Rechtsprechung
| OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12 |
Volltextveröffentlichungen (5)
- openjur.de
- Entscheidungsdatenbank Berlin
§ 2 Abs 3 S 2 AufenthG 2004, § 36 Abs 2 S 1 AufenthG 2004, § 19 Abs 2 SGB 12, § 19 Abs 3 SGB 12, § 41 ff SGB 12
Sicherung des Lebensunterhalts; Bedarf; Grundsicherung im Alter; Hilfe zur Pflege; Familiennachzug wegen Pflegebedürftigkeit; Angewiesensein auf familiäre Hilfe; Notwendigkeit eines Autonomieverlusts - Entscheidungsdatenbank Brandenburg
§ 124a Abs 3 VwGO, § ... 124a Abs 6 VwGO, § 1 Abs 2 Nr 1 AufenthG, § 2 Abs 3 S 2 AufenthG, § 3 AufenthG, § 5 Abs 1 Nr 1 AufenthG, § 5 Abs 1 Nr 4 AufenthG, § 6 Abs 3 AufenthG, § 27 AufenthG, § 29 AufenthG, § 36 Abs 2 S 1 AufenthG, § 1 FreizügG/EU, § 14 Abs 4, SGB 11, § 15 Abs 1 SGB 11, § 15 Abs 3 SGB 11, § 37 Abs 1 SGB 11, § 90 Abs 1 SGB 11, § 110 Abs 1 SGB 11, § 110 Abs 2 S 2 SGB 11, § 19 SGB 12, § 27a SGB 12, § 28 SGB 12, § 32 Abs 5 SGB 12, § 35 SGB 12, § 41 SGB 12, § 42 SGB 12, § 61 SGB 12, § 64 SGB 12, § 65 SGB 12, § 12 Abs 1c VAG, Art 6 GG, Art 8 MRK, Art 4 Abs 2a EGRL 86/2003, Art 20 AEUV
Familiennachzug wegen Pflegebedürftigkeit; Peru; außergewöhnliche Härte; spezifisches Angewiesensein auf familiäre Hilfe (verneint); Umfang des Autonomieverlusts; Verweisung auf Unterstützung und Hilfe durch Dritte; depressive Erkrankung; Anforderungen an die ... - Informationsverbund Asyl und Migration (Volltext/Auszüge)
GG Art. 6, AufenthG § 36 Abs. 2 S. 1, AufenthG § 36 Abs. 2
Visum, Familiennachzug, Familienzusammenführung, Pflegebedürftigkeit, Betreuungsbedarf, Sonstige Familienangehörige, familiäre Beistandsgemeinschaft, außergewöhnliche Härte, familiäre Lebenshilfe, Peru, Vermeidung einer außergewöhnlichen Härte, nationales Visum - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Berlin, 16.02.2012 - 23 K 202.11
- VG Berlin, 07.03.2012 - 23 K 202.11
- OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
- BVerwG, 04.08.2014 - 1 B 8.14
Wird zitiert von ... (26) Zitiert selbst (18)
- BVerwG, 18.04.2013 - 10 C 10.12
Ausländer; Basistarif; Bedarf; Bonität; Einkommen; familiäre Lebenshilfe; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Rn. 23 Der insoweit allein maßgebliche eigene Bedarf der Klägerin (…vgl. Urteil des Senats vom 25. Januar 2012 - OVG 2 B 10.11 -, juris Rn. 24; BVerwG, Urteil vom 18. April 2013 - 10 C 10.12 -, juris Rn. 19) besteht zunächst aus dem Regelsatz der Regelbedarfsstufe 3 in Höhe von 313 Euro (§ 42 Nr. 1 SGB XII i.V. der Anlage zu § 28 SGB XII).Hinzuzurechnen sind gemäß § 42 Nr. 2, § 32 Abs. 5 SGB XII die Beiträge für eine private Kranken- und Pflegeversicherung im Basistarif, welche die Klägerin nach Begründung eines Wohnsitzes in Deutschland angesichts des gesetzlich geregelten Kontrahierungszwangs wird abschließen können (vgl. BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O. Rn. 18;… Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O. Rn. 30).
Im Hinblick auf die Absenkungsmöglichkeit nach § 12 Abs. 1 c Satz 4 VAG und nach § 110 Abs. 2 Satz 3 SGB XI sind die Beiträge für die Bedarfsberechnung allerdings jeweils nur in halber Höhe anzusetzen (vgl. für den Krankenversicherungsbeitrag BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 23).
Die Klägerin hat außerdem den Abschluss einer befristeten Reisekrankenversicherung nachgewiesen, womit ein hinreichender Krankenversicherungsschutz auch für die Zeit zwischen der Einreise und dem Abschluss einer Krankenversicherung im Basistarif gewährleistet ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O. Rn. 18;… Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O. Rn. 32).
Hinzuzurechnen sind schließlich die nach § 42 Nr. 4, § 35 SGB XII vom Umfang der Grundsicherung umfassten anteiligen Unterkunftskosten (…vgl. Urteil des Senats vom 25. Januar 2011, a.a.O. Rn. 35 ff.; BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 24).
Rn. 24 Das pfändbare Einkommen des Schwiegersohnes der Klägerin, der gegenüber dem Beigeladenen eine wirksame, im Umfang ausreichende Verpflichtungserklärung abgegeben hat, reicht aus, um diesen Bedarf zu decken (…zum Nachweis der Lebensunterhaltssicherung durch eine Verpflichtungserklärung vgl. Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O., Rn. 42; BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 29 ff.).
Rn. 32 Eine außergewöhnliche Härte im Sinne des § 36 Abs. 2 Satz 1 AufenthG setzt grundsätzlich voraus, dass der schutzbedürftige Familienangehörige kein eigenständiges Leben mehr führen kann, sondern auf die Gewährung familiärer Lebenshilfe angewiesen ist, und dass diese Hilfe in zumutbarer Weise nur in Deutschland erbracht werden kann (…vgl. m.w.N. BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013, a.a.O. Rn. 12, und vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 37;… Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O., Rn. 20;… Urteil des 3. Senats vom 19. November 2011 - OVG 3 B 17.10 -, juris Rn. 23).
Danach ist grundsätzlich eine umfassende Betrachtung aller Umstände des Einzelfalles geboten, bei der sowohl der Grad des Autonomieverlusts des nachzugswilligen Ausländers als auch das Gewicht der familiären Bindungen zu den in Deutschland lebenden Familienangehörigen und deren Bereitschaft und Fähigkeit zur Übernahme der familiären Pflege zu berücksichtigen sind (vgl. BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 38 f.).
Etwas anderes ergibt sich für solche Fälle auch nicht aus der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts, soweit dieses ausgeführt hat, es komme nicht darauf an, ob die von einem Familienmitglied tatsächlich erbrachte Lebenshilfe auch von anderen Personen erbracht werden könnte (…vgl. m.w.N. etwa BVerfG, Beschlüsse vom 5. Juni 2013, a.a.O., Rn. 13 …und vom 17. Mai 2011, a.a.O. Rn. 15), zumal sich diese Rechtsprechung nur auf Fälle eines Eingriffs in bereits tatsächliche gelebte familiäre Beistandsgemeinschaften bezieht (vgl. BVerwG, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 38 unter Bezugnahme auf OVG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 19. Dezember 2011, a.a.O., Rn. 26).
- BVerwG, 30.07.2013 - 1 C 15.12
Kind; Unionsbürgerschaft; deutsche Staatsangehörigkeit; Daueraufenthaltsrecht; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Rn. 17 a) Da über Verpflichtungsklagen auf Erteilung von Aufenthaltstiteln aufgrund der Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung im Berufungsverfahren zu entscheiden ist (vgl. etwa BVerwG…, Urteil vom 7. April 2009 - 1 C 17.08 -, juris Rn. 10, sowie zuletzt Urteile vom 13. Juni 2013 - 10 C 24.12 -, juris Rn. 8, und vom 30. Juli 2013 - 1 C 15.12 -, Rn. 7), ist das Aufenthaltsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Februar 2008 (BGBl. I S. 162), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes zur Änderung des Bundeszentralregistergesetzes und anderer registerrechtlicher Vorschriften zum Zweck der Zulassung der elektronischen Antragstellung bei Erteilung einer Registerauskunft vom 6. September 2013 (BGBl. I S. 3556) zugrunde zu legen.Mit der Voraussetzung einer außergewöhnlichen (nicht nur besonderen) Härte beschränkt das Aufenthaltsgesetz den Nachzug sonstiger Familienangehöriger auf seltene Ausnahmefälle, in denen die Verweigerung des Aufenthaltsrechts und damit der Familieneinheit im Lichte des Art. 6 Abs. 1 und 2 GG sowie des Art. 8 EMRK grundlegenden Gerechtigkeitsvorstellungen widerspräche, also schlechthin unvertretbar wäre (vgl. BVerwG, Urteil vom 30. Juli 2013 - 1 C 15.12 -, juris Rn. 11; ebenso zu § 22 AuslG bereits BVerwG…, Urteil vom 25. Juni 1997 - 1 B 236.96 -, juris Rn. 8 -).
Rn. 32 Eine außergewöhnliche Härte im Sinne des § 36 Abs. 2 Satz 1 AufenthG setzt grundsätzlich voraus, dass der schutzbedürftige Familienangehörige kein eigenständiges Leben mehr führen kann, sondern auf die Gewährung familiärer Lebenshilfe angewiesen ist, und dass diese Hilfe in zumutbarer Weise nur in Deutschland erbracht werden kann (vgl. m.w.N. BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013, a.a.O. Rn. 12, …und vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 37;… Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O., Rn. 20;… Urteil des 3. Senats vom 19. November 2011 - OVG 3 B 17.10 -, juris Rn. 23).
Rn. 50 b) Ebenso wenig ergibt sich ein Nachzugsanspruch der Klägerin aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zum Schutz des Kernbestands der aus der Unionsbürgerschaft folgenden Rechte (vgl. BVerwG, Urteil vom 30. Juli 2013 - 1 C 15.12 -, juris Rn. 30 ff.).
Die nationalen Gerichte müssen hierfür unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalles prüfen, ob die Ablehnung eines Aufenthaltstitels zum Zwecke der Familienzusammenführung dazu führen könnte, die Unionsbürgerschaft der betroffenen Unionsbürger ihrer praktischen Wirksamkeit zu berauben (…vgl. EuGH, Urteil 6. Dezember 2012, a.a.O., Rn. 49, 53 ff.; BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013, a.a.O., Rn. 32, …und vom 13. Juni 2013 - 10 C 16.12 -, juris Rn. 11).
- OVG Berlin-Brandenburg, 25.01.2012 - 2 B 10.11
Außergewöhnliche Härte; Sicherung des Lebensunterhalts; Bedarfsgemeinschaft; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Rn. 23 Der insoweit allein maßgebliche eigene Bedarf der Klägerin (vgl. Urteil des Senats vom 25. Januar 2012 - OVG 2 B 10.11 -, juris Rn. 24; BVerwG…, Urteil vom 18. April 2013 - 10 C 10.12 -, juris Rn. 19) besteht zunächst aus dem Regelsatz der Regelbedarfsstufe 3 in Höhe von 313 Euro (§ 42 Nr. 1 SGB XII i.V. der Anlage zu § 28 SGB XII).Hinzuzurechnen sind gemäß § 42 Nr. 2, § 32 Abs. 5 SGB XII die Beiträge für eine private Kranken- und Pflegeversicherung im Basistarif, welche die Klägerin nach Begründung eines Wohnsitzes in Deutschland angesichts des gesetzlich geregelten Kontrahierungszwangs wird abschließen können (vgl. BVerwG…, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O. Rn. 18; Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O. Rn. 30).
Die Klägerin hat außerdem den Abschluss einer befristeten Reisekrankenversicherung nachgewiesen, womit ein hinreichender Krankenversicherungsschutz auch für die Zeit zwischen der Einreise und dem Abschluss einer Krankenversicherung im Basistarif gewährleistet ist (vgl. BVerwG…, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O. Rn. 18; Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O. Rn. 32).
Rn. 24 Das pfändbare Einkommen des Schwiegersohnes der Klägerin, der gegenüber dem Beigeladenen eine wirksame, im Umfang ausreichende Verpflichtungserklärung abgegeben hat, reicht aus, um diesen Bedarf zu decken (zum Nachweis der Lebensunterhaltssicherung durch eine Verpflichtungserklärung vgl. Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O., Rn. 42; BVerwG…, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 29 ff.).
Rn. 32 Eine außergewöhnliche Härte im Sinne des § 36 Abs. 2 Satz 1 AufenthG setzt grundsätzlich voraus, dass der schutzbedürftige Familienangehörige kein eigenständiges Leben mehr führen kann, sondern auf die Gewährung familiärer Lebenshilfe angewiesen ist, und dass diese Hilfe in zumutbarer Weise nur in Deutschland erbracht werden kann (…vgl. m.w.N. BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013, a.a.O. Rn. 12, …und vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 37; Urteil des Senats vom 25. Januar 2012, a.a.O., Rn. 20;… Urteil des 3. Senats vom 19. November 2011 - OVG 3 B 17.10 -, juris Rn. 23).
- EuGH, 06.12.2012 - C-356/11
O. und S. - Unionsbürgerschaft - Art. 20 AEUV - Richtlinie 2003/86/EG - Recht auf …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Darunter fallen Sachverhalte, in denen der Unionsbürger de facto gezwungen wäre, das Gebiet der Union zu verlassen (vgl. EuGH, Urteil vom 6. Dezember 2012 - C-356/11 und C-357/11 -, juris Rn. 45).Die nationalen Gerichte müssen hierfür unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalles prüfen, ob die Ablehnung eines Aufenthaltstitels zum Zwecke der Familienzusammenführung dazu führen könnte, die Unionsbürgerschaft der betroffenen Unionsbürger ihrer praktischen Wirksamkeit zu berauben (vgl. EuGH, Urteil 6. Dezember 2012, a.a.O., Rn. 49, 53 ff.;… BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013, a.a.O., Rn. 32, …und vom 13. Juni 2013 - 10 C 16.12 -, juris Rn. 11).
- BVerwG, 13.06.2013 - 10 C 16.12
Visum; Gambia; Aufenthaltsrecht; Familienzusammenführung; Kindernachzug; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Nach ständiger Rechtsprechung verpflichtet die in Art. 6 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 GG enthaltene wertentscheidende Grundsatznorm, nach welcher der Staat die Familie zu schützen und zu fördern hat, Ausländerbehörden und Gerichte, bei der Entscheidung über ein Aufenthaltsbegehren die bestehenden familiären Bindungen des Ausländers an Personen, die sich berechtigterweise im Bundesgebiet aufhalten, zu berücksichtigen und entsprechend dem Gewicht dieser Bindungen zur Geltung zu bringen, wobei sie dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verpflichtet sind (st. Rspr., vgl. etwa BVerfG, Beschlüsse vom 5. Juni 2013 - 2 BvR 586.13 -, juris Rn 12, …und vom 17. Mai 2011 - 2 BvR 2625.10 -, juris Rn. 13; BVerwG, Urteile vom 13. Juni 2013 - 10 C 16.12 -, juris Rn. 21, …und vom 30. April 2009 - 1 C 3.08 -, juris Rn. 18;… Urteil des Senats vom 21. Mai 2012 - OVG 2 B 8.11 -, juris Rn. 25).Die nationalen Gerichte müssen hierfür unter Würdigung aller Umstände des Einzelfalles prüfen, ob die Ablehnung eines Aufenthaltstitels zum Zwecke der Familienzusammenführung dazu führen könnte, die Unionsbürgerschaft der betroffenen Unionsbürger ihrer praktischen Wirksamkeit zu berauben (…vgl. EuGH, Urteil 6. Dezember 2012, a.a.O., Rn. 49, 53 ff.;… BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013, a.a.O., Rn. 32, und vom 13. Juni 2013 - 10 C 16.12 -, juris Rn. 11).
- OVG Berlin-Brandenburg, 08.05.2007 - 2 S 47.07
Aussetzung der Abschiebung wegen Reiseunfähigkeit - Mindestanforderungen an die …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
In der Rechtsprechung ist insoweit anerkannt (vgl. Beschluss des Senats vom 4. September 2013 - OVG 2 S 20.13 - sowie m.w.N. Beschluss des Senats vom 8. Mai 2007 - OVG 2 S 47.07 -, juris Rn. 8), dass ärztliche Stellungnahmen nachvollziehbar die tatsächlichen Umstände angeben müssen, auf deren Grundlage eine fachliche Beurteilung erfolgt (Befundtatsache). - BVerwG, 04.09.2012 - 10 C 12.12
Visum; Drittstaatsangehörige; Afghanistan; Familienzusammenführung; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Da nicht absehbar ist, für wie lange die Klägerin, deren Mutter 102 Jahre alt geworden ist, der Pflege bedarf, müsste der Schwiegersohn die Ehe auf unabsehbare Zeit im Ausland führen, was einem Deutschen allenfalls aufgrund gewichtiger öffentlicher Belange zugemutet werden kann (vgl. BVerwG, Urteil vom 4. September 2012 - 10 C 12.12 -, juris Rn. 26;… Beschluss vom 3. September 2013 - 10 B 14.13 -, juris Rn. 6). - BVerwG, 16.11.2010 - 1 C 17.09
Aufenthaltserlaubnis; Ehegattennachzug zu Deutschen; Heirat in Dänemark; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Rn. 19 Eine Anwendung der aus dem unionsrechtlichen Freizügigkeitsrecht abgeleiteten Nachzugsregelungen kommt auch nicht unter dem Gesichtspunkt eines sog. Rückkehrerfalles in Betracht (vgl. EuGH, Urteile vom 7. Juli 1992 - C-370/90 -, juris, und vom 11. Dezember 2007 - C-291/05 -, juris;… BVerwG, Urteile vom 22. Juni 2011 - 1 C 11.10 - juris Rn. 9, und vom 16. November 2010 - 1 C 17.09 -, juris Rn. 10). - BVerwG, 07.04.2009 - 1 C 17.08
Visum; Familienzusammenführung; Kindernachzug; Altersgrenze; getrennt lebende …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Rn. 17 a) Da über Verpflichtungsklagen auf Erteilung von Aufenthaltstiteln aufgrund der Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der letzten mündlichen Verhandlung im Berufungsverfahren zu entscheiden ist (vgl. etwa BVerwG, Urteil vom 7. April 2009 - 1 C 17.08 -, juris Rn. 10, sowie zuletzt Urteile vom 13. Juni 2013 - 10 C 24.12 -, juris Rn. 8, …und vom 30. Juli 2013 - 1 C 15.12 -, Rn. 7), ist das Aufenthaltsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. Februar 2008 (BGBl. I S. 162), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes zur Änderung des Bundeszentralregistergesetzes und anderer registerrechtlicher Vorschriften zum Zweck der Zulassung der elektronischen Antragstellung bei Erteilung einer Registerauskunft vom 6. September 2013 (BGBl. I S. 3556) zugrunde zu legen. - BVerwG, 30.04.2009 - 1 C 3.08
Ehegattennachzug; Familienzusammenführung; Sicherung des Lebensunterhalts; …
Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 27.02.2014 - 2 B 12.12
Nach ständiger Rechtsprechung verpflichtet die in Art. 6 Abs. 1 i.V.m. Abs. 2 GG enthaltene wertentscheidende Grundsatznorm, nach welcher der Staat die Familie zu schützen und zu fördern hat, Ausländerbehörden und Gerichte, bei der Entscheidung über ein Aufenthaltsbegehren die bestehenden familiären Bindungen des Ausländers an Personen, die sich berechtigterweise im Bundesgebiet aufhalten, zu berücksichtigen und entsprechend dem Gewicht dieser Bindungen zur Geltung zu bringen, wobei sie dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verpflichtet sind (st. Rspr., vgl. etwa BVerfG, Beschlüsse vom 5. Juni 2013 - 2 BvR 586.13 -, juris Rn 12, …und vom 17. Mai 2011 - 2 BvR 2625.10 -, juris Rn. 13;… BVerwG, Urteile vom 13. Juni 2013 - 10 C 16.12 -, juris Rn. 21, und vom 30. April 2009 - 1 C 3.08 -, juris Rn. 18;… Urteil des Senats vom 21. Mai 2012 - OVG 2 B 8.11 -, juris Rn. 25). - EuGH, 11.12.2007 - C-291/05
Eind - Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Aufenthaltsrecht eines Familienangehörigen, …
- BVerwG, 25.06.1997 - 1 B 236.96
Ausländerrecht - Begriff der außergewöhnlichen Härte in § 22 AuslG
- EuGH, 07.07.1992 - C-370/90
The Queen / Immigration Appeal Tribunal und Surinder Singh, ex parte Secretary of …
- BVerwG, 22.06.2011 - 1 C 11.10
Visum; nationales Visum; Familiennachzug; Ehegattennachzug zu Deutschen; …
- OVG Berlin-Brandenburg, 21.05.2012 - 2 B 8.11
Verpflichtungsklage; Visumerteilung; Ukraine; Nachzug des Ehegatten zur jüdischen …
- OVG Berlin-Brandenburg, 19.12.2011 - 3 B 17.10
Iran; Berufung; Visum; Härte; außergewöhnlich (verneint); Krankheit; Erkrankung; …
- BVerwG, 03.09.2013 - 10 B 14.13
Ehegattennachzug
- BVerwG, 13.06.2013 - 10 C 24.12
Nachzugsanspruch von Eltern zu einem unbegleiteten minderjährigen Flüchtling; …
- VG Berlin, 30.01.2019 - 20 K 538.17
Erteilung von Visa zum Zwecke des Familiennachzugs
Ob dies der Fall ist, kann nur unter Berücksichtigung aller im Einzelfall relevanten, auf die Notwendigkeit der Herstellung oder Erhaltung der Familiengemeinschaft bezogenen konkreten Umstände beantwortet werden (BVerwG…, Urteil vom 30. Juli 2013 - BVerwG 1 C 15/12 -, juris Rn. 11 ff.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris Rn. 32). - VGH Baden-Württemberg, 04.03.2019 - 11 S 459/19
Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen; …
Weitergehende Schutzwirkungen aus Art. 6 Abs. 1 GG kommen nur ausnahmsweise in Betracht, wenn nämlich ein Familienmitglied auf die Lebenshilfe des anderen Familienmitglieds angewiesen ist und dieser Beistand nur im Bundesgebiet erbracht werden kann, weil einem beteiligten Familienmitglied ein Verlassen Deutschlands nicht zumutbar ist (OVG Sachs.-Anh., Urteil vom 15.05.2014 - 2 L 136/12 -, BeckRS 2014, 52719; OVG B.-Bbg., Urt. v. 27.02.2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris Rn. 35, m.w.N.). - OVG Berlin-Brandenburg, 05.12.2018 - 3 B 8.18
Minderjähriger Flüchtling; Nachzug des Vaters; personensorgeberechtigter …
Hiernach handelt es sich bei § 36 Abs. 2 Satz 1 AufenthG, jedenfalls soweit die Vorschrift den Nachzug der Eltern zu ihren Kindern betrifft, einzig um eine solche des nationalen Rechts, die nicht auf Unionsrecht basiert (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 - juris Rn. 33), sodass bei ihrer Inhaltsbestimmung entgegen der Ansicht des Klägers auch Art. 24 Abs. 3 GR-Charta ohne Bedeutung ist (Art. 51 Abs. 1 Satz 1 GR-Charta).
- VG Berlin, 27.09.2018 - 31 K 509.17 Eine außergewöhnliche Härte im Sinne des § 36 Abs. 2 Satz 1 AufenthG ist daher nur dann gegeben, wenn der schutzbedürftige Familienangehörige kein eigenständiges Leben mehr führen kann, sondern auf die Gewährung familiärer Lebenshilfe angewiesen ist, und diese Hilfe in zumutbarer Weise nur in Deutschland erbracht werden kann (…BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013 - BVerwG 1 C 15.12 -, juris Rn. Rn. 12, …und vom 18. April 2013 - BVerwG 10 C 10.12 -, Rn. 37; OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris Rn. 31 ff. …und vom 19. November 2011 - OVG 3 B 17.10 -, juris Rn. 23).
Geboten ist deshalb eine umfassende Betrachtung aller Umstände des Einzelfalles, bei der sowohl der Grad des Autonomieverlusts des nachzugswilligen Ausländers als auch das Gewicht der familiären Bindungen zu den in Deutschland lebenden Familienangehörigen und deren Bereitschaft und Fähigkeit zur Übernahme der familiären Pflege zu berücksichtigen sind (vgl. BVerwG…, Urteil vom 18. April 2013, a.a.O., Rn. 38 f.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014, a.a.O., juris Rn. 34).
Denn die Voraussetzungen, unter denen die vorgenannte Regelung, wäre sie durch § 36 Abs. 2 AufenthG in nationales Recht umgesetzt (vgl. dazu OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris Rn. 33), einen Nachzugsanspruch begründen würde, sind vorliegend gerade deshalb nicht erfüllt, weil der Sohn der Klägerin nicht für ihren Unterhalt aufkommen kann.
- VG Berlin, 23.01.2024 - 21 K 526.22
Visumserteilung zum Familiennachzug: Prognose über die Lebensunterhaltssicherung …
Eine außergewöhnliche Härte i.S.d. § 36 Abs. 2 Satz 1 AufenthG ist daher nur dann gegeben, wenn der schutzbedürftige Familienangehörige kein eigenständiges Leben mehr führen kann, sondern auf die Gewährung familiärer Lebenshilfe angewiesen ist, und diese Hilfe in zumutbarer Weise nur in Deutschland erbracht werden kann (…BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013 - BVerwG 1 C 15.12 - juris, Rn. 12, und vom 18. April 2013 - BVerwG 10 C 10.12 - juris, Rn. 37, OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 - juris, Rn. 31 ff., …und vom 19. November 2011 - OVG 3 B 17.10 -, juris, Rn. 23). - OVG Sachsen-Anhalt, 15.05.2014 - 2 L 136/12
Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen - Verwurzelung des Ausländers
Weitergehende Schutzwirkungen aus Art. 6 Abs. 1 GG kommen nur ausnahmsweise in Betracht, wenn nämlich ein Familienmitglied auf die Lebenshilfe des anderen Familienmitglieds angewiesen ist und dieser Beistand nur im Bundesgebiet erbracht werden kann, weil einem beteiligten Familienmitglied ein Verlassen Deutschlands nicht zumutbar ist (vgl. OVG BBg, Urt. v. 27.02.2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris, RdNr. 35, m.w.N.). - VG Berlin, 26.03.2025 - 18 K 155.24 Dies setzt grundsätzlich voraus, dass die das Visum begehrende Person ein eigenständiges Leben in ihrem Heimatland nicht führen kann, sondern auf die Gewährung familiärer Lebenshilfe durch den im Bundesgebiet lebenden Familienangehörigen angewiesen ist - oder umgekehrt - und diese Hilfe in zumutbarer Weise nur im Bundesgebiet erbracht werden kann (vgl. zum Begriff der außergewöhnlichen Härte BVerfG…, Beschluss vom 20. Juni 2016 - 2 BvR 748/13 - juris Rn. 13;… BVerwG, Urteile vom 30. Juli 2013 - 1 C 15.12 - juris Rn. 10 f.; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - 2 B 12.12 - juris Rn. 31-35).
- VG Aachen, 03.04.2023 - 8 L 847/22
Abschiebungsandrohung; Erlöschen einer Niederlassungserlaubnis; Erlöschen eines …
Rn. 130 Vgl. OVG Niedersachsen, Beschluss vom 1. November 2007 - 10 PA 96/07 -, juris, Rn. 12; OVG Sachsen-Anhalt, Urteil vom 15. Mai 2014 - 2 L 136/12 -, juris, Rn. 32; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris, Rn. 35; vgl. auch bereits BVerfG, Beschluss vom 18. April 1989 - 2 BvR 1169/84 -, juris, Rn. 32 ff. - VG Berlin, 02.04.2025 - 28 K 266.23 Der Umstand, dass der Gesetzgeber mit der Regelung des § 36 Abs. 2 AufenthG lediglich eine bereits im Ausländergesetz enthaltene allgemeine Härtefallregelung zum Nachzug sonstiger Familienangehöriger beibehalten hat, spricht dagegen, darin eine nationale Nachzugsregelung im Sinne des Art. 4 Abs. 2 Buchst. a Familienzusammenführungsrichtlinie zu erblicken bzw. anzunehmen, die Bundesrepublik habe von der ihr durch die Richtlinie eingeräumten Regelungsoption Gebrauch gemacht und dürfe somit keine weitergehenden als die dort geregelten Anforderungen aufstellen (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12 -, juris Rn.33; vgl. auch VG Berlin, Urteile vom 5. März 2024 - VG 13 K 97/23 V -, S. 8 des Entscheidungsabdrucks; vom 23. Mai 2024 - VG 32 K 41/22 V -, S. 13 f. des Entscheidungsabdrucks m.w.N.; vom 11. Juni 2024 - VG 30 K 233/23 V -, S. 10 f. des Entscheidungsabdrucks).
- VG Berlin, 28.07.2021 - 1 K 100.21 Die danach erforderliche spezifische Angewiesenheit auf familiäre Hilfe liegt nicht bei jedem Betreuungsbedarf vor, sondern kommt nur dann in Betracht, wenn geleistete Nachbarschaftshilfe oder im Herkunftsland angebotener professioneller Beistand den Bedürfnissen des Nachzugswilligen in keiner Weise nicht gerecht werden kann (…vgl. BVerwG, Urteile vom 18. April 2013 - 10 C 10.12, BVerwGE 146, 198, juris Rn. 38 f. …und vom 10. März 2011 - 1 C 7.10, Buchholz 402.242 § 7 AufenthG Nr. 5, juris Rn. 10; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12, juris Rn. 34 und Beschluss vom 20. August 2020 - OVG 3 M 264.19, Seite 3 f.; s.a. VG Berlin…, Urteil vom 21. Februar 2012 - VG 1 K 361.11 V, juris Rn. 20).
Danach müssen hierin nachvollziehbar die tatsächlichen Umstände angegeben werden, auf deren Grundlage eine fachliche Beurteilung erfolgt (Befundtatsachen), müssen gegebenenfalls die Methoden der Tatsachenerhebung benannt werden, ist die fachlich-medizinische Beurteilung des Krankheitsbildes (Diagnose) nachvollziehbar darzulegen und muss schließlich eine prognostische Diagnose erstellt werden (…vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 20. März 2014 - OVG 11 B 16.14, juris Rn. 39 und vom 27. Februar 2014 - OVG 2 B 12.12, juris Rn. 45).
- OVG Berlin-Brandenburg, 14.10.2014 - 2 B 11.13
Besuchsvisum; Kuba; begründete Zweifel an der Rückkehrabsicht; mit deutschem …
- VG Berlin, 22.03.2023 - 21 K 134.22
Aufenthaltsrecht: Erteilung eines Visums zum Familiennachzug
- VG Berlin, 05.10.2021 - 21 K 743.19
- OVG Berlin-Brandenburg, 17.07.2020 - 11 N 24.18
Ausländerrecht: Ausweisung eines mehrfach vorbestraften türkischen …
- OVG Berlin-Brandenburg, 20.03.2014 - 1 B 16.14
Türkei; Visum; Nachzug zu in Deutschland lebenden Geschwistern; außergewöhnliche …
- VG Berlin, 31.03.2025 - 38 K 70.24
Erteilung eines Visums zum Elternnachzug zu volljährigen Kindern
- VG Aachen, 15.12.2023 - 8 L 464/23
Abschiebungsschutz; Ordnungsverfügung; Albanien keine Fiktionswirkung; Ergänzung …
- OVG Sachsen-Anhalt, 11.08.2015 - 2 M 91/15
Anspruch auf Nachzug der Eltern
- VG Berlin, 21.08.2023 - 12 L 275.23
- OVG Berlin-Brandenburg, 20.03.2014 - 11 B 16.14
Erteilung eines Visums; Nachzug zu in Deutschland lebenden Geschwistern; …
- VG Gießen, 30.07.2025 - 1 K 1518/25
- VG Gelsenkirchen, 14.11.2024 - 3a L 1728/24
Inlandsbezogene Abschiebungshindernisse Abschiebungshindernisse familiäre Bindung …
- VG Berlin, 05.05.2015 - 19 L 377.14
Aufenthaltsbeendigung bei behaupteter depressiver Stimmungslage mit suizidaler …
- VG Cottbus, 28.01.2026 - 9 L 601/25
- VG Berlin, 27.08.2025 - 12 K 527.24
- VG Cottbus, 16.06.2025 - 9 L 576/24
Aufenthaltserlaubnis, faktischer Inländer, Niederlassungserlaubnis, Sicherung des …
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12 |
Volltextveröffentlichungen (11)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - lexetius.com
- openjur.de
- Bundesverwaltungsgericht
- rechtsinformationen.bund.de
Zur Wiederholung der Beweisaufnahme bei Richterwechsel im Fortsetzungstermin
- rechtsprechung-im-internet.de
§ 22 DG HA, § 54 Abs 1 DG HA, § 65 Abs 1 DG HA, § 98 VwGO, § 112 VwGO
Zur Wiederholung der Beweisaufnahme bei Richterwechsel im Fortsetzungstermin - Wolters Kluwer
Begründetheit einer Nichtzulassungsbeschwerde wegen nicht wiederholter Beweisaufnahme nach Richterwechsel im Fortsetzungstermin
- ra.de
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
HmbDG § 65 Abs. 1; VwGO § 132 Abs. 2 Nrn. 1, 3
Begründetheit einer Nichtzulassungsbeschwerde wegen nicht wiederholter Beweisaufnahme nach Richterwechsel im Fortsetzungstermin - datenbank.nwb.de
- juris (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Hamburg, 06.07.2010 - 32 D 502/09
- OVG Hamburg, 11.11.2011 - 12 Bf 242/10
- BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Wird zitiert von ... Zitiert selbst (11)
- BVerwG, 29.03.2012 - 2 A 11.10
Mangel des Disziplinarverfahrens; Wesentlichkeit des Mangels; …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Ein Beamter, der wegen eines gravierenden dienstlichen Fehlverhaltens nicht mehr tragbar ist, kann nicht deshalb im Beamtenverhältnis bleiben, weil das Disziplinarverfahren unangemessen lange gedauert hat (Urteil vom 29. März 2012 - BVerwG 2 A 11.10 - juris;… Rn. 84 f. …und Beschluss vom 16. Mai 2012 - BVerwG 2 B 3.12 - NVwZ-RR 2012, 609 Rn. 10 f.; vgl. hierzu auch BVerfG, Kammerbeschluss vom 28. Januar 2013 - 2 BvR 1912/12 -). - BVerfG, 28.01.2013 - 2 BvR 1912/12
Nichtannahmebeschluss: Keine verfassungsrechtlichen Bedenken gegen Rspr des …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Ein Beamter, der wegen eines gravierenden dienstlichen Fehlverhaltens nicht mehr tragbar ist, kann nicht deshalb im Beamtenverhältnis bleiben, weil das Disziplinarverfahren unangemessen lange gedauert hat (Urteil vom 29. März 2012 - BVerwG 2 A 11.10 - juris;… Rn. 84 f. …und Beschluss vom 16. Mai 2012 - BVerwG 2 B 3.12 - NVwZ-RR 2012, 609 Rn. 10 f.; vgl. hierzu auch BVerfG, Kammerbeschluss vom 28. Januar 2013 - 2 BvR 1912/12 -). - BVerwG, 26.10.2011 - 2 B 69.10
Disziplinarklageverfahren; Inhalt der Klageschrift; Grundsatz der Unmittelbarkeit …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Dies wird insbesondere dann der Fall sein, wenn konkrete Anhaltspunkte für Zweifel an der Glaubwürdigkeit des vernommenen Zeugen und der Glaubhaftigkeit seiner Aussagen vorliegen (Beschluss vom 26. Oktober 2011 - BVerwG 2 B 69.10 - juris Rn. 13 und 21).
- BVerwG, 16.05.2012 - 2 B 3.12
Unerlaubtes Fernbleiben vom Dienst; Zweck der Disziplinarbefugnis; Verwirkung; …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Ein Beamter, der wegen eines gravierenden dienstlichen Fehlverhaltens nicht mehr tragbar ist, kann nicht deshalb im Beamtenverhältnis bleiben, weil das Disziplinarverfahren unangemessen lange gedauert hat (Urteil vom 29. März 2012 - BVerwG 2 A 11.10 - juris;… Rn. 84 f. und Beschluss vom 16. Mai 2012 - BVerwG 2 B 3.12 - NVwZ-RR 2012, 609 Rn. 10 f.; vgl. hierzu auch BVerfG, Kammerbeschluss vom 28. Januar 2013 - 2 BvR 1912/12 -). - BVerwG, 08.07.1988 - 4 B 100.88
Richterwechsel - Beweisaufnahme - Ermessenssache - Grundstücksnachbar - …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Rn. 7 Auch die in § 54 Abs. 1 HmbDG in Übereinstimmung zu § 96 Abs. 1 VwGO angeordnete Unmittelbarkeit der Beweisaufnahme fordert nicht zwingend die Wiederholung der Beweisaufnahme im Falle des Richterwechsels, sondern lässt andere Möglichkeiten der Unterrichtung von hinzugetretenen Richtern zu (Beschluss vom 8. Juli 1988 - BVerwG 4 B 100.88 - Buchholz 310 § 96 VwGO Nr. 34). - BVerwG, 12.07.1985 - 9 CB 104.84
Protokoll - Genehmigung - Sachverständiger Zeuge - Aussage - …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Eine Wiederholung der Zeugenvernehmung vor den das Urteil fällenden Richtern ist daher nur dann geboten, wenn der persönliche Eindruck des Zeugen für alle Richter unverzichtbar ist (…Beschlüsse vom 1. Juni 2007 - BVerwG 8 B 85.06 - juris Rn. 11 und vom 12. Juli 1985 - BVerwG 9 CB 104.84 - Buchholz 310 § 103 VwGO Nr. 8 jeweils m.w.N.). - BVerwG, 16.10.1997 - 7 C 7.97
Rechtsänderung im Revisionsverfahren - Revisionsverfahren und Rechtsänderung - …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Zur Mitwirkung berufen sind nicht diejenigen Richter, die an einer vorangehenden, sondern diejenigen Richter, die an der letzten mündlichen Verhandlung nach den Regelungen über die Geschäftsverteilung zuständig sind (Beschlüsse vom 2. April 1971 - BVerwG 4 B 5.71 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 78 = DÖV 1971, 711; vom 16. Oktober 1997 - BVerwG 7 C 7.97 - Buchholz 428 § 4 VermG Nr. 50;… vom 18. Dezember 2007 - BVerwG 2 B 113.07 - juris Rn. 12 …und vom 14. März 2011 - BVerwG 8 B 61.10 - juris Rn. 23 m.w.N.). - BVerwG, 14.03.2011 - 8 B 61.10
Zulässigkeit des Richterwechsels; Unterrichtung des nachfolgenden Richters
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Zur Mitwirkung berufen sind nicht diejenigen Richter, die an einer vorangehenden, sondern diejenigen Richter, die an der letzten mündlichen Verhandlung nach den Regelungen über die Geschäftsverteilung zuständig sind (Beschlüsse vom 2. April 1971 - BVerwG 4 B 5.71 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 78 = DÖV 1971, 711; vom 16. Oktober 1997 - BVerwG 7 C 7.97 - Buchholz 428 § 4 VermG Nr. 50;… vom 18. Dezember 2007 - BVerwG 2 B 113.07 - juris Rn. 12 und vom 14. März 2011 - BVerwG 8 B 61.10 - juris Rn. 23 m.w.N.). - BVerwG, 18.12.2007 - 2 B 113.07
Heilung wesentlicher Mängel bei Erhebung einer Disziplinarklage durch eine …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Zur Mitwirkung berufen sind nicht diejenigen Richter, die an einer vorangehenden, sondern diejenigen Richter, die an der letzten mündlichen Verhandlung nach den Regelungen über die Geschäftsverteilung zuständig sind (Beschlüsse vom 2. April 1971 - BVerwG 4 B 5.71 - Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 78 = DÖV 1971, 711; vom 16. Oktober 1997 - BVerwG 7 C 7.97 - Buchholz 428 § 4 VermG Nr. 50; vom 18. Dezember 2007 - BVerwG 2 B 113.07 - juris Rn. 12 …und vom 14. März 2011 - BVerwG 8 B 61.10 - juris Rn. 23 m.w.N.). - BVerwG, 01.06.2007 - 8 B 85.06
Abstrakte Beantwortbarkeit von Fragen bzgl. unlauterer Machenschaften bei …
Auszug aus BVerwG, 15.03.2013 - 2 B 12.12
Eine Wiederholung der Zeugenvernehmung vor den das Urteil fällenden Richtern ist daher nur dann geboten, wenn der persönliche Eindruck des Zeugen für alle Richter unverzichtbar ist (Beschlüsse vom 1. Juni 2007 - BVerwG 8 B 85.06 - juris Rn. 11 und vom 12. Juli 1985 - BVerwG 9 CB 104.84 - Buchholz 310 § 103 VwGO Nr. 8 jeweils m.w.N.). - BVerwG, 02.04.1971 - IV B 5.71
Zulässigkeit und Begründetheit einer Beschwerde gegen die Nichtzulassung der …
- BVerwG, 21.03.2017 - 2 B 88.16
Anwendbarkeit des § 112 VwGO bei Entscheidung ohne mündliche Verhandlung
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".