Rechtsprechung
EuG, 29.03.1990 - T-57/89 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- EU-Kommission
Nikolas Alexandrakis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Beamte - Keine Übereinstimmung von Beschwerde und Klage.
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
Besoldung eines Beamten der Europäischen Gemeinschaft; Festsetzung einer Dienstaltersstufe; Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes
- Judicialis
EWG/EAG BeamtStat Art. 90 Abs. 2; ; EWG/EAG BeamtStat Art. 5 Abs. 3; ; VO (EWG) Nr. 3018/87 Art. 3
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Beamte - Keine Übereinstimmung von Beschwerde und Klage.
Wird zitiert von ... (55) Neu Zitiert selbst (11)
- EuGH, 17.02.1977 - 48/76
Reinarz / Kommission und Rat
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Dieses Verfahren kann seinen Zweck nur erfuellen, wenn die Anstellungsbehörde von den Rügen der Betroffenen gegen die angegriffene Entscheidung hinreichend genau Kenntnis nehmen kann" ( Urteil vom 14. März 1989 in der Rechtssache 133/88, Casto del Amo Martinez/Parlament, Slg. 1989, 689, Randnr. 9; siehe auch in diesem Sinne u. a. die Urteile vom 17. Februar 1977 in der Rechtssache 48/76, Reinarz/Kommission und Rat, Slg. 1977, 291, und vom 1. Juli 1976 in der Rechtssache 58/75, Sergy/Kommission, Slg. 1976, 1139 ). - EuGH, 14.03.1989 - 133/88
Del Amo Martinez / Parlament
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Dieses Verfahren kann seinen Zweck nur erfuellen, wenn die Anstellungsbehörde von den Rügen der Betroffenen gegen die angegriffene Entscheidung hinreichend genau Kenntnis nehmen kann" ( Urteil vom 14. März 1989 in der Rechtssache 133/88, Casto del Amo Martinez/Parlament, Slg. 1989, 689, Randnr. 9; siehe auch in diesem Sinne u. a. die Urteile vom 17. Februar 1977 in der Rechtssache 48/76, Reinarz/Kommission und Rat, Slg. 1977, 291, und vom 1. Juli 1976 in der Rechtssache 58/75, Sergy/Kommission, Slg. 1976, 1139 ). - EuGH, 20.05.1987 - 242/85
Geist / Kommission
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Diese Rügen können vor dem Gerichtshof auf (( neue )) Argumente gestützt werden, die nicht notwendigerweise in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen" ( siehe die Urteile vom 20. Mai 1987 in der Rechtssache 242/85, Geist/Kommission, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; vom 26. Januar 1989 in der Rechtssache 224/87, Koutchoumoff/Kommission, Slg. 1989, 99, Randnr. 10; …und vom 14. März 1989, Casto del Amo Martinez, a. a. O., Randnr. 10; siehe auch das Urteil vom 7. Mai 1986 in der Rechtssache 52/85, Rihoux u. a./Kommission, Slg. 1986, 1555, Randnr. 13 ).
- EuGH, 23.04.1956 - 7/54
Groupement des Industries Sidérurgiques Luxembourgeoises gegen Hohe Behörde der …
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
8 Obwohl die Frage der Zulässigkeit dieses ersten Klagegrundes von den Parteien nicht angesprochen worden ist, hat das Gericht sie von Amts wegen zu prüfen gemäß Artikel 92 § 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofes, die für das Gericht entsprechend gilt; nach dieser Bestimmung kann das Gericht jederzeit von Amts wegen prüfen, ob unverzichtbare Prozeßvoraussetzungen fehlen ( siehe die Urteile vom 16. Dezember 1960 in der Rechtssache 6/60, Humblet/Belgischer Staat, Slg. 1960, 1163, 1186; vom 23. April 1956 in den verbundenen Rechtssachen 7/54 und 9/54, Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises/Hohe Behörde, Slg. 1956, 53, 86; und vom 27. Juni 1989 in der Rechtssache 200/87, Giordani/Kommission, Slg. 1989, 1877, Randnr. 10 ). - EuGH, 26.01.1989 - 224/87
Koutchoumoff / Kommission
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Diese Rügen können vor dem Gerichtshof auf (( neue )) Argumente gestützt werden, die nicht notwendigerweise in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen" ( siehe die Urteile vom 20. Mai 1987 in der Rechtssache 242/85, Geist/Kommission, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; vom 26. Januar 1989 in der Rechtssache 224/87, Koutchoumoff/Kommission, Slg. 1989, 99, Randnr. 10; …und vom 14. März 1989, Casto del Amo Martinez, a. a. O., Randnr. 10; siehe auch das Urteil vom 7. Mai 1986 in der Rechtssache 52/85, Rihoux u. a./Kommission, Slg. 1986, 1555, Randnr. 13 ). - EuGH, 07.05.1986 - 52/85
Rihoux / Kommission
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Diese Rügen können vor dem Gerichtshof auf (( neue )) Argumente gestützt werden, die nicht notwendigerweise in der Beschwerde enthalten sind, sich aber eng an diese anlehnen" ( siehe die Urteile vom 20. Mai 1987 in der Rechtssache 242/85, Geist/Kommission, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; vom 26. Januar 1989 in der Rechtssache 224/87, Koutchoumoff/Kommission, Slg. 1989, 99, Randnr. 10; …und vom 14. März 1989, Casto del Amo Martinez, a. a. O., Randnr. 10; siehe auch das Urteil vom 7. Mai 1986 in der Rechtssache 52/85, Rihoux u. a./Kommission, Slg. 1986, 1555, Randnr. 13 ). - EuGH, 27.06.1989 - 200/87
Giordani / Kommission
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
8 Obwohl die Frage der Zulässigkeit dieses ersten Klagegrundes von den Parteien nicht angesprochen worden ist, hat das Gericht sie von Amts wegen zu prüfen gemäß Artikel 92 § 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofes, die für das Gericht entsprechend gilt; nach dieser Bestimmung kann das Gericht jederzeit von Amts wegen prüfen, ob unverzichtbare Prozeßvoraussetzungen fehlen ( siehe die Urteile vom 16. Dezember 1960 in der Rechtssache 6/60, Humblet/Belgischer Staat, Slg. 1960, 1163, 1186; vom 23. April 1956 in den verbundenen Rechtssachen 7/54 und 9/54, Groupement des industries sidérurgiques luxembourgeoises/Hohe Behörde, Slg. 1956, 53, 86; und vom 27. Juni 1989 in der Rechtssache 200/87, Giordani/Kommission, Slg. 1989, 1877, Randnr. 10 ). - EuGH, 01.07.1976 - 58/75
Sergy / Kommission
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Dieses Verfahren kann seinen Zweck nur erfuellen, wenn die Anstellungsbehörde von den Rügen der Betroffenen gegen die angegriffene Entscheidung hinreichend genau Kenntnis nehmen kann" ( Urteil vom 14. März 1989 in der Rechtssache 133/88, Casto del Amo Martinez/Parlament, Slg. 1989, 689, Randnr. 9; siehe auch in diesem Sinne u. a. die Urteile vom 17. Februar 1977 in der Rechtssache 48/76, Reinarz/Kommission und Rat, Slg. 1977, 291, und vom 1. Juli 1976 in der Rechtssache 58/75, Sergy/Kommission, Slg. 1976, 1139 ). - EuGH, 13.07.1989 - 286/83
Alexis u.a. / Kommission
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
21 Mit dem Erlaß des Artikels 3 der Verordnung Nr. 3018/87 hat der Rat ein objektives und automatisches Kriterium zur Einstufung der Bediensteten der EGZ bei ihrer Ernennung geschaffen, um ihnen die Erhaltung der Position zu gewährleisten, die sie vorher bei ihrem früheren Arbeitgeber, nämlich der EGZ und nicht der Kommission ( Urteil vom 13. Juli 1989 in der Rechtssache 286/83, Alexis Albert/Kommission, Slg. 1989, 2445, Randnr. 11 ), erworben hatten. - EuGH, 03.02.1977 - 91/76
De Lacroix / Gerichtshof
Auszug aus EuG, 29.03.1990 - T-57/89
Es handelt sich um eine Frage zwingenden Rechts, da sie sich auf die Ordnungsgemäßheit des Verwaltungsverfahrens bezieht, die vom Gerichtshof in seinem Urteil vom 3. Februar 1977 in der Rechtssache 91/76 ( De Lacroix/Gerichtshof, Slg. 1977, 225, Randnrn. 10 und 11 ) als wesentliches Formerfordernis eingestuft worden ist. - EuGH, 16.12.1960 - 6/60
Jean-E. Humblet gegen belgischen Staat.
- EuG, 25.10.2013 - T-476/11
Kommission / Moschonaki
Cette règle se justifie par la finalité même de la procédure précontentieuse, celle-ci ayant pour objet de permettre un règlement amiable des différends surgis entre les fonctionnaires et l'administration (arrêt de la Cour du 14 mars 1989, Del Amo Martinez/Parlement, 133/88, Rec. p. 689, point 9, et arrêt du Tribunal du 29 mars 1990, Alexandrakis/Commission, T-57/89, Rec. p. II-143, point 8). - EuG, 25.03.1999 - T-37/97
Forges de Clabecq / Kommission
94 Entgegen den Ausführungen der Beklagten in ihren Schriftsätzen gilt der vom Gerichtshof und vom Gericht angewandte Grundsatz der Übereinstimmung der Gründe, die im Rahmen des Vorverfahrens dargelegt wurden, und der Klagegründe (vgl. z. B. Urteil des Gerichts vom 29. März 1990 in der Rechtssache T-57/89, Alexandrakis/Kommission, Slg. 1990, II-143, Randnrn. 8 und 9, und Urteil des Gerichtshofes vom 17. November 1992 in der Rechtssache C-105/91, Kommission/Griechenland, Slg. 1992, I-5871, Randnr. 12) nicht allgemein. - EuG, 05.07.2005 - T-370/03
Wunenburger / Kommission
78 La question de la concordance entre la réclamation et le recours étant d'ordre public, le Tribunal peut la soulever de lui-même (arrêts du Tribunal du 29 mars 1990, Alexandrakis/Commission, T-57/89, Rec. p. II-143, point 8, et du 16 juillet 1992, Della Pietra/Commission, T-1/91, Rec. p. II-2145, point 25).
- EuG, 12.03.2008 - T-100/04
Giannini / Kommission
11 bis 13; Gerichtshof, 20. Mai 1987, Geist/Kommission, 242/85, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; Gericht, 29. März 1990, Alexandrakis/Kommission, T-57/89, Slg. 1990, II-143, Randnr. 9; Gericht, 3. März 1993, Booss und Fischer/Kommission, T-58/91, Slg. 1993, II-147, Randnr. 83; Gericht, 9. Juli 1997, S/Gerichtshof, T-4/96, Slg. 1997, II-1125, Randnr. 99; Gericht, 17. Dezember 1997, Dricot u. a./Kommission, T-159/95, Slg. ÖD 1997, I-A-385 und II-1035, Randnr. 24; Gonçalves/Parlament, Randnr. 42; Gericht, 9. September 2003, Vranckx/Kommission, T-293/02, Slg. ÖD 2003, I-A-187 und II-947, Randnrn. - EuG, 25.10.2005 - T-205/02
Salvador García / Kommission
104 Il y a lieu de rappeler que, selon une jurisprudence constante, la règle de la concordance entre la réclamation et le recours exige, sous peine d'irrecevabilité, qu'un moyen soulevé devant le juge communautaire l'ait déjà été dans le cadre de la procédure précontentieuse, afin que l'AIPN ait été en mesure de connaître d'une façon suffisamment précise les critiques que l'intéressé formule à l'encontre de la décision contestée (arrêt de la Cour du 14 mars 1989, Del Amo Martinez/Parlement, 133/88, Rec. p. 689, point 9 ; arrêts du Tribunal du 29 mars 1990, Alexandrakis/Commission, T-57/89, Rec. p. II-143, point 8, et du 3 mars 1993, Booss et Fischer/Commission, T-58/91, Rec. p. II-147, point 83). - EuG, 23.11.2016 - T-328/15
Alsteens / Kommission
Il convient de rappeler que la concordance entre la réclamation et le recours, dont dépend la recevabilité de ce dernier, constitue une question d'ordre public qu'il appartient au juge d'examiner d'office (voir, en ce sens, arrêts du 29 mars 1990, Alexandrakis/Commission, T-57/89, EU:T:1990:25, point 8 ; du 31 mai 2005, Dionyssopoulou/Conseil, T-284/02, EU:T:2005:188, point 61, et du 22 mai 2014, BG/Médiateur, T-406/12 P, EU:T:2014:273, point 27). - EuG, 06.03.2001 - T-192/99
Dunnett u.a. / EIB
Überdies entschieden sich die Kläger im vorliegenden Fall dafür, von dem Güteverfahren gemäß Artikel 41 der Personalordnung Gebrauch zu machen, das, obgleich fakultativ ausgestaltet, den gleichen Zweck verfolgt wie das obligatorische vorgerichtliche Verfahren der Artikel 90 und 91 des Statuts, nämlich die Ermöglichung einer gütlichen Beilegung der Streitigkeit durch die Parteien (Urteil des Gerichts vom 29. März 1990 in der Rechtssache T-57/89, Alexandrakis/Kommission, Slg. 1990, II-143, Randnr. 8). - Generalanwalt beim EuGH, 08.04.2008 - C-71/07
Campoli / Kommission - Rechtsmittel - Dienstbezüge - Ruhegehalt - Anwendung des …
13 - Urteil des Gerichts vom 29. März 1990, Alexandrakis/Kommission (T-57/89, Slg. 1990, II-143, Randnr. 8). - EuG, 10.06.2004 - T-330/03
Liakoura / Rat
Gerichtshof, 1. Juli 1976, Sergy/Kommission, 58/75, Slg. 1976, 1139; Gerichtshof, 17. Februar 1977, Reinarz/Kommission und Rat, 48/76, Slg. 1977, 291; Gerichtshof, 20. Mai 1987, Geist/Kommission, 242/85, Slg. 1987, 2181, Randnr. 9; Gerichtshof, 26. Januar 1989, Koutchoumoff/Kommission, 224/87, Slg. 1989, 99, Randnr. 10; Gerichtshof, 14. März 1989, Del Amo Martinez/Parlament, 133/88, Slg. 1989, 689, Randnr. 9; Gericht, 29. März 1990, Alexandrakis/Kommission, T-57/89, Slg. 1990, II-143, Randnrn. - EuG, 09.07.1997 - T-4/96
S / Gerichtshof
9 und 10, sowie Urteile des Gerichts vom 29. März 1990 in der Rechtssache T-57/89, Alexandrakis/Kommission, Slg. 1990, II-143, Randnrn. - EuG, 18.12.1997 - T-12/94
Frédéric Daffix gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 06.06.1996 - T-262/94
Jean Baiwir gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einrede …
- EuG, 21.05.2014 - T-347/12
Mocová / Kommission
- EuG, 20.03.1991 - T-1/90
Gloria Pérez-Mínguez Casariego gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuG, 04.05.1999 - T-242/97
Z / Parlament
- EuGöD, 21.04.2015 - F-87/12
Alsteens / Kommission
- EuG, 11.07.1991 - T-19/90
Detlef von Hoessle gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 07.06.2005 - T-375/02
Cavallaro / Kommission
- EuG, 05.02.1997 - T-207/95
Maria de los Angeles Ibarra Gil gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. …
- EuG, 16.07.1992 - T-1/91
Hilaire Della Pietra gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 07.06.2018 - T-597/16
OW / EASA
- EuG, 22.05.2014 - T-406/12
BG / Bürgerbeauftragter
- EuG, 07.07.1998 - T-116/96
Italo Telchini, Enrico Palermo und Fabrizio Gillet gegen Kommission der …
- EuG, 11.06.1996 - T-118/95
Miguel Anacoreta Correia gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 31.05.2005 - T-284/02
Dionyssopoulou / Rat
- EuG, 28.05.1997 - T-59/96
Jean-Louis Burban gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Verspätete Erstellung …
- EuG, 20.11.2018 - T-854/16
Barata / Parlament
- EuG, 28.09.2004 - T-216/03
Tenreiro / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 14.07.1998 - C-316/97
Europäisches Parlament gegen Giuliana Gaspari. - Rechtsmittel - Beamte - …
- EuG, 30.03.1993 - T-4/92
Evangelos Vardakas gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 21.10.2004 - T-49/03
Schumann / Kommission
- EuG, 11.09.2002 - T-127/00
Nevin / Kommission
- EuG, 16.09.1998 - T-215/97
Sari Kristiina Jouhki gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 17.02.1998 - T-183/96
E gegen Wirtschafts- und Sozialausschuss. - Beamte - Freiheit der …
- EuG, 03.03.1993 - T-58/91
Dierk Booss und Robert Caspar Fischer gegen Kommission der Europäischen …
- EuG, 16.09.1998 - T-234/97
Rasmussen / Kommission
- EuG, 07.05.1991 - T-18/90
Egidius Jongen gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 16.04.2002 - T-51/01
Fronia / Kommission
- EuG, 17.12.1997 - T-159/95
Luigia Dricot und 29 weitere Kläger gegen Kommission der Europäischen …
- EuG, 26.09.1996 - T-192/94
Henri Maurissen gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuGöD, 11.09.2008 - F-121/06
Spee / Europol
- EuGöD, 04.10.2007 - F-32/06
de la Cruz u.a. / Agence européenne pour la sécurité und la santé au travail
- EuG, 22.02.2006 - T-437/04
Standertskjöld-Nordenstam / Kommission
- EuG, 14.10.2003 - T-174/02
Wieme / Kommission
- EuG, 28.01.2003 - T-138/01
F / Rechnungshof
- EuG, 16.09.1998 - T-193/96
Rasmussen / Kommission
- EuG, 17.12.1997 - T-225/95
Fotini Chiou gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 05.02.1997 - T-211/95
Claudine Petit-Laurent gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte …
- EuG, 27.11.1990 - T-7/90
Dorothea Kobor gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 09.11.1999 - T-102/98
Papadeas / Ausschuss der Regionen
- EuG, 21.03.1996 - T-376/94
Georgette Otten gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 13.07.2000 - T-24/99
Claudio d'Aloya gegen Rat der Europäischen Union. - Beamte - Beförderung - …
- EuG, 29.01.1993 - T-86/91
Robert Wery gegen Europäisches Parlament. - Voraussetzungen für die Gewährung der …
- EuG, 25.04.1996 - T-274/94
Antonio Castellacci gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
- EuG, 26.04.2005 - T-431/03
'O''Bradaigh / Kommission'