Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

  RESSEGATTI c. SUISSE

  Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 29, Art. 29 Abs. 3, Art. 34, Art. 41 MRK
  Violation de l'art. 6-1 Préjudice moral - constat de violation suffisant Frais et dépens (procédure nationale) - demande rejetée Remboursement partiel frais et dépens - procédure de la Convention ...

Kurzfassungen/Presse

• humanrights.ch (Kurzinformation)

  Weitere Schweizer EGMR-Fälle im Jahre 2006 in Kürze

Wird zitiert von ... (24)Neu Zitiert selbst (7)

• EGMR, 06.09.1978 - 5029/71

  Klass u.a. ./. Deutschland

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  L'article 34 exige que le requérant puisse se prétendre effectivement lésé par la violation qu'il allègue (Irlande c. Royaume-Uni, arrêt du 18 janvier 1978, série A no 25, pp. 90-91, §§ 239-240, et Klass et autres c. Allemagne, arrêt du 6 septembre 1978, série A no 28, pp. 17-18, § 33).
• EGMR, 24.07.2003 - 40016/98

  KARNER c. AUTRICHE

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  Il n'institue pas au profit des particuliers une sorte d'actio popularis pour l'interprétation de la Convention et n'autorise donc pas les individus à se plaindre in abstracto d'un acte législatif au seul motif qu'il leur semble enfreindre la Convention (Norris c. Irlande, arrêt du 26 octobre 1988, série A no 142, pp. 15-16, § 31, et Karner c. Autriche, no 40016/98, § 24, CEDH 2003-IX).
• EGMR, 26.10.1988 - 10581/83

  NORRIS c. IRLANDE

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  Il n'institue pas au profit des particuliers une sorte d'actio popularis pour l'interprétation de la Convention et n'autorise donc pas les individus à se plaindre in abstracto d'un acte législatif au seul motif qu'il leur semble enfreindre la Convention (Norris c. Irlande, arrêt du 26 octobre 1988, série A no 142, pp. 15-16, § 31, et Karner c. Autriche, no 40016/98, § 24, CEDH 2003-IX).

 
• EGMR, 28.09.1999 - 28114/95

  DALBAN v. ROMANIA

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  La Cour a admis à plusieurs reprises que des personnes plus ou moins proches se substituent au requérant qui a parcouru toute la procédure interne et qui est mort après avoir introduit une requête devant la Cour (X c. France, arrêt du 31 mars 1992, série A no 234-C, p. 89, § 26, Dalban c. Roumanie [GC], no 28114/95, § 44, CEDH 1999-VI, et Malhous c. République tchèque (déc.), no 33071/96, CEDH 2000-XII).
• EGMR, 12.07.2001 - 33071/96

  MALHOUS c. REPUBLIQUE TCHEQUE

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  La Cour a admis à plusieurs reprises que des personnes plus ou moins proches se substituent au requérant qui a parcouru toute la procédure interne et qui est mort après avoir introduit une requête devant la Cour (X c. France, arrêt du 31 mars 1992, série A no 234-C, p. 89, § 26, Dalban c. Roumanie [GC], no 28114/95, § 44, CEDH 1999-VI, et Malhous c. République tchèque (déc.), no 33071/96, CEDH 2000-XII).
• EGMR, 31.03.1992 - 18020/91

  X c. FRANCE

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  La Cour a admis à plusieurs reprises que des personnes plus ou moins proches se substituent au requérant qui a parcouru toute la procédure interne et qui est mort après avoir introduit une requête devant la Cour (X c. France, arrêt du 31 mars 1992, série A no 234-C, p. 89, § 26, Dalban c. Roumanie [GC], no 28114/95, § 44, CEDH 1999-VI, et Malhous c. République tchèque (déc.), no 33071/96, CEDH 2000-XII).
• EGMR, 08.03.2005 - 24790/04

  FAIRFIELD AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus EGMR, 13.07.2006 - 17671/02

  Ce principe s'applique aussi aux événements ou décisions qui seraient contraires à la Convention (Fairfield c. Royaume-Uni (déc.), no 24790/04, CEDH 2005-...).

• EGMR, 15.10.2020 - 40495/15

  Polizeiliche Tatprovokation (Begriff: mittelbare Tatprovokation - Bestimmtsein …

  Der Gerichtshof bejahte ein solches allgemeines Interesse insbesondere in Fällen, in denen die aufgeworfene Hauptfrage über die verstorbene Person und die Interessen des Beschwerdeführers hinausging (…siehe Karner./. Österreich, Individualbeschwerde Nr. 40016/98, Rdnr. 25, ECHR 2003-IX; Fairfield und andere./. das Vereinigte Königreich (Entsch.), Individualbeschwerde Nr. 24790/04, ECHR 2005-VI, und Ressegatti./. die Schweiz, Individualbeschwerde Nr. 17671/02, Rdnr. 26, 13.
• EGMR, 19.07.2012 - 497/09

  Mangelnde Prüfung der Klage / des Rechtsmittels des Ehemanns einer sterbewilligen …

  Under the case-law of the Court, transferability of victim status could only occur where the alleged violation had prevented the direct victim from asserting his claim (Bazorkina v. Russia, no. 69481/01, § 139, 27 July 2006) or where the negative consequences of an alleged violation directly affected the heirs bringing a claim on behalf of the deceased (Ressegatti v. Switzerland, no. 17671/02, § 25, 13 July 2006).
• EGMR, 17.07.2014 - 47848/08

  CENTRE FOR LEGAL RESOURCES ON BEHALF OF VALENTIN CÂMPEANU v. ROMANIA

  Dans d'autres affaires concernant des griefs tirés des articles 5, 6 et 8, la Cour a reconnu la qualité de victime à des proches qui avaient démontré l'existence d'un intérêt moral à voir la défunte victime déchargée de tout constat de culpabilité (Nölkenbockhoff c. Allemagne, 25 août 1987, § 33, série A no 123, et Gradinar c. Moldova, no 7170/02, §§ 95 et 97-98, 8 avril 2008) ou à protéger leur propre réputation et celle de leur famille (Brudnicka et autres c. Pologne, no 54723/00, §§ 27-31, CEDH 2005-II, Armoniene c. Lituanie, no 36919/02, § 29, 25 novembre 2008, et Polanco Torres et Movilla Polanco c. Espagne, no 34147/06, §§ 31-33, 21 septembre 2010), ou qui avaient établi l'existence d'un intérêt matériel découlant d'un effet direct sur leurs droits patrimoniaux (Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, §§ 23-25, 13 juillet 2006, Marie-Louise Loyen et Bruneel, §§ 29-30, Nölkenbockhoff, § 33, et Micallef, § 48, tous précités).

 
• EGMR, 16.12.2010 - 12573/06

  ELLES ET AUTRES c. SUISSE

  Dans plusieurs affaires concernant la Suisse, la Cour a constaté une violation de l'article 6 § 1 au motif que le requérant n'avait pas été invité à s'exprimer sur les observations d'une autorité judiciaire inférieure, d'une autorité administrative ou de la partie adverse (Nideröst-Huber c. Suisse, 18 février 1997, § 24, Recueil 1997-I ; F.R. c. Suisse, no 37292/97, § 36, 28 juin 2001 ; Ziegler c. Suisse, no 33499/96, § 33, 21 février 2002 ; Contardi c. Suisse, no 7020/02, § 40, 12 juillet 2005 ; Spang c. Suisse, no 45228/99, § 28, 11 octobre 2005 ; Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, § 30, 13 juillet 2006 ; Kessler c. Suisse, no 10577/04, § 31, 26 juillet 2007).

  Se référant aux arrêts rendus par la Cour dans les affaires Ressegatti c. Suisse (no 17671/02, arrêt du 13 juillet 2006, § 32) et Contardi c. Suisse (no 7020/02, arrêt du 12 juillet 2005, § 62), il estime que le constat de violation de l'article 6 § 1 de la Convention constitue en soi une satisfaction équitable suffisante pour tout dommage moral dont les requérants auraient pu souffrir.

• EGMR, 15.01.2008 - 17056/06

  Micallef ./. Malta

  However, the situation is more complex where the direct victim dies before lodging an application in Strasbourg (see Sanles Sanles v. Spain, (dec.), no. 48335/99, ECHR 2000-XI; Marie-Louise Loyen and Bruneel v. France, no. 55929/00, 5 July 2005; Biç and Others v. Turkey, no. 55955/00, 2 February 2006; and Ressegatti v. Switzerland no. 17671/02, 13 July 2006).
• EGMR, 22.11.2011 - 23002/07

  LACADENA CALERO c. ESPAGNE

  Toutefois, la situation est plus complexe lorsque la victime directe est décédée avant d'avoir soumis une requête à Strasbourg (Sanles Sanles c. Espagne (déc.), no 48335/99, CEDH 2000-XI ; Marie-Louise Loyen et autre c. France, no 55929/00, 5 juillet 2005 ; Biç et autres c. Turquie, no 55955/00, 2 février 2006, et Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, 13 juillet 2006).
• EGMR, 17.01.2017 - 7318/09

  C.M. c. SUISSE

  Dans plusieurs affaires concernant la Suisse, la Cour a conclu à la violation de l'article 6 § 1 de la Convention au motif que le requérant n'avait pas été invité à s'exprimer sur les observations d'une autorité judiciaire inférieure, d'une autorité administrative ou de la partie adverse (Nideröst-Huber c. Suisse, 18 février 1997, §§ 31-32, Recueil des arrêts et décisions 1997-I, F.R. c. Suisse, no 37292/97, §§ 40-41, 28 juin 2001, Ziegler c. Suisse, no 33499/96, § 39, 21 février 2002, Contardi c. Suisse, no 7020/02, §§ 45-46, 12 juillet 2005, Spang c. Suisse, no 45228/99, §§ 33-34, 11 octobre 2005, Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, § 33, 13 juillet 2006, Kessler c. Suisse, no 10577/04, § 32, 26 juillet 2007, Ellès et autres c. Suisse, no 12573/06, §§ 28-29, 16 décembre 2010, et Locher et autres, précité, § 35).
• EGMR, 14.06.2016 - 60103/11

  STEPANIAN c. ROUMANIE

  Dans d'autres affaires concernant des griefs tirés des articles 5, 6 et 8, la Cour a reconnu la qualité de victime à des proches qui avaient démontré l'existence d'un intérêt moral (Nölkenbockhoff c. Allemagne, 25 août 1987, § 33, série A no 123, et Gradinar c. Moldova, no 7170/02, §§ 95 et 97-98, 8 avril 2008) ou un intérêt matériel dans l'affaire (Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, §§ 23-25, 13 juillet 2006, Marie-Louise Loyen et Bruneel c. France, no 55929/00, §§ 29-30, 5 juillet 2005, Nölkenbockhoff, précité, § 33, et Micallef c. Malte [GC], no 17056/06, § 48, CEDH 2009,).
• EGMR, 30.07.2013 - 7539/06

  LOCHER ET AUTRES c. SUISSE

  Dans plusieurs affaires concernant la Suisse, la Cour a constaté une violation de l'article 6 § 1 au motif que le requérant n'avait pas été invité à s'exprimer sur les observations d'une autorité judiciaire inférieure, d'une autorité administrative ou de la partie adverse (voir les arrêts Nideröst-Huber c. Suisse, 18 février 1997, § 24, Recueil des arrêts et décisions 1997-I ; F.R. c. Suisse, no 37292/97, § 36, 28 juin 2001 ; Ziegler c. Suisse, no 33499/96, § 33, 21 février 2002 ; Contardi c. Suisse, no 7020/02, § 40, 12 juillet 2005 ; Spang c. Suisse, no 45228/99, § 28, 11 octobre 2005 ; Ressegatti c. Suisse, no 17671/02, § 30, 13 juillet 2006 ; Kessler c. Suisse, no 10577/04, § 29, 26 juillet 2007 ; Ellès et autres c. Suisse, précité, § 29).
• EGMR, 19.06.2012 - 9035/06

  KABUROV v. BULGARIA

  In other cases concerning complaints under Articles 5, 6 or 8 the Court has been prepared to recognise victim status and standing of close relatives to submit an application where they have shown a moral interest in having the late victim exonerated of any finding of guilt (see Nölkenbockhoff v. Germany, no. 10300/83, § 33, 25 August 1987, and Gradinar v. Moldova, no. 7170/02, §§ 95 and 97-98, 8 April 2008) or in protecting their own reputation and that of their family (see Brudnicka and Others v. Poland, no. 54723/00, §§ 27-31, ECHR 2005-II; Armoniene v. Lithuania, no. 36919/02, § 29, 25 November 2008; and Polanco Torres and Movilla Polanco v. Spain, no. 34147/06, § 31-33, 21 September 2010), or where they have shown a material interest on the basis of the direct effect on their patrimonial rights (see Ressegatti v. Switzerland, no. 17671/02, §§ 23-25, 13 July 2006; Marie-Louise Loyen and Bruneel v. France, no. 55929/00, §§ 29-30, 5 July 2005; and the above-cited Nölkenbockhoff, § 33, Gradinar, § 97, and Micallef [GC], § 25).
• EGMR, 02.02.2010 - 42430/05

  AIZPURUA ORTIZ ET AUTRES c. ESPAGNE
• EGMR, 26.01.2016 - 12433/11

  MUNCACIU c. ROUMANIE
• EGMR, 14.01.2016 - 45290/11

  VENTOURIS ET VENTOURI c. GRÈCE
• EGMR, 22.10.2013 - 50478/06

  WYSSENBACH c. SUISSE
• EGMR, 04.04.2023 - 28570/19

  VANLERBERGHE c. BELGIQUE
• EGMR, 17.03.2020 - 43969/06

  ALPTEKIN ET AUTRES c. TURQUIE
• EGMR, 21.07.2015 - 58385/13

  LJAJIC v. SERBIA
• EGMR, 24.02.2015 - 57252/13

  NUHOVIC AND KURTANOVIC v. SERBIA
• EGMR, 04.10.2011 - 57602/09

  NASSAU VERZEKERING MAATSCHAPPIJ N.V. v. THE NETHERLANDS
• EGMR, 21.01.2021 - 54916/16

  TRIVKANOVIC v. CROATIA (No. 2)
• EGMR - 26252/17 (anhängig)

  SBERZI ET AUTRES c. ITALIE
• EGMR, 06.07.2021 - 21106/13

  STEGIC v. CROATIA
• EGMR, 22.07.2014 - 49396/07

  SCHMID c. SUISSE
• EGMR, 22.04.2014 - 28334/08

  R.E. c. SUISSE