder Person, gehört zu werden, bevor ihr gegenüber eine für sie nachteilige individuelle Maßnahme getroffen wird (…Urteil vom 5. Februar 2016, GV/EAD, F-137/14, EU:F:2016:14, Rn. 71).
• EuG, 13.12.2017 - T-592/16

  HQ/ CPVO - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Befristeter Vertrag - …

  Rn. 81 À cet égard, il y a lieu de rappeler que les droits de la défense, tels que désormais consacrés par l'article 41 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, lequel, selon le juge de l'Union, est d'application générale (arrêts du 22 novembre 2012, M., C-277/11, EU:C:2012:744, point 84, et du 11 septembre 2013, L/Parlement, T-317/10 P, EU:T:2013:413, point 81), recouvrent, tout en étant plus étendus, le droit procédural, prévu au paragraphe 2, sous a), dudit article, de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement soit prise à son égard (voir, en ce sens, arrêts du 22 novembre 2012, M., C-277/11, EU:C:2012:744, point 87 et jurisprudence citée ; du 11 décembre 2014, Boudjlida, C-249/13, EU:C:2014:2431, point 31, et du 5 octobre 2016, ECDC/CJ, T-395/15 P, non publié, EU:T:2016:598, point 54 et jurisprudence citée).
• EuG, 14.07.2021 - T-65/19

  AI/ ECDC - Öffentlicher Dienst - Personal des ECDC - Mobbing - Art. 12a des …

  Diese Option hätte jedoch den Zeitpunkt der tatsächlichen Beendigung der Tätigkeit des Referatsleiters nach hinten verschoben, da eine ordnungsgemäß begründete Entscheidung erforderlich gewesen wäre (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. September 2013, L/Parlament, T-317/10 P, EU:T:2013:413, Rn. 60 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 07.02.2019 - T-11/17

  RK/ Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Art. 42c des Statuts - Versetzung in …
• EuGöD, 05.02.2016 - F-137/14

  GV / EAD - Öffentlicher Dienst - Bedienstete des EAD - Vertragsbediensteter - …
• EuGöD, 11.12.2014 - F-80/13

  Öffentlicher Dienst - Klage auf Aufhebung der Entscheidung, die Probezeit des …
• EuG, 16.10.2014 - T-26/14

  Schönberger / Rechnungshof - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - …
• EuG, 14.12.2017 - T-611/16

  Trautmann/ EAD - Öffentlicher Dienst - Beamte - Dienstbezüge - Familienbeihilfen …
• EuGöD, 15.04.2015 - F-96/13

  Öffentlicher Dienst - Klage auf Aufhebung der Entscheidung über die rückwirkende …
• EuG, 08.05.2024 - T-24/23

  UF/ Kommission - Öffentlicher Dienst - Bedienstete auf Zeit - Vertrag von …