Rechtsprechung
| BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22 |
Volltextveröffentlichungen (12)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - openjur.de
- bundesgerichtshof.de
- rechtsinformationen.bund.de
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts zur Beilegung von Investitions-Streitigkeiten; Antrag auf Feststellung der Unzulässigkeit schiedsrichterlichen Verfahrens
- rechtsprechung-im-internet.de
§ 1025 Abs 2 ZPO, § 1032 Abs 2 ZPO, § 1062 Abs 2 ZPO
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts zur Beilegung von Investitions-Streitigkeiten; Antrag auf Feststellung der Unzulässigkeit schiedsrichterlichen Verfahrens - IWW
§ 13 GVG, § ... 40 Abs. 2 Satz 1 Halbsatz 1 VwGO, § 1062 Abs. 1 Nr. 2, Abs. 2 ZPO, § 1032 Abs. 2 ZPO, § 574 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ZPO, § 1065 Abs. 1 Satz 1, § 1062 Abs. 1 Nr. 2 Fall 1, § 574 Abs. 2 ZPO, § 575 Abs. 2 Satz 1 und 3, § 551 Abs. 2 Satz 6 ZPO, § 516 ZPO, § 1025 Abs. 2 ZPO, § 576 Abs. 2 ZPO, § 545 Abs. 2 ZPO, §§ 1032, 1033, 1050 ZPO, § 1032 Abs. 1 ZPO, § 1032 Abs. 2, 3 ZPO, §§ 1060 f. ZPO, § 1025 Abs. 2 Fall 2 ZPO, § 1043 Abs. 1 Satz 1 ZPO, § 1043 Abs. 1 Satz 2 ZPO, § 1032 ZPO, § 1025 Abs. 1 ZPO, § 1043 Abs. 1 ZPO, § 1025 Abs. 1, 2 ZPO, § 1044 Abs. 1 Satz 1 ZPO, § 1025 Abs. 4, §§ 1061 bis 1065 ZPO, § 1062 Abs. 1, § 1062 Abs. 1 Nr. 2 Fall 1 ZPO, § 1062 Abs. 2 ZPO, § 32 ZPO, § 577 Abs. 5 Satz 1 ZPO, § 92 Abs. 1 Satz 1 ZPO, § 516 Abs. 3 Satz 1 ZPO, § 47 Abs. 1 Satz 1 GKG, § 575 Abs. 3 Nr. 1 ZPO, § 48 Abs. 1 Satz 1 GKG, § 3 ZPO, § 39 Abs. 1 GKG
- Wolters Kluwer
Mindestvoraussetzung für einen zulässigen Antrag nach § 1032 Abs. 2 ZPO; Vortrag einer konkreten Schiedsvereinbarung zwischen den Parteien mit einem potenziell daraus erwachsenden Schiedsverfahren
- Betriebs-Berater
Schiedsvereinbarung - Mindestvoraussetzung für zulässigen Antrag nach § 1032 Abs. 2 ZPO
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
ZPO § 1032 Abs. 2
- rechtsportal.de
ZPO § 1032 Abs. 2
Mindestvoraussetzung für einen zulässigen Antrag nach § 1032 Abs. 2 ZPO ; Vortrag einer konkreten Schiedsvereinbarung zwischen den Parteien mit einem potenziell daraus erwachsenden Schiedsverfahren - datenbank.nwb.de
Internationale Zuständigkeit eines deutschen Gerichts zur Beilegung von Investitions-Streitigkeiten; Antrag auf Feststellung der Unzulässigkeit schiedsrichterlichen Verfahrens
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Antrag nach § 1032 Abs. 2 ZPO setzt konkrete Schiedsvereinbarung voraus!
Kurzfassungen/Presse (8)
- bundesgerichtshof.de (Pressemitteilung)
Gegen Intra-EU-Investor-Staat-ICSID-Schiedsverfahren auf Grundlage des Energiecharta-Vertrags ist vorgelagerter nationaler Rechtsschutz möglich
- lto.de (Pressebericht, 27.07.2023)
Schiedsverfahren: Nationaler Rechtsschutz bei ICSID-Verfahren möglich
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
Teilrücknahme einer Rechtsbeschwerde
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
Der gerichtliche Streit um ein zukünftiges Schiedsverfahren - und die internationale Zuständigkeit
- Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)
Antrag auf Feststellung der Zulässigkeit eines schiedsrichterlichen Verfahrens
- gesellschaftsrechtskanzlei.com (Leitsatz/Kurzinformation)
Schiedsabrede, Schiedseinrede, Schiedsfähigkeit, Schiedsfähigkeit des Kapitalaufbringungsanspruchs, Schiedsfähigkeit I, Schiedsfähigkeit II, Schiedsfähigkeit III, Schiedsfähigkeit IV, Schiedsfähigkeit von Beschlussmängelstreitigkeiten, Schiedsgericht, ...
- iprspr.mpipriv.de (Auszüge)
ECV 1994 Art. 26; InvStreitÜbk Art. 2; InvStreitÜbk Art. 62 f.; InvStreitÜbkG Art. 2; ZPO § ... 545; ZPO § 574; ZPO § 576; ZPO § 1025; ZPO § 1032; ZPO § 1033; ZPO § 1043; ZPO § 1044; ZPO § 1050; ZPO §§ 1060 f.; ZPO §§ 1061 ff.; ZPO § 1062; ZPO § 1065
Schiedsgerichtsbarkeit; Zuständigkeit --> Sonstige besondere Gerichtsstände - bundesgerichtshof.de (Pressemitteilung - vor Ergehen der Entscheidung)
Zulässigkeit von Intra-EU-Investor-Staat-Schiedsverfahren bei dem ICSID auf Grundlage des Energiecharta-Vertrags
Besprechungen u.ä.
- cmshs-bloggt.de (Entscheidungsbesprechung)
Intra-EU Schiedsverfahren nach der ICSID Konvention auch unzulässig
Verfahrensgang
- OLG Köln, 01.09.2022 - 19 SchH 14/21
- BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Papierfundstellen
- NJW 2023, 3514
- ZIP 2023, 2651
- MDR 2023, 1267
- WM 2023, 1578
Wird zitiert von ... (6) Zitiert selbst (20)
- BGH, 07.11.2019 - I ZR 42/19
Sportwetten in Gaststätten
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Rn. 30 aa) Die analoge Anwendung einer Vorschrift setzt eine planwidrige Regelungslücke und eine vergleichbare Interessenlage voraus (st. Rspr.; vgl. nur BGH, Urteil vom 7. November 2019 - I ZR 42/19, GRUR 2020, 429 [juris Rn. 32] = WRP 2020, 452 - Sportwetten in Gaststätten, mwN).Rn. 43 cc) Das Merkmal der vergleichbaren Interessenlage erfordert die Annahme, dass der Gesetzgeber bei einer Interessenabwägung nach den Grundsätzen, von denen er sich bei Erlass der herangezogenen Normen hat leiten lassen, zum gleichen Abwägungsergebnis gekommen wäre (BGH, GRUR 2020, 429 [juris Rn. 34] - Sportwetten in Gaststätten).
- BGH, 19.09.2019 - I ZB 4/19
Zulässigkeit eines Schiedsverfahrens im Hinblick auf den Streitgegenstand; …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Rn. 47 2. Im Rahmen eines Antrags nach § 1032 Abs. 2 ZPO prüft das staatliche Gericht, ob eine wirksame Schiedsvereinbarung besteht, diese durchführbar ist und der Gegenstand des Schiedsverfahrens der Schiedsvereinbarung unterfällt (BGH, Beschluss vom 19. September 2019 - I ZB 4/19, SchiedsVZ 2020, 50 [juris Rn. 11]).Rn. 57 II. Im Verfahren auf Feststellung der Zulässigkeit oder Unzulässigkeit des Schiedsverfahrens (§ 1032 Abs. 2 ZPO) ist der Wert auf ein Fünftel des Hauptsachewerts festzusetzen (vgl. BGH, SchiedsVZ 2020, 50 [juris Rn. 26] mwN;… Beschluss vom 9. Februar 2023 - I ZB 62/22, NJOZ 2023, 497 [juris Rn. 22]).
- BGH, 03.03.2016 - I ZB 2/15
BGH legt Europäischem Gerichtshof Fragen zur Wirksamkeit von …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Trotz ihres engen Bezugs zum Völkerrecht gehört hierher als Sonderform auch die internationale Investitionsschiedsgerichtsbarkeit zwischen privaten Investoren und Staaten (zu Schiedsverfahren aufgrund eines bilateralen Investitionsschutzabkommens vgl. BGH, Beschluss vom 3. März 2016 - I ZB 2/15, SchiedsVZ 2016, 328 [juris Rn. 15]; Beschluss vom 31. Oktober 2018 - I ZB 2/15, SchiedsVZ 2019, 46 [juris Rn. 16]; Beschluss vom 17. November 2021 - I ZB 16/21, IWRZ 2022, 129 [juris Rn. 8, 34]; Raeschke-Kessler in Prütting/Gehrlein, ZPO, 14. Aufl., § 1061 Rn. 11; Köster aaO S. 30; Schwab/Walter, Schiedsgerichtsbarkeit, 7. Aufl., Kapitel 41 Rn. 22 mwN; vgl. auch BeckOK.ZPO/Wolf/Eslami aaO § 1025 Rn. 9a mwN; MünchKomm.ZPO/Münch aaO Vorb.
- BGH, 31.10.2018 - I ZB 2/15
Aufhebung eines Schiedsspruchs: Aufhebungsgrund des Fehlens einer …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Trotz ihres engen Bezugs zum Völkerrecht gehört hierher als Sonderform auch die internationale Investitionsschiedsgerichtsbarkeit zwischen privaten Investoren und Staaten (zu Schiedsverfahren aufgrund eines bilateralen Investitionsschutzabkommens vgl. BGH, Beschluss vom 3. März 2016 - I ZB 2/15, SchiedsVZ 2016, 328 [juris Rn. 15]; Beschluss vom 31. Oktober 2018 - I ZB 2/15, SchiedsVZ 2019, 46 [juris Rn. 16]; Beschluss vom 17. November 2021 - I ZB 16/21, IWRZ 2022, 129 [juris Rn. 8, 34]; Raeschke-Kessler in Prütting/Gehrlein, ZPO, 14. Aufl., § 1061 Rn. 11; Köster aaO S. 30; Schwab/Walter, Schiedsgerichtsbarkeit, 7. Aufl., Kapitel 41 Rn. 22 mwN; vgl. auch BeckOK.ZPO/Wolf/Eslami aaO § 1025 Rn. 9a mwN; MünchKomm.ZPO/Münch aaO Vorb. - EuGH, 05.03.2019 - C-349/17
Eesti Pagar - Vorlage zur Vorabentscheidung - Staatliche Beihilfen - Verordnung …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Der Grundsatz der Effektivität des Unionsrechts (vgl. dazu EuGH…, Urteil vom 11. November 2015 - C-505/14, EuZW 2016, 57 [juris Rn. 40 f.] - Klausner Holz; Urteil vom 5. März 2019 - C-349/17, EuZW 2019, 379 [juris Rn. 137 f.] - Eesti Pagar;… Urteil vom 7. April 2022 - C-116/20, juris Rn. 100 f. - Avio Lucos, jeweils mwN) gebietet zwar eine möglichst frühe Prüfung der Zulässigkeit von Intra-EU-Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage des Energiecharta-Vertrags. - BGH, 28.06.2007 - I ZR 49/04
Cambridge Institute
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Rn. 41 Die internationale Zuständigkeit ergibt sich im Zweifel, wenn besondere Zuständigkeitsregeln fehlen, mittelbar aus den Vorschriften über die örtliche Zuständigkeit (so genannte "Doppelfunktionalität"; zu § 32 ZPO vgl. BGH, Urteil vom 28. Juni 2007 - I ZR 49/04, BGHZ 173, 57 [juris Rn. 23] - Cambridge Institute, mwN;… allgemein Roth in Stein/Jonas aaO Vor § 12 Rn. 32, 32b;… Zöller/Schultzky aaO § 1 Rn. 8). - EuGH, 11.11.2015 - C-505/14
Klausner Holz Niedersachsen - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 107 AEUV und …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Der Grundsatz der Effektivität des Unionsrechts (vgl. dazu EuGH, Urteil vom 11. November 2015 - C-505/14, EuZW 2016, 57 [juris Rn. 40 f.] - Klausner Holz;… Urteil vom 5. März 2019 - C-349/17, EuZW 2019, 379 [juris Rn. 137 f.] - Eesti Pagar;… Urteil vom 7. April 2022 - C-116/20, juris Rn. 100 f. - Avio Lucos, jeweils mwN) gebietet zwar eine möglichst frühe Prüfung der Zulässigkeit von Intra-EU-Investor-Staat-Schiedsverfahren auf der Grundlage des Energiecharta-Vertrags. - BGH, 17.11.2021 - I ZB 16/21
Unzulässigkeit eines Schiedsgerichtsverfahrens in der Bundesrepublik Deutschland …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Trotz ihres engen Bezugs zum Völkerrecht gehört hierher als Sonderform auch die internationale Investitionsschiedsgerichtsbarkeit zwischen privaten Investoren und Staaten (zu Schiedsverfahren aufgrund eines bilateralen Investitionsschutzabkommens vgl. BGH, Beschluss vom 3. März 2016 - I ZB 2/15, SchiedsVZ 2016, 328 [juris Rn. 15]; Beschluss vom 31. Oktober 2018 - I ZB 2/15, SchiedsVZ 2019, 46 [juris Rn. 16]; Beschluss vom 17. November 2021 - I ZB 16/21, IWRZ 2022, 129 [juris Rn. 8, 34]; Raeschke-Kessler in Prütting/Gehrlein, ZPO, 14. Aufl., § 1061 Rn. 11; Köster aaO S. 30; Schwab/Walter, Schiedsgerichtsbarkeit, 7. Aufl., Kapitel 41 Rn. 22 mwN; vgl. auch BeckOK.ZPO/Wolf/Eslami aaO § 1025 Rn. 9a mwN; MünchKomm.ZPO/Münch aaO Vorb. - OLG Frankfurt, 10.06.2014 - 26 SchH 2/14
Unzulässiges Schiedsverfahren mangels wirksamer Schiedsvereinbarung wegen …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Rn. 48 Streitig ist, wie weit im Vorfeld eines konkreten Schiedsverfahrens der Antrag statthaft ist, insbesondere, ob sich ein gegenständlich abgrenzbares individualisierbares Schiedsverfahren abzeichnen muss (so OLG München…, Beschluss vom 26. August 2015 - 34 SchH 2/14, juris Rn. 20, 22;… Saenger/Saenger, ZPO, 9. Aufl., § 1032 Rn. 14; Hilger, NZG 2003, 575, 576;… vgl. auch Schlosser in Stein/Jonas aaO § 1032 Rn. 38, 40;… Spohnheimer in Festschrift Käfer, 2009, S. 357, 366), oder ob eine abstrakte Überprüfung der Gültigkeit vertraglicher Schiedsklauseln möglich ist (so KG, SchiedsVZ 2012, 337, 338; OLG Frankfurt, SchiedsVZ 2015, 47 [juris Rn. 21 f.];… BeckOK.ZPO/Wolf/Eslami aaO § 1032 Rn. 6, 26 bis 32;… MünchKomm.ZPO/Münch aaO § 1032 Rn. 33;… Voit in Musielak/Voit aaO § 1032 Rn. 12;… Seiler in Thomas/Putzo, ZPO, 44. Aufl., § 1032 Rn. 5). - BGH, 09.02.2023 - I ZB 62/22
Schiedsrichterliches Verfahren: Bildung eines nicht-ständigen Schiedsgerichts; …
Auszug aus BGH, 27.07.2023 - I ZB 74/22
Rn. 57 II. Im Verfahren auf Feststellung der Zulässigkeit oder Unzulässigkeit des Schiedsverfahrens (§ 1032 Abs. 2 ZPO) ist der Wert auf ein Fünftel des Hauptsachewerts festzusetzen (…vgl. BGH, SchiedsVZ 2020, 50 [juris Rn. 26] mwN; Beschluss vom 9. Februar 2023 - I ZB 62/22, NJOZ 2023, 497 [juris Rn. 22]). - EuGH, 07.04.2022 - C-116/20
Avio Lucos - Vorlage zur Vorabentscheidung - Landwirtschaft - Gemeinsame …
- OLG München, 26.08.2015 - 34 SchH 2/14
Schiedsklausel über Nutzung von Taxistandplätzen und Taxispeichern am Flughafen
- KG, 03.09.2012 - 20 SchH 2/12
- BGH, 13.04.2010 - XI ZR 197/09
Zur Zinsberechnung in Prämiensparverträgen bei unwirksamer Zinsänderungsklausel
- BGH, 06.06.2019 - I ZR 67/18
Erfolgshonorar für Versicherungsberater - Vereinbarung eines beratungsrechtlichen …
- BGH, 14.07.2022 - I ZR 121/21
Google-Drittauskunft - Markenrechtsverletzung im Internet: Umfang der …
- BGH, 22.09.2016 - V ZB 125/15
Zwangsversteigerungsverfahren für ein mit einer Zwangssicherungshypothek …
- BGH, 13.08.2009 - I ZB 43/08
Zuständigkeit deutscher Gerichte i.R.e. Beschränkung der Zwangsvollstreckung im …
- BGH, 25.06.2019 - I ZR 91/18
Voraussetzungen einer Beschränkung der Revisionszulassung
- BGH, 03.07.1968 - VIII ZB 26/68
Fehlen einer Beschränkung in der Rechtsmittelschrift als unbeschränkte …
- BGH, 23.01.2024 - I ZR 147/22
Verbandsklagebefugnis bei Anschwärzung mehrerer Mitbewerber und Betroffenheit von …
Rn. 10 a) Soweit keine vorrangigen Bestimmungen über die internationale Zuständigkeit bestehen, regeln die Vorschriften über die örtliche Zuständigkeit mittelbar auch die Grenzziehung zwischen der Zuständigkeit deutscher und ausländischer Gerichte (st. Rspr.; vgl. nur BGH…, Urteil vom 27. Februar 2018 - VI ZR 489/16, BGHZ 217, 350 [juris Rn. 15]; Beschluss vom 27. Juli 2023 - I ZB 74/22, WM 2023, 1578 [juris Rn. 41], jeweils mwN). - LG Essen, 12.04.2024 - 2 O 447/22
Schiedsspruch, Vollstreckbarkeit, Unionsrecht
Vor diesem Hintergrund werden die Vorschriften über die örtliche Zuständigkeit der ZPO in Doppelfunktionalität angewandt (vgl. BGH, Beschluss vom 27. Juli 2023 - I ZB 74/22 -, Rn. 41, juris;… Geimer, in Zöller, ZPO, 35. Auflage 2024, zu Art. 4 VO (EG) Nr. 1215/2012 Rn. 5;… Schack, Internationales Zivilverfahrensrecht, 7. Aufl. 2017, Rn. 266 ff.; Wagner, Internationale und örtliche Zuständigkeit nach der EuGVVO, EuZW 2021, 572). - BayObLG, 12.03.2026 - 101 SchH 122/25
Schiedsvereinbarung, Komplementärhaftung, Schiedsgerichtsbarkeit, Parteibindung, …
Eine nur potenzielle oder zukünftige Schiedsvereinbarung zwischen den Parteien genügt nicht (BGH, Beschluss vom 27. Juli 2023, I ZB 74/22, juris Rn. 47;… Beschluss vom 27. Juli 2023, I ZB 75/22, juris Rn. 141).Rn. 16 Streitig und vom Bundesgerichtshof bislang offengelassen (vgl. Beschluss vom 27. Juli 2023, I ZB 74/22, juris Rn. 48;… Beschluss vom 27. Juli 2023, I ZB 75/22, juris Rn. 142) ist, wie weit im Vorfeld eines konkreten Schiedsverfahrens der Antrag statthaft ist, insbesondere, ob sich ein gegenständlich abgrenzbares individualisierbares Schiedsverfahren abzeichnen muss (so insbes. OLG München…, Beschluss vom 26. August 2015, 34 SchH 2/14, juris Rn. 20, 22), oder ob eine abstrakte Überprüfung der Gültigkeit vertraglicher Schiedsklauseln möglich ist (…vgl. OLG Frankfurt, SchiedsVZ 2015, 47 [juris Rn. 21 f.];… Voit in Musielak/Voit, ZPO, 22. Aufl. 2025, § 1032 Rn. 12;… Wolf/Baumann/Eslami in BeckOK ZPO, 59. Ed. Stand: 1. September 2022, § 1032 Rn. 28 f.;… Münch in Münchener Kommentar zur ZPO, 6. Aufl. 2022, § 1032 Rn. 32 f.).
- KG, 20.03.2025 - 12 SchH 1/24
Zulässigkeit eines Schiedsverfahrens bei Regressansprüchen aus abgetretenem Recht …
Zwar ist Mindestvoraussetzung für das Vorliegen eines Rechtsschutzbedürfnisses, dass zumindest das Vorliegen einer Schiedsvereinbarung vorgetragen wird und - nach überwiegender Auffassung - auch mindestens individualisierbare Ansprüche behauptet werden, die in einem Schiedsverfahren geltend gemacht werden könnten (…so z.B. OLG München, Beschluss v. 26.8.2015, 34 SchH 2/14, juris Rn. 20, 22;… Saenger/Saenger, ZPO, 9. Aufl., § 1032 Rn. 14; Hilger, NZG 2003, 575, 576; offenlassend, ob abstrakte Überprüfung einer Schiedsklausel möglich ist BGH, Beschluss v. 27.7.2023, I ZB 74/22, juris Rn. 48). - KG, 06.11.2023 - 12 SchH 9/22 Rn. 15 Entgegen der von dem Senat zunächst vertretenen Ansicht, dass in einem ICSID-Schiedsverfahren ein Antrag gemäß § 1032 Abs. 2 ZPO unzulässig sei (Beschluss vom 28.04.2022, 12 SchH 6/21), hat der Bundesgerichtshof in drei Beschlüssen vom 27. Juli 2023 betreffend zwei Mitgliedstaaten der europäischen Union als Antragsteller entschieden, dass gegen diese Staaten von Investoren angestrengte Schiedsverfahren auf der Grundlage des Art. 26 ECV vor dem ICSID unzulässig seien und dies auch im Verfahren gemäß § 1032 Abs. 2 ZPO geltend gemacht werden könne (I ZB 43/22 zu Kammergericht 12 SchH 6/21, I ZB 74/22 zu OLG Köln 19 SchH 14/21, I ZB 75/22 zu OLG Köln 19 SchH, 15/21, jeweils juris).
- OLG Frankfurt, 25.08.2023 - 26 SchH 4/23
Antrag auf Feststellung der Unzulässigkeit eins schiedsrichterlichen Verfahrens
Die Festsetzung des Gegenstandswertes berücksichtigt einen vom Senat gemäß § 48 Abs. 1 Satz 1 GKG in Verbindung mit § 3 ZPO in ständiger Rechtsprechung für angemessen erachteten Bruchteil des Hauptsachestreitwertes von 1/5 (vgl. etwa Senat, Beschluss vom 03.06.2019 - 26 SchH 3/19 -, SchiedsVZ 2020, 185, 189; ebenso BGH, Beschluss vom 27.07.2023 - I ZB 74/22 -, juris).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".