Volltextveröffentlichungen (9)

• Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
  Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
  Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen

• openjur.de
• Bundesverwaltungsgericht

  AufenthG § 10 Abs. 3 Satz 2, § ... 25 Abs. 5, § 59 Abs. 1, § 60 Abs. 5, § 72 Abs. 2; AuslG 1990 § 53 Abs. 4; RL 2008/115/EG Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b; EMRK Art. 8; AsylG § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4, § 73 Abs. 7 Satz 1
  Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG wegen inlandsbezogener Belange im Sinne des Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG

• rechtsinformationen.bund.de

  Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG wegen inlandsbezogener Belange im Sinne des Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b EGRL 115/2008

• rechtsprechung-im-internet.de

  Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG wegen inlandsbezogener Belange im Sinne des Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG

• milo.bamf.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• rechtsportal.de
• datenbank.nwb.de

  Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG wegen inlandsbezogener Belange im Sinne des Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b EGRL 115/2008

Kurzfassungen/Presse (4)

• Bundesverwaltungsgericht (Pressemitteilung)

  Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG wegen inlandsbezogener Belange im Sinne des Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG

• Rechtslupe (Kurzinformation/Zusammenfassung)

  Kein Abschiebungsverbot wegen inlandsbezogener Belange - und das Kindeswohl

• anwaltonline.com (Kurzinformation)

  Kein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG wegen inlandsbezogener Belange

• beck-aktuell.de (Kurzinformation)

  Familiäre Bindung in Deutschland: Kein Abschiebungsverbot wegen Kindeswohl

Verfahrensgang

• VG Gelsenkirchen, 09.04.2024 - 9a K 1073/21
• BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

Papierfundstellen

• NVwZ 2025, 1600

Wird zitiert von ... (35)Zitiert selbst (27)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 22.11.2022 - C-69/21

  Ein Drittstaatsangehöriger, der an einer schweren Krankheit leidet, darf nicht …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  Rn. 19 Zudem hat der Gesetzgeber zwecks Umsetzung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union zu Art. 5 RL 2008/115/EG (vgl. nur EuGH, Urteile vom 14. Januar 2021 - C-441/19 [ECLI:EU:C:2021:9] - und vom 22. November 2022 - C-69/21 [ECLI:EU:C:2022:913] - sowie Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 [ECLI:EU:C:2023:122] -) zwischenzeitlich § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 AsylG eingefügt (dazu BT-Drs. 20/9463 S. 44 f. und 58).

  (3) in der als Zielland ein Land angegeben wird, in dem der Drittstaatsangehörige im Falle seiner Abschiebung der ernsthaften Gefahr einer schweren und irreversiblen Verschlechterung seines Gesundheitszustands ausgesetzt wäre (…EuGH, Urteile vom 18. Dezember 2014 - C-562/13 [ECLI:EU:C:2014:2453] - Rn. 49 ff. und vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 66 ff.), oder.

  Die mehr oder weniger lange Dauer des Aufenthalts dieses Staatsangehörigen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats ist insoweit unerheblich (EuGH, Urteile vom 6. Dezember 2011 - C-329/11 [ECLI:EU:C:2011:807] - Rn. 28 f., vom 8. Mai 2018 - C-82/16 - Rn. 44 f., vom 24. Februar 2021 - C-673/19 [ECLI:EU:C:2021:127] - Rn. 43 ff., vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. …und vom 12. September 2024 - C-352/23 [ECLI:EU:C:2024:748] - Rn. 67 f. …sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 [ECLI:EU:C:2024:810] - Rn. 17 ff.; BVerwG…, Beschluss vom 22. Januar 2024 - 1 C 15.23 - InfAuslR 2024, 367 Rn. 4).

  Die Richtlinie 2008/115/EG einschließlich ihres Art. 6 Abs. 4 begründet keine Verpflichtung zur Legalisierung des Aufenthalts illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (EuGH, Urteile vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. …und vom 12. September 2024 - C-352/23 - Rn. 67 f. und 79 …sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 - Rn. 17 ff.).

• BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 13.96

  Abschiebungsschutz für abgelehnte Asylbewerber aus familiären Gründen?

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  § 60 Abs. 5 AufenthG verweist indes lediglich insoweit auf die Europäische Menschenrechtskonvention, als sich aus ihr Abschiebungsverbote ergeben, die in Gefahren begründet liegen, welche dem Ausländer im Zielland der Abschiebung drohen (sog. zielstaatsbezogene Abschiebungsverbote, vgl. bereits BVerwG, Urteil vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - BVerwGE 105, 322 ).

  Rn. 9 a) Das Bundesverwaltungsgericht hält an seiner zu § 53 Abs. 4 des Gesetzes über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz - AuslG) vom 9. Juli 1990 entwickelten (BVerwG, Urteile vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - BVerwGE 105, 322 und - 9 C 54.96 - BeckRS 1997, 31239784) und zu der wortgleichen Bestimmung des § 60 Abs. 5 AufenthG fortgeführten Rechtsprechung (…BVerwG, Urteile vom 27. Juni 2006 - 1 C 14.05 - BVerwGE 126, 192 Rn. 17…, vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 35 f., vom 13. Juni 2013 - 10 C 13.12 - BVerwGE 147, 8 Rn. 24…, vom 27. Mai 2021 - 1 C 6.20 - BVerwGE 172, 356 Rn. 16 …und vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - BVerwGE 175, 227 Rn. 20) fest.

  Mit § 53 AuslG verfolgte der Gesetzgeber das Ziel, die "sog. materiellen Abschiebungshindernisse, nämlich die im Ausland drohende individuell-konkrete Gefahr der Folter, der Todesstrafe und einer sonstigen Gefahr für Leib, Leben und Freiheit, [...] gesetzlich [zu] regel[n]" (BT-Drs. 11/6321 S. 49; in diesem Sinne auch bereits BVerwG, Urteil vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - BVerwGE 105, 322 m. w. N.).

  Wie § 53 Abs. 4 AuslG waren auch die übrigen in § 53 AuslG geregelten Abschiebungshindernisse durch ihre ausschließliche Zielstaatsbezogenheit geprägt (BVerwG, Urteil vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - BVerwGE 105, 322 ).

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  Rn. 19 Zudem hat der Gesetzgeber zwecks Umsetzung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union zu Art. 5 RL 2008/115/EG (vgl. nur EuGH, Urteile vom 14. Januar 2021 - C-441/19 [ECLI:EU:C:2021:9] - und vom 22. November 2022 - C-69/21 [ECLI:EU:C:2022:913] - sowie Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 [ECLI:EU:C:2023:122] -) zwischenzeitlich § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 AsylG eingefügt (dazu BT-Drs. 20/9463 S. 44 f. und 58).

  (1) ohne eine umfassende und eingehende Beurteilung der Situation des Minderjährigen vorzunehmen und dabei das Wohl des Kindes, insbesondere das Alter, das Geschlecht, die besondere Schutzbedürftigkeit, den physischen und psychischen Gesundheitszustand, die Unterbringung im Zielland, das Schulbildungsniveau und das soziale Umfeld des Minderjährigen gebührend zu berücksichtigen und eine Entscheidung zu treffen, die den Anforderungen des individuellen Kindeswohls entspricht (…EuGH, Urteile vom 14. Januar 2021 - C-441/19 - Rn. 44 ff. und 54 ff. …und vom 11. März 2021 - C-112/20 [ECLI:EU:C:2021:197] - Rn. 31 ff. sowie Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 - Rn. 24 ff.),.

  Hierfür genügt es nicht, wenn der Minderjährige diese beiden geschützten Interessen im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrens betreffend den Vollzug dieser Rückkehrentscheidung geltend machen kann, um gegebenenfalls eine Aussetzung deren Vollzugs zu erwirken (EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 - Rn. 28).

• EuGH, 12.09.2024 - C-352/23

  Changu - Vorlage zur Vorabentscheidung - Asyl- und Einwanderungspolitik - Charta …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  Die mehr oder weniger lange Dauer des Aufenthalts dieses Staatsangehörigen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats ist insoweit unerheblich (…EuGH, Urteile vom 6. Dezember 2011 - C-329/11 [ECLI:EU:C:2011:807] - Rn. 28 f., vom 8. Mai 2018 - C-82/16 - Rn. 44 f., vom 24. Februar 2021 - C-673/19 [ECLI:EU:C:2021:127] - Rn. 43 ff., vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. und vom 12. September 2024 - C-352/23 [ECLI:EU:C:2024:748] - Rn. 67 f. …sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 [ECLI:EU:C:2024:810] - Rn. 17 ff.; BVerwG…, Beschluss vom 22. Januar 2024 - 1 C 15.23 - InfAuslR 2024, 367 Rn. 4).

  Rn. 29 dd) Erlangen die von Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG erfassten Belange erst nach Erlass der Rückkehrentscheidung Bedeutung, so ist die Abschiebung nach § 60a Abs. 2 Satz 1 AufenthG auszusetzen, sofern und solange sie rechtlich oder tatsächlich unmöglich ist (vgl. auch EuGH, Urteil vom 12. September 2024 - C-352/23 - Rn. 58 ff.).

  Die Richtlinie 2008/115/EG einschließlich ihres Art. 6 Abs. 4 begründet keine Verpflichtung zur Legalisierung des Aufenthalts illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (…EuGH, Urteile vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. und vom 12. September 2024 - C-352/23 - Rn. 67 f. und 79 …sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 - Rn. 17 ff.).

• EuGH, 08.05.2018 - C-82/16

  K.A. u.a. ("Familienzusammenführung in Belgien") - Vorlage zur Vorabentscheidung …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  (2) ohne die relevanten Aspekte des Familienlebens des betreffenden Drittstaatsangehörigen zu berücksichtigen, die dieser geltend macht, um den Erlass einer solchen Entscheidung zu verhindern (EuGH, Urteil vom 8. Mai 2018 - C-82/16 [ECLI:EU:C:2018:308] - Rn. 60),.

  Die mehr oder weniger lange Dauer des Aufenthalts dieses Staatsangehörigen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats ist insoweit unerheblich (EuGH, Urteile vom 6. Dezember 2011 - C-329/11 [ECLI:EU:C:2011:807] - Rn. 28 f., vom 8. Mai 2018 - C-82/16 - Rn. 44 f., vom 24. Februar 2021 - C-673/19 [ECLI:EU:C:2021:127] - Rn. 43 ff., vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. …und vom 12. September 2024 - C-352/23 [ECLI:EU:C:2024:748] - Rn. 67 f. …sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 [ECLI:EU:C:2024:810] - Rn. 17 ff.; BVerwG…, Beschluss vom 22. Januar 2024 - 1 C 15.23 - InfAuslR 2024, 367 Rn. 4).

• EuGH, 14.01.2021 - C-441/19

  Vor Erlass einer Rückkehrentscheidung gegenüber einem unbegleiteten …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  Rn. 19 Zudem hat der Gesetzgeber zwecks Umsetzung der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union zu Art. 5 RL 2008/115/EG (vgl. nur EuGH, Urteile vom 14. Januar 2021 - C-441/19 [ECLI:EU:C:2021:9] - und vom 22. November 2022 - C-69/21 [ECLI:EU:C:2022:913] - sowie Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 [ECLI:EU:C:2023:122] -) zwischenzeitlich § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 AsylG eingefügt (dazu BT-Drs. 20/9463 S. 44 f. und 58).

  (1) ohne eine umfassende und eingehende Beurteilung der Situation des Minderjährigen vorzunehmen und dabei das Wohl des Kindes, insbesondere das Alter, das Geschlecht, die besondere Schutzbedürftigkeit, den physischen und psychischen Gesundheitszustand, die Unterbringung im Zielland, das Schulbildungsniveau und das soziale Umfeld des Minderjährigen gebührend zu berücksichtigen und eine Entscheidung zu treffen, die den Anforderungen des individuellen Kindeswohls entspricht (EuGH, Urteile vom 14. Januar 2021 - C-441/19 - Rn. 44 ff. und 54 ff. …und vom 11. März 2021 - C-112/20 [ECLI:EU:C:2021:197] - Rn. 31 ff. …sowie Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 - Rn. 24 ff.),.

• EuGH, 06.07.2023 - C-663/21

  Aberkennung und Ablehnung der Flüchtlingseigenschaft: Der Gerichtshof erläutert …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  (4) in der als Zielland ein Land angegeben wird, hinsichtlich dessen feststeht, dass die Abschiebung des Drittstaatsangehörigen in dieses Land nach dem Grundsatz der Nichtzurückweisung auf unbestimmte Zeit ausgeschlossen ist, weil ernsthafte und durch Tatsachen bestätigte Gründe für die Annahme bestehen, dass der Drittstaatsangehörige im Fall der Vollstreckung der Entscheidung der tatsächlichen Gefahr einer gegen Art. 18 oder Art. 19 Abs. 2 GRC verstoßenden Behandlung ausgesetzt wäre (EuGH, Urteil vom 6. Juli 2023 - C-663/21 [ECLI:EU:C:2023:540] - Rn. 49 f. und 52).

  Rn. 25 Diese der Wahrung der Grundrechte zu dienen bestimmten Vorgaben sind in jedem Stadium des Rückkehrverfahrens einzuhalten (EuGH, Urteil vom 6. Juli 2023 - C-663/21 - Rn. 49).

• EuGH, 26.09.2024 - C-143/24

  Bandundu - II - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 99 der Verfahrensordnung des …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  Die mehr oder weniger lange Dauer des Aufenthalts dieses Staatsangehörigen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats ist insoweit unerheblich (…EuGH, Urteile vom 6. Dezember 2011 - C-329/11 [ECLI:EU:C:2011:807] - Rn. 28 f., vom 8. Mai 2018 - C-82/16 - Rn. 44 f., vom 24. Februar 2021 - C-673/19 [ECLI:EU:C:2021:127] - Rn. 43 ff., vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. …und vom 12. September 2024 - C-352/23 [ECLI:EU:C:2024:748] - Rn. 67 f. sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 [ECLI:EU:C:2024:810] - Rn. 17 ff.; BVerwG…, Beschluss vom 22. Januar 2024 - 1 C 15.23 - InfAuslR 2024, 367 Rn. 4).

  Die Richtlinie 2008/115/EG einschließlich ihres Art. 6 Abs. 4 begründet keine Verpflichtung zur Legalisierung des Aufenthalts illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger (…EuGH, Urteile vom 22. November 2022 - C-69/21 - Rn. 84 ff. …und vom 12. September 2024 - C-352/23 - Rn. 67 f. und 79 sowie Beschluss vom 26. September 2024 - C-143/24 - Rn. 17 ff.).

• BVerwG, 24.05.2000 - 9 C 34.99

  Abschiebungsverbot aus Europäischer Menschenrechtskonvention; Religionsfreiheit …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  § 60 Abs. 5 AufenthG stellt als Rechtsgrundverweisung klar, dass die aus der Europäischen Menschenrechtskonvention resultierenden völkerrechtlichen Verpflichtungen auch dann und insoweit über den räumlichen Geltungsbereich der Konvention hinaus zu beachten sind, wenn ein Ausländer in einen außerhalb des Konventionsgebiets liegenden Drittstaat abgeschoben werden soll (vgl. BT-Drs. 11/6321 S. 75; BVerwG, Urteile vom 17. Oktober 1995 - 9 C 15.95 - BVerwGE 99, 331 und vom 24. Mai 2000 - 9 C 34.99 - BVerwGE 111, 223 ).

  Diesen Gewährleistungen wurde durch die deklaratorische Verweisung auf die Konvention bewusst Rechnung getragen; hiermit wurde zugleich die Beachtung der unmittelbar aus dieser folgenden völkerrechtlichen Abschiebungsverbote anerkannt und angeordnet (vgl. BVerwG, Urteil vom 24. Mai 2000 - 9 C 34.99 - BVerwGE 111, 223 ), ohne indes von dem Erfordernis der Zielstaatsbezogenheit dieser Abschiebungsverbote abzurücken.

• BVerwG, 27.05.2021 - 1 C 6.20

  Keine isolierte Vorabverpflichtung zur Gewährung nationalen Abschiebungsschutzes …

  Auszug aus BVerwG, 22.05.2025 - 1 C 4.24

  Rn. 9 a) Das Bundesverwaltungsgericht hält an seiner zu § 53 Abs. 4 des Gesetzes über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern im Bundesgebiet (Ausländergesetz - AuslG) vom 9. Juli 1990 entwickelten (BVerwG, Urteile vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - BVerwGE 105, 322 und - 9 C 54.96 - BeckRS 1997, 31239784) und zu der wortgleichen Bestimmung des § 60 Abs. 5 AufenthG fortgeführten Rechtsprechung (…BVerwG, Urteile vom 27. Juni 2006 - 1 C 14.05 - BVerwGE 126, 192 Rn. 17…, vom 31. Januar 2013 - 10 C 15.12 - BVerwGE 146, 12 Rn. 35 f., vom 13. Juni 2013 - 10 C 13.12 - BVerwGE 147, 8 Rn. 24, vom 27. Mai 2021 - 1 C 6.20 - BVerwGE 172, 356 Rn. 16 …und vom 21. April 2022 - 1 C 10.21 - BVerwGE 175, 227 Rn. 20) fest.

  Rn. 27 cc) Einer aus der Richtlinie 2008/115/EG abgeleiteten Pflicht zur Berücksichtigung der in Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG aufgeführten Schutzgüter im Rahmen der Prüfung nationaler Abschiebungsverbote steht entgegen, dass der nationale Abschiebungsschutz nach § 60 Abs. 5 und 7 Satz 1 AufenthG schon nicht vom Anwendungsbereich der Richtlinie 2008/115/EG erfasst ist (vgl. auch BVerwG, Urteil vom 27. Mai 2021 - 1 C 6.20 - BVerwGE 172, 356 Rn. 21).

• EuGH, 06.10.2021 - C-561/19

  Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi und Catania Multiservizi - …
• EuGH, 11.03.2021 - C-112/20

  Belgischer Staat (Retour du parent d'un mineur) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …
• BVerwG, 26.09.2024 - 1 C 11.23

  Keine Aufenthaltserlaubnis für Familienangehörige eines subsidiär …
• BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 43.07

  Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
• EuGH, 06.12.2011 - C-329/11

  Die "Rückführungsrichtlinie" steht nationalen Rechtsvorschriften entgegen, nach …
• EGMR, 01.03.2018 - 58681/12

  EJIMSON v. GERMANY
• EuGH, 24.02.2021 - C-673/19

  M u.a. (Transfert vers un État membre) - Vorlage zur Vorabentscheidung - Asyl und …
• EuGH, 18.12.2014 - C-562/13

  Abdida - Vorlage zur Vorabentscheidung - Charta der Grundrechte der Europäischen …
• BVerwG, 22.01.2024 - 1 C 15.23

  Keine grundsätzliche Bedeutung der Frage, ob beim Ausschlussgrund des § 25 Abs. 3 …
• EGMR, 14.09.2017 - 41215/14

  NDIDI v. THE UNITED KINGDOM
• EGMR, 24.04.2018 - 4587/09

  LOZOVYYE v. RUSSIA
• BVerwG, 21.04.2022 - 1 C 10.21

  Grundsätzlich kein Abschiebungsschutz bei Existenzsicherung für absehbare Zeit …
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …
• BVerwG, 13.06.2013 - 10 C 13.12

  Afghanistan; Abschiebung; Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; allgemeine …
• BVerwG, 27.06.2006 - 1 C 14.05

  Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen; Aufenthaltsbefugnis; …
• BVerwG, 17.10.1995 - 9 C 15.95

  Abschiebungshindernis - Menschenrechte - Gefährdung - Naturkatastrophen - …
• BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 54.96

  Anspruch auf Anerkennung als Asylberechtigter und auf Gewährung von …

alle Zitatstellen anzeigen
• OVG Nordrhein-Westfalen, 11.05.2026 - 19 A 1373/23

  Abschiebungsandrohung; Abschiebungsverbote; Nigeria; Edo State; Delta; Humanitäre …

  § 60 Abs. 5 AufenthG erfasst als Rechtsgrundverweisung auf die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) nur zielstaatsbezogene Abschiebungsverbote, die in Gefahren begründet liegen, welche dem Ausländer im Zielland der Abschiebung drohen (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025   1 C 4.24   juris Rn. 8 m. w. N.).

  Inlandsbezogene Belange, wie die Berücksichtigung von Kindeswohl und familiären Bindungen im Sinne von Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG sind im Rahmen des auf den Erlass der Abschiebungsandrohung nach § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 AsylG gerichteten Rückkehrverfahrens zu berücksichtigen (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025   1 C 4.24   juris Rn. 8).

  Rn. 33 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8.

  Rn. 35 Vgl. BVerwG, Urteile vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8, vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - juris Rn. 8 (noch zu § 53 Abs. 4 AuslG).

  Rn. 37 Vgl. mit näherer Begründung: BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8 ff.

  Rn. 39 Vgl. EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 - juris Rn. 24 ff.; BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 23 ff.

  Rn. 45 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 26.

  Rn. 236 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 11.05.2026 - 19 A 1713/23

  Abschiebungsverbote; Nigeria; Edo State; Humanitäre Verhältnisse; Kernfamilie; …

  § 60 Abs. 5 AufenthG erfasst als Rechtsgrundverweisung auf die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) nur zielstaatsbezogene Abschiebungsverbote, die in Gefahren begründet liegen, welche dem Ausländer im Zielland der Abschiebung drohen (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025   1 C 4.24   juris Rn. 8 m. w. N.).

  Inlandsbezogene Belange, wie die Berücksichtigung von Kindeswohl und familiären Bindungen im Sinne von Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b RL 2008/115/EG sind im Rahmen des auf den Erlass der Abschiebungsandrohung nach § 34 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 AsylG gerichteten Rückkehrverfahrens zu berücksichtigen (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025   1 C 4.24   juris Rn. 8).

  Rn. 33 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8.

  Rn. 35 Vgl. BVerwG, Urteile vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8, vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - juris Rn. 8 (noch zu § 53 Abs. 4 AuslG).

  Rn. 37 Vgl. mit näherer Begründung: BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8 ff.

  Rn. 39 Vgl. EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 - juris Rn. 24 ff.; BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 23 ff.

  Rn. 45 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 26.

  Rn. 280 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8.

• BVerwG, 20.11.2025 - 1 C 28.24

  Sachliche Zuständigkeit der Ausländerbehörde für das Wiederaufgreifen der …

  Verbleibt ein Ausländer nach Abschluss seines Asylverfahrens in Deutschland, so sind für weitere aufenthaltsrechtliche Maßnahmen und Entscheidungen nach § 71 Abs. 1 Satz 1 AufenthG die Ausländerbehörden zuständig (vgl. hierzu jüngst auch BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 29).

• OVG Mecklenburg-Vorpommern, 09.09.2026 - 4 LB 20/24
  Inlandsbezogene Belange, so auch das Wohl des Kindes oder familiäre Bindungen im Sinne von Art. 5 Halbs. 1 Buchst. a und b Richtlinie 2008/115/EG, ermöglichen nicht die Feststellung eines Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 AufenthG (Anschluss an BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 1 C 4.24 BVerwGE 186, 1 Rn. 8 ff.).

  Sie sind im Einklang mit § 34 Abs. 1 Satz 1 AsylG und § 59 Abs. 1 Satz 1 AufenthG allein in dem von der Richtlinie geregelten Rückkehrverfahren zu berücksichtigen (BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - BVerwGE 186, 1 Rn. 8 ff.).

• VG Münster, 17.09.2026 - 10 K 1535/24
  Rn. 140 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 -, juris, Ls. und Rn. 8; OVG NRW, Beschluss vom 25. Juni 2026 - 4 A 2350/24.A -, juris, Rn. 18 m.w.N.
• VG Braunschweig, 27.01.2026 - 7 A 166/23
  Inlandsbezogene Belange - einschließlich Kindeswohl und familiärer Bindungen - werden von § 60 Abs. 5 AufenthG nicht erfasst und sind im (nachgelagerten) Rückkehr- und Vollstreckungsregime zu berücksichtigen (vgl. BVerwG, Urt. v. 22.05.2025 - 1 C 4.24 -, NVwZ 2025, 1600 = juris Rn. 8 m.w.N.;… vgl. Nds. OVG, Beschl. v. 30.03.2022 - 13 LA 56/22 -, juris Rn. 6).

  Ob und inwieweit familien- und kindeswohlbezogene Gründe einer Abschiebung der Mutter und/oder des Klägers tatsächlich entgegenstehen oder deren Vollzug auszusetzen wäre, ist - soweit es um inlandsbezogene Aspekte geht - von der zuständigen Ausländerbehörde im Vollzug zu prüfen und ggf. über die dafür vorgesehenen Instrumente (z.B. Vollzugsaussetzung/Duldung, aufenthaltsrechtliche Titel) zu berücksichtigen (vgl. BVerwG, Urt. v. 22.05.2025 - 1 C 4.24 -, NVwZ 2025, 1600 = juris Rn. 8;… Nds. OVG, Beschl. v. 30.03.2022 - 13 LA 56/22 -, juris Rn. 8).

  Maßgeblich sind insbesondere Schweregrad, notwendige Behandlung, Erreichbarkeit/Finanzierbarkeit und die Prognose einer wesentlichen Verschlechterung bei Rückkehr (…vgl. grundlegend BVerwG, Urt. v. 31.01.2013 - 10 C 15.12 -, BVerwGE 146, 12 = juris Rn. 35 f.; zur strikten Zielstaatsbezogenheit BVerwG, Urt. v. 22.05.2025 - 1 C 4.24 -, NVwZ 2025, 1600 = juris Rn. 7).

  Soweit der Kläger hierauf mit inlandsbezogenen Belangen (Familienleben in Deutschland) zielt, wird auf die oben dargestellte Kompetenz- und Systematik des Rückkehr-/Vollstreckungsrechts verwiesen (vgl. BVerwG, Urt. v. 22.05.2025 - 1 C 4.24 -, NVwZ 2025, 1600 = juris Rn. 24 ff., 29).

• BVerwG, 19.02.2026 - 1 C 16.25

  Abschiebungsandrohung in das Herkunftsland trotz internationalen Schutzes in …

  Die von ihm geäußerte Sorge, künftig dauerhaft lediglich sogenannte "Kettenduldungen" zu erhalten, rechtfertigt die Erteilung eines zielstaatsbezogenen Abschiebungsverbots nach § 60 Abs. 5 oder 7 Satz 1 VwGO nicht (vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 [ECLI:DE:BVerwG:2025:220525U1C4.24.0] - NVwZ 2025, 1600 LS und Rn. 8 ff.).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 11.06.2026 - 19 A 259/25

  Ablehnunng des Antrags auf Zulassung der Berufung mangels hinreichender Darlegung …

  Durch die Urteile des Bundesverwaltungs­gerichts vom 22. Mai 2025 in den Rechtssachen - 1 C 4.24 u. a. - ist mittlerweile geklärt, dass familiäre Bindun­gen und Kindeswohlinteressen, die einer Abschiebung entgegenstehen, nicht bereits bei der Feststellung von Abschiebungsverboten durch das Bundesamt zu be­rück­sichtigen sind.

  Rn. 31 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 8 ff.

  Rn. 33 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 31.

• OVG Nordrhein-Westfalen, 09.07.2026 - 19 A 1745/22

  Darstellen einer drohenden Zwangsbeschneidung eines Jungen in Nigeria als eine …

  Rn. 55 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 26.

  Rn. 57 Vgl. BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - juris Rn. 31.

• BVerwG, 24.04.2026 - 1 B 21.25
  Darüber hinaus ist in der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts und des Gerichtshofs der Europäischen Union geklärt, dass Art. 5 RL 2008/115/EG die zuständigen nationalen Behörden der Mitgliedstaaten in jedem Stadium des Verfahrens verpflichtet, u. a. den Gesundheitszustand des betreffenden Drittstaatsangehörigen zu berücksichtigen (vgl. näher BVerwG, Urteil vom 22. Mai 2025 - 1 C 4.24 - BVerwGE 186, 1 Rn. 24 ff.).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.04.2026 - 19 A 306/25

  Erfolgloser Antrag auf Zulassung der Berufung mangels hinreichender Darlegung von …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.09.2025 - 19 A 2388/22
• VG Saarlouis, 18.12.2025 - 5 K 1175/20

  Asylrecht (Algerien): Kurdische Frau; humanitäre Verhältnisse in Algerien; …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 11.06.2026 - 19 A 3295/25

  Ablehnunng des Antrags auf Zulassung der Berufung mangels hinreichender Darlegung …
• OVG Schleswig-Holstein, 31.07.2026 - 6 MB 46/26

  Aufenthaltsrecht Abschiebungsandrohung trotz noch nicht beschiedenem Antrag auf …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 29.05.2026 - 19 A 1890/22

  Ablehnung des Antrags auf Zulassung der Berufung mangels geltend gemachter …
• VG Berlin, 15.07.2026 - 37 K 165.23
• VG München, 27.08.2026 - M 27 S 26.5906

  Ukrainischer Staatsangehöriger, Eintritt der Fiktionswirkung nach § 81 Abs. 3 …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 17.03.2026 - 19 A 1450/25

  Zurückweisung des Antrags auf Zulassung der Berufung mangels grundsätzlicher …
• VG Köln, 04.08.2026 - 22 L 1802/26
• VG Köln, 11.08.2026 - 22 L 1988/26
• OVG Thüringen, 17.10.2025 - 4 EO 334/25

  Zur Teilbarkeit von Rückkehrentscheidung und Ausreisefrist
• VG Düsseldorf, 22.04.2026 - 17 L 1132/26

  Aufhebung des Abschiebungsschutzes für syrischen Straftäter rechtmäßig
• VG Wiesbaden, 05.08.2025 - 1 L 1245/25

  Drittstaatenbescheid Portugal, keine systemischen Mängel, innerstaatliches …
• VG Weimar, 21.05.2026 - 3 K 3037/25

  Aufenthaltserlaubnis nach § 23a Abs. 1 AsylG kann Abschiebung von …
• VG Würzburg, 08.04.2026 - W 6 K 25.35525

  Armenien, Rücknahme eines Abschiebungsverbotes, Täuschung über …
• VG Stade, 15.10.2025 - 1 B 2687/25
• VG Wiesbaden, 12.09.2025 - 1 K 1244/25

  Drittstaatenbescheid in Portugal anerkannter Schutzberechtigter, keine …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 25.06.2026 - 4 A 2350/24

  Anerkennung eines pakistanischen Staatsangehörigen als Asylberechtigter und …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 27.01.2026 - 4 A 2350/24
• VG Ansbach, 05.08.2025 - AN 9 K 24.32407
• VG Würzburg, 28.05.2025 - W 8 S 25.31992

  Iran, iranischer Staatsangehöriger mit afghanischer Ehefrau, Ablehnung des …
• VG Köln, 05.03.2026 - 23 L 436/26
• VG Köln, 05.03.2026 - 22 K 8456/25
• VG Bremen, 11.02.2026 - 2 K 1260/25

  Asylrecht, Urteil vom 11.02.2026 - Abschiebungsandrohung; Abschiebungshindernis; …