Rechtsprechung
| BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21 |
Volltextveröffentlichungen (10)
- Doctrine(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Mit KI-Zusammenfassung und KI-Dialogfeld, um Fragen zur Entscheidung stellen.
Doctrine ist die neue umfassende Rechts-KI-Plattform in Kooperation mit dejure.org. Mehr Informationen - openjur.de
- bundesgerichtshof.de
- rechtsinformationen.bund.de
Anerkennung einer in einem Mitgliedstaat getroffenen gerichtlichen Entscheidung zur Errichtung eines schifffahrtsrechtlichen Haftungsbeschränkungsfonds
- rechtsprechung-im-internet.de
Art 29 Abs 1 EUV 1215/2012, Art 36 Abs 1 EUV 1215/2012, § 26 BinSchG, § 425 Abs 1 HGB, § 429 HGB
Anerkennung einer in einem Mitgliedstaat getroffenen gerichtlichen Entscheidung zur Errichtung eines schifffahrtsrechtlichen Haftungsbeschränkungsfonds - IWW
§ 425 Abs. 1, §§ ... 429, 430 HGB, § 26 BinSchG, § 305c Abs. 1 BGB, §§ 5d ff. BinSchG, § 545 Abs. 2 ZPO, Art. 25 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012, § 265 Abs. 2 Satz 1 ZPO, Art. 36 Brüssel-Ia, §§ 4 bis 5m BinSchG, Art. 29 Abs. 1 Brüssel-Ia, Art. 21 des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen, Art. 36 Abs. 1 Brüssel-Ia, Art. 2 Buchst. a Brüssel-Ia, Art. 25 EuGVÜ, § 611 HGB, § 8 Abs. 2 SVertO, Art. 3 der Verordnung (EG) 593/2008, Art. 5 Abs. 1 Satz 1 Rom-I-VO, Art. 3 Abs. 1 Satz 1 Rom-I-VO, Art. 3 Abs. 1 Satz 2 Rom-I-VO, Art. 10 Abs. 1 Rom-I-VO, Art. 3 Abs. 5 Rom-I-VO, § 305 Abs. 1 Satz 1 BGB, § 305 Abs. 1 Satz 3 BGB, §§ 305 ff. BGB, § 305c Abs. 2 BGB, § 280 Abs. 1 BGB, § 563 Abs. 3 ZPO, § 293 ZPO, § 421 Abs. 1 Satz 2 Halbsatz 2 HGB, §§ 429 bis 432 HGB, § 431 Abs. 1 HGB, § 4 Abs. 1 Satz 1 BinSchG, § 5c Abs. 1 Nr. 1 BinSchG, § 4 Abs. 4 BinSchG, § 4 Abs. 1 Satz 2 Halbsatz 1 BinSchG, § 4 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 BinSchG, § 5d Abs. 2 BinSchG, § 5d BinSchG, §§ 4 ff. BinSchG, § 50 SVertO, § 308 ZPO, Art. 267 Abs. 3 AEUV
- Wolters Kluwer
Anerkennung einer in einem Mitgliedstaat getroffenen gerichtlichen Entscheidung zur Errichtung eines schifffahrtsrechtlichen Haftungsbeschränkungsfonds in den anderen Mitgliedstaaten; Prozessuale Wirkungen einer anzuerkennenden Entscheidung; Vertragswidrige Errichtung ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Anerkennung einer in einem Mitgliedstaat getroffenen gerichtlichen Entscheidung zur Errichtung eines schifffahrtsrechtlichen Haftungsbeschränkungsfonds in den anderen Mitgliedstaaten; Prozessuale Wirkungen einer anzuerkennenden Entscheidung; Vertragswidrige Errichtung ...
- datenbank.nwb.de
- ibr-online(Abodienst, kostenloses Probeabo, Leitsatz frei)
Kurzfassungen/Presse (2)
- Wolters Kluwer (Kurzinformation)
Kein einheitlicher Streitgegenstand bei schifffahrtrechtlichen Haftungsausschlüssen und anschließender Leistungsklage
- iprspr.mpipriv.de (Auszüge)
BGB § 280; BGB § ... 305; BGB § 305c; BGB §§ 305 ff.; BinSchG §§ 4 ff.; BinSchG §§ 5d ff.; BinSchG § 26; C. com. 1807 (Belgien) Art. 48 (Book II); C. com. 1807 (Belgien) Art. 273 (Book II); EuGVVO 1215/2012 Art. 2; EuGVVO 1215/2012 Art. 25; EuGVVO 1215/2012 Art. 26; EuGVVO 1215/2012 Art. 29; EuGVVO 1215/2012 Art. 36; EuGVÜ Art. 21; EuGVÜ Art. 25; HBÜ 1976 Art. 13; HGB § 425; HGB § 429; HGB § 430; HGB § 431; Rom I-VO 593/2008 Art. 3; Rom I-VO 593/2008 Art. 5; Rom I-VO 593/2008 Art. 10; SVertO § 8; SVertO § 50; ZPO § 293; ZPO § 545; ZPO § 563
Handels- und Transportrecht --> See- und Binnenschifffahrt; Anerkennung und Vollstreckung --> Vermögensrechtliche Angelegenheiten; Allgemeine Lehren --> Rechtswahl; Allgemeine Lehren --> Qualifikation; Verfahren --> Berücksichtigung ausländischer Rechtshängigkeit und ...
Verfahrensgang
Papierfundstellen
- BGHZ 233, 153
- NJW 2022, 2928
- ZIP 2022, 2100
- MDR 2022, 1238
- VersR 2023, 539
Wird zitiert von ... (5) Zitiert selbst (26)
- EuGH, 14.10.2004 - C-39/02
Mærsk Olie & Gas
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Das später angerufene Gericht muss deshalb das Verfahren nicht gemäß Art. 29 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO aussetzen (Anschluss an EuGH, Urteil vom 14. Oktober 2004 - C-39/02, IPRax 2006, 262 - Mærsk Olie & Gas).Die in einem Mitgliedstaat getroffene gerichtliche Entscheidung zur Errichtung eines schifffahrtsrechtlichen Haftungsbeschränkungsfonds ist eine nach Art. 36 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO in den anderen Mitgliedstaaten anzuerkennende Entscheidung (Anschluss an EuGH, IPRax 2006, 262 - Mærsk Olie & Gas).
Während die Schadensersatzklage darauf abzielt, die Beklagte in Anspruch zu nehmen, soll mit dem Antrag auf Errichtung eines Haftungsfonds erreicht werden, dass die Haftung der Beklagten, wenn sie denn ausgelöst sein sollte, beschränkt wird (vgl. zu Art. 21 des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [EuGVÜ] EuGH, Urteil vom 14. Oktober 2004 - C-39/02, Slg. 2004, I-9686 = IPRax 2006, 262 [juris Rn. 35] - Mærsk Olie & Gas).
Der Beschluss zur Errichtung eines Haftungsfonds stellt eine solche anzuerkennende Entscheidung dar (zu Art. 25 EuGVÜ vgl. EuGH, IPRax 2006, 262 [juris Rn. 47, 52] - Mærsk Olie & Gas).
Dies gilt auch für Entscheidungen zur Errichtung eines schifffahrtsrechtlichen Haftungsbeschränkungsfonds (zu Art. 25 EuGVÜ vgl. EuGH, IPRax 2006, 262 [juris Rn. 52] - Mærsk Olie & Gas;… LG Hamburg, TranspR 2005, 259 [juris Rn. 21]; Dörfelt, VersR 2010, 1547, 1551;… Rabe/Rittmeister in Rabe/Bahnsen, Seehandelsrecht, 5. Aufl., Anhang § 611 HGB, Art. 13 LondonHBÜ Rn. 3 mwN; Ramming, RdTW 2020, 4, 14).
- EuGH, 15.11.2012 - C-456/11
Gothaer Allgemeine Versicherung u.a. - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen …
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Der in einem anderen Mitgliedstaat getroffenen Entscheidung müssen durch die Anerkennung nach Art. 36 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO diejenigen Wirkungen beigelegt werden, die ihr in dem Staat zukommen, in dessen Hoheitsgebiet sie ergangen ist (Anschluss an EuGH, Urteil vom 4. Februar 1988 - C-145/86, NJW 1989, 663 - Hoffmann und Urteil vom 15. November 2012 - C-456/11, EuZW 2013, 60 - Gothaer Allgemeine Versicherung).Rn. 19 b) Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union müssen einer Entscheidung durch die Anerkennung nach Art. 36 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO diejenigen Wirkungen beigelegt werden, die ihr in dem Staat zukommen, in dessen Hoheitsgebiet sie ergangen ist (EuGH…, Urteil vom 4. Februar 1988 - 145/86, Slg. 1988, I-645 = NJW 1989, 663 [juris Rn. 10 f.] - Hoffmann; Urteil vom 15. November 2012 - C-456/11, EuZW 2013, 60 [juris Rn. 34] - Gothaer Allgemeine Versicherung;… Geimer in Geimer/Schütze, Europäisches Zivilverfahrensrecht, 4. Aufl., Art. 36 Brüssel-Ia-VO Rn. 73;… Schinkels in Prütting/Gehrlein, ZPO, 13. Aufl., Art. 36 Brüssel-Ia-VO Rn. 3;… Geimer/Geimer, Internationales Zivilprozessrecht, 8. Aufl., Rn. 2776;… vgl. auch Oberhammer in Stein/Jonas, ZPO, 22. Aufl., Art. 33 der Verordnung Nr. 44/2001 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [Brüssel-I-VO] Rn. 10; jeweils mwN).
- EuGH, 04.02.1988 - 145/86
Hoffmann / Krieg
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Der in einem anderen Mitgliedstaat getroffenen Entscheidung müssen durch die Anerkennung nach Art. 36 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO diejenigen Wirkungen beigelegt werden, die ihr in dem Staat zukommen, in dessen Hoheitsgebiet sie ergangen ist (Anschluss an EuGH, Urteil vom 4. Februar 1988 - C-145/86, NJW 1989, 663 - Hoffmann und Urteil vom 15. November 2012 - C-456/11, EuZW 2013, 60 - Gothaer Allgemeine Versicherung).Rn. 19 b) Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union müssen einer Entscheidung durch die Anerkennung nach Art. 36 Abs. 1 Brüssel-Ia-VO diejenigen Wirkungen beigelegt werden, die ihr in dem Staat zukommen, in dessen Hoheitsgebiet sie ergangen ist (EuGH, Urteil vom 4. Februar 1988 - 145/86, Slg. 1988, I-645 = NJW 1989, 663 [juris Rn. 10 f.] - Hoffmann;… Urteil vom 15. November 2012 - C-456/11, EuZW 2013, 60 [juris Rn. 34] - Gothaer Allgemeine Versicherung;… Geimer in Geimer/Schütze, Europäisches Zivilverfahrensrecht, 4. Aufl., Art. 36 Brüssel-Ia-VO Rn. 73;… Schinkels in Prütting/Gehrlein, ZPO, 13. Aufl., Art. 36 Brüssel-Ia-VO Rn. 3;… Geimer/Geimer, Internationales Zivilprozessrecht, 8. Aufl., Rn. 2776;… vgl. auch Oberhammer in Stein/Jonas, ZPO, 22. Aufl., Art. 33 der Verordnung Nr. 44/2001 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen [Brüssel-I-VO] Rn. 10; jeweils mwN).
- EuGH, 06.10.1982 - 283/81
CILFIT / Ministero della Sanità
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Im Streitfall stellt sich keine entscheidungserhebliche Frage (vgl. dazu EuGH…, Urteil vom 18. Oktober 1990 - C-297/88 und C-197/89, EuZW 1991, 319 Rn. 34 - Dzodzi) zur Auslegung des Unionsrechts, die nicht bereits durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs geklärt oder nicht zweifelsfrei zu beantworten ist (zu diesem Maßstab vgl. EuGH, Urteil vom 6. Oktober 1982 - 283/81, Slg. 1982, 3415 Rn. 21 = NJW 1983, 1257 - Cilfit u.a.;… Urteil vom 6. Oktober 2021 - C-561/19, NJW 2021, 3303 [juris Rn. 33, 36 und 39 bis 49] - Consorzio Italian Management und Catania Multiservizi). - EuGH, 06.10.2021 - C-561/19
Consorzio Italian Management e Catania Multiservizi und Catania Multiservizi - …
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Im Streitfall stellt sich keine entscheidungserhebliche Frage (vgl. dazu EuGH…, Urteil vom 18. Oktober 1990 - C-297/88 und C-197/89, EuZW 1991, 319 Rn. 34 - Dzodzi) zur Auslegung des Unionsrechts, die nicht bereits durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs geklärt oder nicht zweifelsfrei zu beantworten ist (zu diesem Maßstab vgl. EuGH…, Urteil vom 6. Oktober 1982 - 283/81, Slg. 1982, 3415 Rn. 21 = NJW 1983, 1257 - Cilfit u.a.; Urteil vom 6. Oktober 2021 - C-561/19, NJW 2021, 3303 [juris Rn. 33, 36 und 39 bis 49] - Consorzio Italian Management und Catania Multiservizi). - BGH, 16.12.2021 - I ZR 201/20
ÖKO-TEST III - Markenverletzung: Verwendung einer ein Testlogo darstellenden …
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Verbleiben nach Ausschöpfung aller in Betracht kommenden Auslegungsmöglichkeiten Zweifel und sind zumindest zwei Auslegungsergebnisse rechtlich vertretbar, geht die Unklarheit nach § 305c Abs. 2 BGB zu Lasten des Verwenders (BGH, Urteil vom 16. Dezember 2021 - I ZR 201/20, GRUR 2022, 229 [juris Rn. 53] = WRP 2022, 318 - ÖKO-TEST III, mwN). - BGH, 19.07.2012 - I ZR 40/11
Pharmazeutische Beratung über Call-Center
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Rn. 33 (4) Das Berufungsgericht hat mit Recht angenommen, dass die Parteien eine Rechtswahl in Allgemeinen Geschäftsbedingungen treffen konnten (vgl. BGH…, Urteil vom 26. Oktober 1993 - XI ZR 42/93, BGHZ 123, 380 [juris Rn. 14]; vgl. auch Urteil vom 19. Juli 2012 - I ZR 40/11, GRUR 2013, 421 [juris Rn. 30] = WRP 2013, 479 - Pharmazeutische Beratung über Call-Center;… BeckOGK.Rom-I-VO/Wendland, Stand 1. September 2021, Art. 3 Rn. 285). - BGH, 19.03.2019 - XI ZR 9/18
Anforderungen an das Aushandeln einer Klausel in allgemeinen Geschäftsbedingungen
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Dies ist jedoch erforderlich um anzunehmen, dass sie zwischen den Vertragsparteien gemäß § 305 Abs. 1 Satz 3 BGB im Einzelnen ausgehandelt ist mit der Folge, dass die §§ 305 ff. BGB nicht zur Anwendung gelangen (vgl. BGH, Beschluss vom 29. März 2019 - XI ZR 9/18, NJW 2019, 2080 [juris Rn. 15]). - BGH, 26.10.1993 - XI ZR 42/93
Haustürwiderrufsgesetz - Anwendbarkeit
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Rn. 33 (4) Das Berufungsgericht hat mit Recht angenommen, dass die Parteien eine Rechtswahl in Allgemeinen Geschäftsbedingungen treffen konnten (vgl. BGH, Urteil vom 26. Oktober 1993 - XI ZR 42/93, BGHZ 123, 380 [juris Rn. 14];… vgl. auch Urteil vom 19. Juli 2012 - I ZR 40/11, GRUR 2013, 421 [juris Rn. 30] = WRP 2013, 479 - Pharmazeutische Beratung über Call-Center;… BeckOGK.Rom-I-VO/Wendland, Stand 1. September 2021, Art. 3 Rn. 285). - BGH, 25.01.2005 - XI ZR 78/04
Zulässigkeit einer Rechtswahl im Rahmen der Vermittlung von Termingeschäften
Auszug aus BGH, 24.03.2022 - I ZR 52/21
Dies gilt auch für die Wirksamkeit einer in Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Rechtswahlklausel (BGH, Urteil vom 25. Januar 2005 - XI ZR 78/04, NJW-RR 2005, 1071 [juris Rn. 13]). - EuGH, 18.10.1990 - 297/88
Dzodzi / Belgischer Staat
- BGH, 25.01.2022 - II ZR 215/20
Tatrichterliche Ermittlung des in einem anderen Staat geltenden Rechts; …
- BGH, 31.01.1984 - VI ZR 150/82
Zulässigkeit eines Feststellungstenors bei erhobener Leistungsklage
- BGH, 01.06.2017 - I ZR 29/16
Frachtführerhaftung in der Binnenschifffahrt nach der CMNI: Erforderlichkeit der …
- BGH, 25.04.1988 - II ZR 252/86
Unterbrechung des Rechtsstreits durch Eröffnung des Seerechtlichen …
- BGH, 06.02.1984 - II ZR 88/83
Klage eines Gesellschafters gegen einen Mitgesellschafter nach Auflösung der …
- BGH, 09.04.1992 - IX ZR 304/90
Liquidationsvergleich
- BGH, 01.07.1987 - VIII ZR 194/86
Unzulässigkeit einer Leistungsklage bei Besitz des herausgeforderten Gegenstandes
- BGH, 13.03.1980 - II ZR 239/78
Auswirkungen des seerechtlichen Verteilungsverfahrens auf einen anhängigen …
- BGH, 29.01.1959 - II ZR 223/56
Schiffszusammenstoß im Ausland
- LG Hamburg, 12.05.2005 - 403 O 52/04
Seerechtliches Verteilungsverfahren nach einem Seeunfall: Anspruchsanmeldung …
- BGH, 29.01.1959 - II ZR 223/57
Rechtsmittel
- EuGH, 18.10.1990 - C-197/89
- BGH, 26.11.2020 - I ZR 245/19
Schiedsvereinbarung mit ausländischem Verkäufer: Rechtzeitigkeit der …
- BGH, 18.03.2010 - I ZR 181/08
Haftung des ausführenden Frachtführers nach den Grundsätzen der …
- OLG Karlsruhe, 20.01.2021 - 15 U 83/20
- BAG, 19.03.2026 - 2 AZR 53/25
Kündigung - Rechtswahl - Klauselkontrolle
Rn. 27 aa) Die Wirksamkeit der Rechtswahl beurteilt sich - auch bei einer in Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Rechtswahlklausel - gemäß Art. 3 Abs. 5 iVm. Art. 10 Abs. 1 Rom I-VO nach dem Recht, das nach der Rom I-VO bei Wirksamkeit der Rechtswahl anzuwenden wäre (vgl. BGH 24. März 2022 - I ZR 52/21 - Rn. 28, BGHZ 233, 153;… MüKoBGB/Martiny 9. Aufl. Rom I-VO Art. 3 Rn. 101, 106;… Grüneberg/Thorn BGB 85. Aufl. Rom I Art. 3 Rn. 9;… zum EGBGB aF: BAG 18. Juni 2025 - 2 AZR 91/24 (A) - Rn. 14 ; BGH 26. Oktober 1993 - XI ZR 42/93 - zu II 2 a aa der Gründe, BGHZ 123, 380).So wird es von nationalen Gerichten in der Europäischen Union auch durchweg gehandhabt (vgl. BGH 24. März 2022 - I ZR 52/21 - Rn. 28 ff., BGHZ 233, 153;… 19. Juli 2012 - I ZR 40/11 - Rn. 32 ff.; Österreichischer OGH 14. Dezember 2017 - 2 Ob 155/16g - vgl. auch Österreichischer OGH 21. November 2023 - 4 Ob 222/22h -).
- BGH, 20.02.2025 - I ZR 39/24
Direktklage des Geschädigten gegen Versicherer des Haftenden bei …
Das Berufungsgericht hat die internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte, die auch unter der Geltung des § 545 Abs. 2 ZPO in der Revisionsinstanz von Amts wegen zu prüfen ist (vgl. BGH, Urteil vom 24. März 2022 - I ZR 52/21, BGHZ 233, 153 [juris Rn. 12] mwN), wegen der rügelosen Einlassung der Beklagten zu 2 gemäß Art. 26 Abs. 1 Satz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-Ia-VO) zu Recht bejaht. - BAG, 18.06.2025 - 2 AZR 91/24
Annahmeverzugslohn - Abbedingung - Rechtswahl
Zum anderen ist für die Wirksamkeit der Rechtswahl - auch bei einer in Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Rechtswahlklausel - gemäß Art. 27 Abs. 4 iVm. Art. 31 Abs. 1 EGBGB aF das von den Parteien gewählte Recht maßgeblich (vgl. BGH 26. Oktober 1993 - XI ZR 42/93 - zu II 2 a aa der Gründe, BGHZ 123, 380; zur Rom I-VO: vgl. BGH 24. März 2022 - I ZR 52/21 - Rn. 28, BGHZ 233, 153;… MüKoBGB/Martiny 9. Aufl. Rom I-VO Art. 3 Rn. 101, 106;… Grüneberg/Thorn BGB 84. Aufl. Rom I Art. 3 Rn. 9). - BAG, 18.06.2025 - 2 AZR 102/24
Annahmeverzugslohn - Abbedingung - Rechtswahl
Zum anderen ist für die Wirksamkeit der Rechtswahl - auch bei einer in Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltenen Rechtswahlklausel - gemäß Art. 27 Abs. 4 iVm. Art. 31 Abs. 1 EGBGB aF das von den Parteien gewählte Recht maßgeblich (vgl. BGH 26. Oktober 1993 - XI ZR 42/93 - zu II 2 a aa der Gründe, BGHZ 123, 380; zur Rom I-VO: vgl. BGH 24. März 2022 - I ZR 52/21 - Rn. 28, BGHZ 233, 153;… MüKoBGB/Martiny 9. Aufl. Rom I-VO Art. 3 Rn. 101, 106;… Grüneberg/Thorn BGB 84. Aufl. Rom I Art. 3 Rn. 9). - BGH, 06.02.2024 - VIa ZR 368/22
Schadensersatzanspruch eines Käufers eines Neufahrzeugs gegen den Hersteller …
Rn. 14 1. Die internationale Zuständigkeit deutscher Gerichte, die auch unter Geltung des § 545 Abs. 2 ZPO in der Revisionsinstanz von Amts wegen zu prüfen ist (vgl. BGH, Urteil vom 24. März 2022 - I ZR 52/21, BGHZ 233, 153 Rn. 12;… Urteil vom 1. August 2023 - VI ZR 82/22, NJW 2023, 3159 Rn. 11;… Urteil vom 21. September 2023 - III ZR 139/22, NJW-RR 2023, 1599 Rn. 10), ist gegeben.
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".