Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13 P |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission
Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - Anfechtbare Handlungen - Transeuropäische Netze - Vertrag über einen finanziellen Zuschuss der Union für das Projekt "Ward in Hand", der im Rahmen eines spezifischen Forschungsprogramms im Bereich der medizinischen Zusammenarbeit ...
Verfahrensgang
- EuG, 14.12.2011 - T-552/11
- EuG, 09.07.2013 - T-552/11
- EuGH, 19.12.2013 - C-506/13
- Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13 P
- EuGH, 09.09.2015 - C-506/13
Wird zitiert von ... (3) Neu Zitiert selbst (50)
- EuGH, 11.11.1981 - 60/81
IBM / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
36 - Vgl. u. a. Urteile IBM/Kommission (60/81, EU:C:1981:264, Rn. 9) und Internationaler Hilfsfonds/Kommission (…C-362/08 P, EU:C:2010:40, Rn. 29) sowie Beschluss Mauerhofer/Kommission (…C-433/10 P, EU:C:2011:204, Rn. 57).37 - Vgl. u. a. Urteil IBM/Kommission (EU:C:1981:264, Rn. 9) sowie Beschluss Mauerhofer/Kommission (…EU:C:2011:204, Rn. 58).
43 - Vgl. Urteile Kommission/Rat (…22/70, EU:C:1971:32, Rn. 41) und IBM/Kommission (EU:C:1981:264, Rn. 9).
45 - Urteil IBM/Kommission (EU:C:1981:264, Rn. 9).
46 - EU:C:1981:264, Rn. 9.
- EuG, 12.10.2011 - T-353/10
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
9 - T-353/10, EU:T:2011:589.11 - Vgl. u. a. Urteil Lecureur/Kommission (…T-26/00, EU:T:2001:222, Rn. 38), Beschlüsse Musée Grévin/Kommission (…T-314/03 und T-378/03, EU:T:2004:139, Rn. 88) und Helm Düngemittel/Kommission (…T-265/03, EU:T:2005:213, Rn. 54 bis 57), Urteil CEVA/Kommission (…T-428/07 und T-455/07, EU:T:2010:240, Rn. 57 bis 64), Beschlüsse Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (EU:T:2011:589, Rn. 34 und 35), Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-546/11, EU:T:2012:303, Rn. 58 und 59) sowie Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-657/11, EU:T:2012:411, Rn. 54 bis 60), Urteile GRP Security/Rechnungshof (…T-87/11, EU:T:2013:161, Rn. 31 bis 38) und Technische Universität Dresden/Kommission (…T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 42 bis 44).
17 - EU:T:2011:589.
25 - Die Kommission bezieht sich auf den Beschluss Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (EU:T:2011:589).
30 - Für Entscheidungen, die Nichtigkeitsklagen gegen Belastungsanzeigen mit einer identischen oder sehr ähnlichen Begründung als unzulässig abweisen, vgl. Beschluss Austrian Relief Program/Kommission (…T-235/06, EU:T:2008:411, Rn. 34 bis 38), Urteile ArchiMEDES/Kommission (…T-396/05 und T-397/05, EU:T:2009:184, Rn. 53 bis 58) und CEVA/Kommission (…EU:T:2010:240, Rn. 51 bis 55), Beschlüsse Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (EU:T:2011:589, Rn. 22 bis 32), Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril/Kommission (…T-335/09, EU:T:2011:614, Rn. 22 bis 36) sowie Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…EU:T:2012:303, Rn. 30 bis 55).
- EuG, 09.07.2013 - T-552/11
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (T-552/11, EU:T:2013:349) wird aufgehoben, soweit damit die Klage der Rechtsmittelführerin auf Nichtigerklärung der Belastungsanzeige der Europäischen Kommission vom 9. September 2011, in der von ihr die Rückzahlung eines Betrags in Höhe von 83 001, 09 Euro bis zum 24. Oktober 2011 gefordert wird, für unzulässig erklärt worden ist.2 - T-552/11, EU:T:2013:349 (im Folgenden: angefochtenes Urteil).
8 - T-552/11 R, EU:T:2011:749.
- EuGH, 31.03.1971 - 22/70
Kommission / Rat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
35 - Vgl. Urteil Kommission/Rat (22/70, EU:C:1971:32, Rn. 42).43 - Vgl. Urteile Kommission/Rat (22/70, EU:C:1971:32, Rn. 41) und IBM/Kommission (…EU:C:1981:264, Rn. 9).
- EuGH, 31.03.2011 - C-433/10
Mauerhofer / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
36 - Vgl. u. a. Urteile IBM/Kommission (…60/81, EU:C:1981:264, Rn. 9) und Internationaler Hilfsfonds/Kommission (…C-362/08 P, EU:C:2010:40, Rn. 29) sowie Beschluss Mauerhofer/Kommission (C-433/10 P, EU:C:2011:204, Rn. 57).37 - Vgl. u. a. Urteil IBM/Kommission (…EU:C:1981:264, Rn. 9) sowie Beschluss Mauerhofer/Kommission (EU:C:2011:204, Rn. 58).
- EuGH, 05.06.2003 - C-121/01
'O''Hannrachain / Parlament'
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
52 - Wie der Gerichtshof entschieden hat, hat der Begriff des Ermessensmissbrauchs eine präzise Bedeutung und betrifft den Fall, dass eine Verwaltungsbehörde ihre Befugnisse zu einem anderen Zweck als dem ausgeübt hat, zu dem sie ihr übertragen worden sind; vgl. u. a. Urteil O'Hannrachain/Parlament (C-121/01 P, EU:C:2003:323, Rn. 46).Vgl. u. a. Urteile Niederlande/Rat (C-110/97, EU:C:2001:620), O'Hannrachain/Parlament (EU:C:2003:323, Rn. 46), Windpark Groothusen/Kommission (…C-48/96 P, EU:C:1998:223, Rn. 52) sowie Ramondín u. a./Kommission (…C-186/02 P und C-188/02 P, EU:C:2004:702, Rn. 44).
- EuG, 11.12.2013 - T-116/11
EMA / Kommission - Schiedsklausel - Sechstes Rahmenprogramm im Bereich der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
31 - Für Entscheidungen, die Nichtigkeitsklagen gegen Belastungsanzeigen als unzulässig abweisen, aber von der ursprünglichen Begründung abweichen, vgl. Beschluss Imelios/Kommission (…T-97/07, EU:T:2008:105, Rn. 23 bis 30), Urteil Cestas/Kommission (…T-260/04, EU:T:2008:115, Rn. 67 bis 77), Beschlüsse CPEM/Kommission (…T-106/08, EU:T:2009:228, Rn. 25 bis 37), Alisei/Kommission (…T-481/08, EU:T:2010:32, Rn. 72) sowie IEM/Kommission (…T-435/10, EU:T:2011:410, Rn. 26, 30 und 31), Urteil CEVA/Kommission (…T-285/09, EU:T:2011:479, Rn. 45 bis 48), Beschlüsse EMA/Kommission (T-116/11, EU:T:2013:634, Rn. 72 bis 75) und Ungarn/Kommission (…T-37/11, EU:T:2012:310, Rn. 35 bis 43).32 - Für Anwendungsfälle dieser Rechtsprechung nach Verkündung des angefochtenen Urteils vgl. Beschluss Evropaïki Dynamiki/Kommission (…T-554/11, EU:T:2013:548, Rn. 30 und 41) sowie Urteile EMA/Kommission (T-116/11, EU:T:2013:634, Rn. 71 bis 75) und Technische Universität Dresden/Kommission (…T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 29 bis 35).
- EuG, 17.06.2010 - T-428/07
CEVA / Kommission - Schiedsklausel - Im Rahmen des spezifischen Programms für …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
11 - Vgl. u. a. Urteil Lecureur/Kommission (…T-26/00, EU:T:2001:222, Rn. 38), Beschlüsse Musée Grévin/Kommission (…T-314/03 und T-378/03, EU:T:2004:139, Rn. 88) und Helm Düngemittel/Kommission (…T-265/03, EU:T:2005:213, Rn. 54 bis 57), Urteil CEVA/Kommission (T-428/07 und T-455/07, EU:T:2010:240, Rn. 57 bis 64), Beschlüsse Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…EU:T:2011:589, Rn. 34 und 35), Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-546/11, EU:T:2012:303, Rn. 58 und 59) sowie Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-657/11, EU:T:2012:411, Rn. 54 bis 60), Urteile GRP Security/Rechnungshof (…T-87/11, EU:T:2013:161, Rn. 31 bis 38) und Technische Universität Dresden/Kommission (…T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 42 bis 44).30 - Für Entscheidungen, die Nichtigkeitsklagen gegen Belastungsanzeigen mit einer identischen oder sehr ähnlichen Begründung als unzulässig abweisen, vgl. Beschluss Austrian Relief Program/Kommission (…T-235/06, EU:T:2008:411, Rn. 34 bis 38), Urteile ArchiMEDES/Kommission (…T-396/05 und T-397/05, EU:T:2009:184, Rn. 53 bis 58) und CEVA/Kommission (EU:T:2010:240, Rn. 51 bis 55), Beschlüsse Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…EU:T:2011:589, Rn. 22 bis 32), Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril/Kommission (…T-335/09, EU:T:2011:614, Rn. 22 bis 36) sowie Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…EU:T:2012:303, Rn. 30 bis 55).
- EuG, 24.10.2014 - T-29/11
Technische Universität Dresden / Kommission - Schiedsklausel - Aktionsprogramm …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
11 - Vgl. u. a. Urteil Lecureur/Kommission (…T-26/00, EU:T:2001:222, Rn. 38), Beschlüsse Musée Grévin/Kommission (…T-314/03 und T-378/03, EU:T:2004:139, Rn. 88) und Helm Düngemittel/Kommission (…T-265/03, EU:T:2005:213, Rn. 54 bis 57), Urteil CEVA/Kommission (…T-428/07 und T-455/07, EU:T:2010:240, Rn. 57 bis 64), Beschlüsse Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…EU:T:2011:589, Rn. 34 und 35), Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-546/11, EU:T:2012:303, Rn. 58 und 59) sowie Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-657/11, EU:T:2012:411, Rn. 54 bis 60), Urteile GRP Security/Rechnungshof (…T-87/11, EU:T:2013:161, Rn. 31 bis 38) und Technische Universität Dresden/Kommission (T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 42 bis 44).32 - Für Anwendungsfälle dieser Rechtsprechung nach Verkündung des angefochtenen Urteils vgl. Beschluss Evropaïki Dynamiki/Kommission (…T-554/11, EU:T:2013:548, Rn. 30 und 41) sowie Urteile EMA/Kommission (…T-116/11, EU:T:2013:634, Rn. 71 bis 75) und Technische Universität Dresden/Kommission (T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 29 bis 35).
- EuG, 10.05.2004 - T-314/03
Musée Grévin / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13
11 - Vgl. u. a. Urteil Lecureur/Kommission (…T-26/00, EU:T:2001:222, Rn. 38), Beschlüsse Musée Grévin/Kommission (T-314/03 und T-378/03, EU:T:2004:139, Rn. 88) und Helm Düngemittel/Kommission (…T-265/03, EU:T:2005:213, Rn. 54 bis 57), Urteil CEVA/Kommission (…T-428/07 und T-455/07, EU:T:2010:240, Rn. 57 bis 64), Beschlüsse Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…EU:T:2011:589, Rn. 34 und 35), Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-546/11, EU:T:2012:303, Rn. 58 und 59) sowie Technion und Technion Research & Development Foundation/Kommission (…T-657/11, EU:T:2012:411, Rn. 54 bis 60), Urteile GRP Security/Rechnungshof (…T-87/11, EU:T:2013:161, Rn. 31 bis 38) und Technische Universität Dresden/Kommission (…T-29/11, EU:T:2014:912, Rn. 42 bis 44).29 - Beschluss Musée Grévin/Kommission (EU:T:2004:139, Rn. 61 bis 89).
- EuG, 14.06.2012 - T-546/11
Technion und Technion Research & Development Foundation / Kommission
- EuGH, 23.04.1986 - 294/83
Les Verts / Parlament
- EuGH, 25.07.2002 - C-50/00
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN …
- EuGH, 02.03.1994 - C-53/92
Hilti / Kommission
- EuGH, 26.01.2010 - C-362/08
Internationaler Hilfsfonds / Kommission - Rechtsmittel - Zugang zu Dokumenten der …
- EuGH, 10.07.2001 - C-315/99
Ismeri Europa / Rechnungshof
- EuGH, 26.02.2002 - C-23/00
Rat / Boehringer
- EuGH, 10.10.2013 - C-38/09
CPVO / Schräder - Kostenfestsetzung
- EuGH, 22.11.2001 - C-110/97
Niederlande / Rat
- EuGH, 14.05.1998 - C-48/96
Windpark Groothusen / Kommission
- EuGH, 29.04.2004 - C-470/00
Parlament / Ripa di Meana u.a.
- EuGH, 11.11.2004 - C-186/02
Ramondín und Ramondín Cápsulas / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen …
- EuGH, 23.03.1993 - C-314/91
Weber / Parlament
- EuGH, 22.04.1997 - C-395/95
Geotronics / Kommission
- EuGH, 11.07.1996 - C-325/94
An Taisce und WWF UK
- EuG, 27.09.2012 - T-387/09
Applied Microengineering / Kommission - Fünftes Rahmenprogramm im Bereich der …
- EuG, 10.06.2009 - T-396/05
ArchiMEDES / Kommission
- EuG, 08.02.2010 - T-481/08
Alisei / Kommission - Nichtigkeitsklage - Auswärtige Beziehungen und EEF - …
- EuG, 17.04.2008 - T-260/04
Cestas / Kommission - Nichtigkeitsklage - Europäischer Entwicklungsfonds - …
- EuG, 30.06.2009 - T-106/08
CPEM / Kommission
- EuG, 13.09.2013 - T-73/08
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Kommission - Finanzielle …
- EuG, 17.06.2008 - T-97/07
Chantal De Fays gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
- EuG, 01.10.2013 - T-554/11
Evropaïki Dynamiki / Kommission
- EuG, 15.09.2011 - T-285/09
CEVA / Kommission
- EuG, 10.04.2008 - T-97/07
Imelios / Kommission
- EuG, 21.10.2011 - T-335/09
Groupement Adriano, Jaime Ribeiro, Conduril / Kommission - Nichtigkeitsklage - …
- EuG, 06.10.2008 - T-235/06
Austrian Relief Program / Kommission - Nichtigkeitsklage - …
- EuG, 31.08.2011 - T-435/10
IEM / Kommission
- EuG, 19.06.2012 - T-37/11
Ungarn / Kommission
- EuGH, 19.12.2013 - C-506/13
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission
- EuGH, 18.12.1986 - 426/85
Kommission / Zoubek
- EuG, 14.12.2011 - T-552/11
Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission
- EuGH, 20.02.1997 - C-114/94
IDE / Kommission
- EuG, 10.04.2013 - T-87/11
GRP Security / Rechnungshof
- EuG, 09.06.2005 - T-265/03
Helm Düngemittel / Kommission - Nahrungsmittelhilfe - Teilweise Einbehaltung der …
- EuG, 08.10.2008 - T-122/06
Helkon Media / Kommission - Schiedsklausel - Programm zur Förderung von …
- EuG, 19.09.2001 - T-26/00
Lecureur / Kommission
- EuG, 09.06.2011 - T-87/11
GRP Security / Rechnungshof
- EuGH, 27.05.2004 - C-517/03
Kommission / IAMA Consulting
- EuG, 06.09.2012 - T-657/11
Technion und Technion Research & Development Foundation / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 07.11.2019 - C-584/17
ADR Center / Kommission - Rechtsmittel - Finanzhilfevereinbarungen zwischen der …
118 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (C-506/13 P, EU:C:2015:110, Rn. 46 bis 60) in Verbindung mit dem Urteil vom 9. September 2015, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…C-506/13 P, EU:C:2015:562, Rn. 20).123 Vgl. zum Konzept der "Einrede der Parallelklage" Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (C-506/13 P, EU:C:2015:110, Nr. 4 und Fn. 4 und 48).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.06.2017 - C-599/15
Rumänien / Kommission - Rechtsmittel - Eigenmittel der Europäischen Union - …
38 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (C-506/13 P, EU:C:2015:110, Nrn. 46 ff.).39 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 9. September 2015, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (…C-506/13 P, EU:C:2015:562, Rn. 45 ff.), sowie Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission (C-506/13 P, EU:C:2015:110, Nrn. 105, 106 sowie 112 bis 115).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.06.2017 - C-593/15
Rechtsmittel - Eigenmittel der Europäischen Union - Finanzielle Haftung der …
Zwar ist die Frage, inwieweit diese "notes de débit" eigenständige Rechtswirkungen entfalten, nicht unumstritten( 38 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission ( P, EU:C:2015:110, Nrn. 46 ff.).Jedoch erscheint relativ klar, dass zumindest die Zahlungsfristsetzung, die durch sie erfolgt, keine unabhängig von den vertraglichen Ansprüchen bestehenden Rechtswirkungen erzeugt, wenn diese Festsetzung - wie auch in Verträgen zwischen Privaten möglich - nur der Erfüllung einer anderweitig festgelegten vertraglichen oder gesetzlichen Bedingung für das Eintreten der Fälligkeit dieser vertraglichen Ansprüche entspricht( 39 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 9. September 2015, Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission ( P, EU:C:2015:562, Rn. 45 ff.), sowie Schlussanträge des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Kommission ( P, EU:C:2015:110, Nrn. 105, 106 sowie 112 bis 115).