Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17 P |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
Spanien / Kommission
Rechtsmittel - Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger besiedelten Gebieten der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha - Beihilfen für Betreiber terrestrischer Digitalfernsehplattformen - Beschluss, mit dem die ...
Verfahrensgang
- EuG, 15.12.2016 - T-808/14
- Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17 P
- EuGH, 20.09.2018 - C-114/17
Wird zitiert von ... (5) Neu Zitiert selbst (66)
- EuG, 14.01.2016 - T-36/15
Hispasat / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
Wenn die Kommission mit ihrem Vorbringen Recht hat, der Änderungsbeschluss sei - über die zum Zeitpunkt des ursprünglichen Beschlusses in der Verwaltungsakte enthaltenen Elemente hinaus - auch auf Informationen aus Hispasats Klageschrift in der Rechtssache T-36/15 gegründet gewesen, dann war Spanien nicht in der Lage, hierzu Stellung zu nehmen.Spanien war nicht an der Rechtssache T-36/15 beteiligt, und daher wurden die Schriftsätze der Parteien Spanien nicht zugestellt.
9 Die Rechtssache wurde unter der Nr. T-36/15 in das Register eingetragen.
12 Beschluss vom 14. Januar 2016 (T-36/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:73).
- EuG, 15.12.2016 - T-808/14
Spanien / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
In diesem Rechtsmittelverfahren beantragt Spanien beim Gerichtshof die Aufhebung des Urteils des Gerichts in der Rechtssache T-808/14, Spanien/Kommission(2), mit dem das Gericht die Klage Spaniens auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2014) 6846 der Kommission abgewiesen hat(3).Mit Schriftsatz, der am 23. Dezember 2015 beim Gericht einging, brachte Spanien in der anhängigen Rechtssache T-808/14 neue Klagegründe vor (im Folgenden: Spaniens neues Vorbringen).
2 Urteil vom 15. Dezember 2016 (T-808/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:734) (im Folgenden: angefochtenes Urteil).
8 Die Rechtssache wurde unter der Nr. T-808/14 in das Register eingetragen.
- EuGH, 06.04.2000 - C-286/95
Kommission / ICI
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
64 Vgl. seine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/ICI (C-286/95 P und C-287/95 P, EU:C:1999:578, Nrn. 22 bis 26).65 Vgl. z. B. Urteil vom 6. April 2000, Kommission/ICI (C-286/95 P, EU:C:2000:188, Rn. 42 und 52).
Zum Unterschied zwischen diesen beiden Kategorien von Verfahrensfehlern vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Fennelly in der Rechtssache Kommission/ICI (C-286/95 P und C-287/95 P, EU:C:1999:578, Nrn. 27 bis 29).
- EuG, 08.07.2004 - T-198/01
Technische Glaswerke Ilmenau / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
59 Urteil vom 8. Juli 2004, Technische Glaswerke Ilmenau/Kommission (T-198/01, EU:T:2004:222, Rn. 156).Bei verschiedenen anderen Gelegenheiten wurde in der Rechtsprechung gleichwohl auf die Notwendigkeit hingewiesen, zu beweisen, dass das Ergebnis ohne eine solche Verletzung ein anderes hätte sein können (vgl. z. B. Urteil vom 8. Juli 2004, Technische Glaswerke Ilmenau/Kommission, T-198/01, EU:T:2004:222, Rn. 203, vom Gerichtshof im Rechtsmittelverfahren bestätigt durch Urteil vom 11. Januar 2007, Technische Glaswerke Ilmenau/Kommission, C-404/04 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2007:6, Rn. 131).
- EuG, 06.03.2003 - T-228/99
DAS GERICHT ERKLÄRT WEGEN UNZUREICHENDER BEGRÜNDUNG DIE ENTSCHEIDUNG DER …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
Vgl. z. B. Urteile vom 6. März 2003, Westdeutsche Landesbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Kommission (T-228/99 und T-233/99, EU:T:2003:57, Rn. 141), und vom 9. Juli 2003, Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap/Kommission (…T-102/00, EU:T:2003:192, Rn. 84 bis 86).Das Gericht hat die Eigenart solcher (bilateraler) Verfahren und die Situation des betroffenen Mitgliedstaats klar beschrieben; vgl. Urteil vom 6. März 2003, Westdeutsche Landesbank Girozentrale und Land Nordrhein-Westfalen/Kommission (T-228/99 und T-233/99, EU:T:2003:57, Rn. 140 und 141).
- EuGH, 05.10.2000 - C-288/96
Deutschland / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
55 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Cosmas in der Rechtssache Deutschland/Kommission (C-288/96, EU:C:1999:239, Nr. 62).Nach meinem Verständnis war diese Feststellung nur eine Folge der Einhaltung des geltenden Standards und keine zusätzliche, eigenständige Bedingung hierfür (…vgl. Urteile vom 11. November 1987, Frankreich/Kommission, 259/85, EU:C:1987:478, Rn. 13…, vom 14. Februar 1990, Frankreich/Kommission, C-301/87, EU:C:1990:67, Rn. 31…, vom 21. März 1990, Belgien/Kommission, C-142/87, EU:C:1990:125, Rn. 48, und vom 5. Oktober 2000, Deutschland/Kommission, C-288/96, EU:C:2000:537, Rn. 99 bis 106).
- EuGH, 03.03.1982 - 14/81
Alpha Steel / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
23 Art. 86 beruht auf zwei logischen Erwägungen: Erstens wäre es nicht mit dem Interesse an einer geordneten Rechtspflege und den Erfordernissen der Prozessökonomie vereinbar, den Kläger zu verpflichten, eine neue Klageschrift bei Gericht einzureichen und dadurch ein gesondertes Verfahren einzuleiten; zweitens wäre es ungerecht, wenn der Urheber des angefochtenen Rechtsakts (hier die Kommission) in der Lage wäre, den vor Gericht angefochtenen Rechtsakt zu ändern oder durch einen anderen zu ersetzen, um das Verfahren zum Scheitern zu bringen (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 3. März 1982, Alphasteel/Kommission, 14/81, EU:C:1982:76, Rn. 8, …und vom 14. Juli 1988, Stahlwerke Peine-Salzgitter/Kommission, 103/85, EU:C:1988:398, Rn. 11).26 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 3. März 1982, Alphasteel/Kommission (14/81, EU:C:1982:76, Rn. 8).
- EuGH, 06.04.2000 - C-287/95
Kommission / Solvay
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
64 Vgl. seine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/ICI (C-286/95 P und C-287/95 P, EU:C:1999:578, Nrn. 22 bis 26).Zum Unterschied zwischen diesen beiden Kategorien von Verfahrensfehlern vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Fennelly in der Rechtssache Kommission/ICI (C-286/95 P und C-287/95 P, EU:C:1999:578, Nrn. 27 bis 29).
- Generalanwalt beim EuGH, 25.11.1999 - C-286/95
Kommission / ICI
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
64 Vgl. seine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/ICI (C-286/95 P und C-287/95 P, EU:C:1999:578, Nrn. 22 bis 26).Zum Unterschied zwischen diesen beiden Kategorien von Verfahrensfehlern vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Fennelly in der Rechtssache Kommission/ICI (C-286/95 P und C-287/95 P, EU:C:1999:578, Nrn. 27 bis 29).
- EuGH, 29.06.2010 - C-139/07
Die Verweigerung des Zugangs zu den Dokumenten betreffend ein Verfahren zur …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 08.05.2018 - C-114/17
72 Vgl. z. B. Urteil vom 29. Juni 2010, Kommission/Technische Glaswerke Ilmenau (C-139/07 P, EU:C:2010:376, Rn. 57).73 Vgl. Urteile vom 24. September 2002, Falck und Acciaierie di Bolzano/Kommission (…C-74/00 P und C-75/00 P, EU:C:2002:524, Rn. 81), und vom 29. Juni 2010, Kommission/Technische Glaswerke Ilmenau (C-139/07 P, EU:C:2010:376, Rn. 57).
- Generalanwalt beim EuGH, 13.01.2016 - C-161/15
Bensada Benallal
- EuGH, 09.11.2017 - C-423/16
HX / Rat - Rechtsmittel - Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik - Restriktive …
- EuGH, 12.02.1992 - C-48/90
Niederlande und PTT Nederland / Kommission
- EuGH, 07.05.1991 - C-291/89
Interhotel / Kommission
- EuGH, 17.05.1994 - C-41/93
Frankreich / Kommission
- EuGH, 29.06.1994 - C-135/92
Fiskano / Kommission
- EuG, 09.07.2003 - T-102/00
Vlaams Fonds voor de Sociale Integratie van Personen met een Handicap / …
- EuGH, 04.06.1992 - C-157/90
Infortec / Kommission
- EuGH, 12.11.1998 - C-415/96
Spanien / Kommission
- EuG, 21.01.1999 - T-129/95
STAATLICHE BEIHILFEN IN HÖHE VON ÜBER 275 MILLIONEN DM FÜR RECHTSWIDRIG ERKLÄRT
- EuGH, 03.07.2001 - C-378/98
Kommission / Belgien
- EuGH, 24.07.2003 - C-280/00
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET, DASS EIN FINANZIELLER AUSGLEICH, DER NUR DIE …
- EuGH, 08.07.1965 - 83/63
Stefan Krawczynski gegen Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft.
- EuGH, 29.10.1980 - 209/78
Van Landewyck / Kommission
- EuGH, 25.09.1979 - 232/78
Kommission / Frankreich
- EuGH, 10.07.1986 - 234/84
Belgien / Kommission
- EuGH, 14.07.1988 - 103/85
Stahlwerke Peine-Salzgitter / Kommission
- EuGH, 11.11.1987 - 259/85
Frankreich / Kommission
- EuGH, 20.10.1987 - 128/86
Spanien / Kommission
- EuGH, 08.03.1988 - 62/87
Exécutif régional wallon / Kommission
- EuGH, 21.03.1990 - 142/87
Belgien / Kommission
- EuGH, 14.02.1990 - 301/87
Frankreich / Kommission
- EuGH, 25.05.1993 - C-334/91
IRI / Kommission
- EuGH, 13.07.2000 - C-210/98
Salzgitter / Kommission
- EuGH, 24.09.2002 - C-74/00
Falck / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 11.05.1999 - C-288/96
Deutschland / Kommission
- EuGH, 10.05.2005 - C-400/99
Italien / Kommission - Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Maßnahmen in …
- EuGH, 25.10.2005 - C-465/02
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT DIE BEZEICHNUNG "FETA" ALS GESCHÜTZTE …
- EuGH, 12.02.1992 - C-66/90
Klage eines EU-Mitgliedstaates auf Nichtigerklärung einer Entscheidung der …
- EuGH, 13.12.2005 - C-78/03
Kommission / Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum - Rechtsmittel - Beihilfen, …
- EuGH, 11.01.2007 - C-404/04
Technische Glaswerke Ilmenau / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - …
- EuGH, 18.10.2007 - C-441/06
Kommission / Frankreich - Staatliche Beihilfen - Rückforderungspflicht - Pflicht …
- EuGH, 08.05.2008 - C-49/05
Ferriere Nord / Kommission
- EuGH, 02.12.2009 - C-89/08
Kommission / Irland u.a. - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Befreiung von …
- EuGH, 29.04.2010 - C-160/08
Kommission / Deutschland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche …
- EuGH, 15.06.2010 - C-211/08
Im Fall einer nicht geplanten Krankenhausbehandlung, die während eines …
- EuGH, 21.09.2010 - C-514/07
Schweden / API und Kommission - Rechtsmittel - Recht auf Zugang zu Dokumenten der …
- EuGH, 11.11.2010 - C-543/08
Der Besitz Portugals von "golden shares" an Energias de Portugal verstößt gegen …
- EuG, 16.12.2010 - T-231/06
Das Gericht bestätigt die Entscheidung der Kommission, wonach das System der …
- EuGH, 17.03.2011 - C-23/10
Kommission / Portugal
- EuGH, 14.04.2011 - C-522/09
Kommission / Rumänien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
- EuGH, 15.11.2011 - C-106/09
Eine Steuerregelung, die so konzipiert ist, dass Offshore-Unternehmen der …
- EuGH, 24.11.2011 - C-458/09
Italien / Kommission
- EuG, 06.09.2013 - T-12/11
Iran Insurance / Rat
- EuGH, 10.12.2013 - C-272/12
Kommission / Irland u.a. - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Befreiung von …
- EuGH, 12.02.2015 - C-327/14
Meister / Kommission - 'Rechtsmittel - Unzulässigkeitsbeschluss des Gerichts der …
- EuGH, 26.02.2015 - C-564/13
Planet / Kommission - Rechtsmittel - Art. 340 Abs. 1 AEUV - Vertragliche Haftung …
- EuG, 12.05.2015 - T-163/12
Ternavsky / Rat
- EuGH, 06.10.2015 - C-303/13
Kommission / Andersen - Rechtsmittel - Wettbewerb - Staatliche Beihilfen - Dem …
- EuG, 06.10.2015 - T-276/12
Chyzh u.a. / Rat
- EuGH, 12.11.2015 - C-439/13
Elitaliana / Eulex Kosovo - Rechtsmittel - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - …
- EuG, 18.07.2016 - T-195/16
Arbuzov / Rat
- EuG, 05.10.2017 - T-149/15
Ben Ali / Rat
- EuGH, 14.11.2017 - C-122/16
British Airways / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - …
- Generalanwalt beim EuGH, 23.01.2018 - C-635/16
Spliethoff's Bevrachtingskantoor / Kommission - Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage …
- EuGH, 23.09.2010 - C-24/10
Kommission / Griechenland
- Generalanwalt beim EuGH, 15.07.2021 - C-431/20
Tognoli u.a./ Parlament - Rechtsmittel - Einheitliches Statut des …
43 Vgl. Schlussanträge der Generalsanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309, Nr. 40), in denen sie Folgendes ausführt: "Nach Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung des Gerichts muss der Kläger in der Klageschrift den Streitgegenstand bezeichnen.44 Vgl. hierzu die Ausführungen in den Schlussanträgen der Generalsanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309, Nr. 42 und Fn. 23).
45 Vgl. zu dieser 2015 in die Verfahrensordnung des Gerichts eingeführten formellen Anforderung die Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309, Nr. 43 und Fn. 24, in denen sie darauf hinweist, dass das Gericht dem Kläger gestattet hat, seine Klageschrift in der mündlichen Verhandlung anzupassen).
49 Vgl. auch in diesem Sinne Schlussanträge der Generalsanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309, Fn. 36).
- EuGH, 11.03.2020 - C-56/18
Kommission/ Gmina Miasto Gdynia und Port Lotniczy Gdynia Kosakowo - Rechtsmittel …
Der von der Kommission vertretene Ansatz stehe auch im Widerspruch zu dem in den Schlussanträgen der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309) zum Ausdruck gebrachten Standpunkt, wonach das Recht des Mitgliedstaats, von der Kommission in einer Situation wie der in dieser Rechtssache in Rede stehenden gehört zu werden, eine wesentliche Formvorschrift sei.Die Kommission berücksichtige auch nicht, dass in den Schlussanträgen der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309) vorgeschlagen worden sei, dass die Kommission, soweit sie ihren Änderungsbeschluss auf Informationen gestützt habe, zu denen eine Partei nicht habe Stellung nehmen können, das Recht dieser Partei auf rechtliches Gehör verletzt und demzufolge auch gegen den Grundsatz guter Verwaltung verstoßen habe.
Was drittens das in den Rn. 52 und 59 des vorliegenden Urteils dargelegte Vorbringen betrifft, das auf die Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309) gestützt wird, genügt der Hinweis, dass der Gerichtshof im Urteil vom 20. September 2018, Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:753), der in diesen Schlussanträgen vertretenen Argumentation nicht gefolgt ist.
- Generalanwalt beim EuGH, 04.07.2019 - C-56/18
Kommission/ Gmina Miasto Gdynia und Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Wie Generalanwältin Sharpston in ihren Schlussanträgen in der Rechtssache Spanien/Kommission, C-114/17 P, EU:C:2018:309, Nr. 95, betont, "hat der Gerichtshof entschieden, die Nichtbeachtung einer wesentlichen Formvorschrift habe die Nichtigerklärung des betroffenen Rechtsakts zur Folge.18 Vgl. auch die Unterscheidung, zu der Generalanwältin Sharpston in ihren Schlussanträgen in der Rechtssache Spanien/Kommission, C-114/17 P, EU:C:2018:309, Rn. 95 und 96, gelangte.
- Generalanwalt beim EuGH, 07.09.2023 - C-291/22
D & A Pharma/ Kommission und EMA
Vgl. auch Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309, Nr. 95). - Generalanwalt beim EuGH, 07.07.2022 - C-166/21
Kommission/ Polen (Exonération de l'accise sur l'alcool utilisé pour la …
Vgl. entsprechend Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Spanien/Kommission (C-114/17 P, EU:C:2018:309, Nr. 79 und die dort angeführte Rechtsprechung).