Neue Kooperation: dejure.org × Doctrine bringen KI-Power für Aktenanalyse, Recherche und Texterstellung. Doctrine entdecken
×
Weitere Entscheidungen unten: EGMR, 08.07.2004 | EGMR, 19.06.2003

Rechtsprechung
   EGMR, 06.06.2013 - 39084/97, 47823/99, 58971/00, 57847/00, 39270/98, 42987/98, 44062/98, 74792/01, 29381/04, 33606/05   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2013,64615
EGMR, 06.06.2013 - 39084/97, 47823/99, 58971/00, 57847/00, 39270/98, 42987/98, 44062/98, 74792/01, 29381/04, 33606/05 (https://dejure.org/2013,64615)
EGMR, Entscheidung vom 06.06.2013 - 39084/97, 47823/99, 58971/00, 57847/00, 39270/98, 42987/98, 44062/98, 74792/01, 29381/04, 33606/05 (https://dejure.org/2013,64615)
EGMR, Entscheidung vom 06. Juni 2013 - 39084/97, 47823/99, 58971/00, 57847/00, 39270/98, 42987/98, 44062/98, 74792/01, 29381/04, 33606/05 (https://dejure.org/2013,64615)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2013,64615) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (2)

  • Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

    YANKOV ET 9 AUTRES AFFAIRES CONTRE LA BULGARIE

    Informations fournies par le gouvernement concernant les mesures prises permettant d'éviter de nouvelles violations. Versement des sommes prévues dans l'arrêt (französisch)

  • Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

    YANKOV AND 9 OTHER CASES AGAINST BULGARIA

    Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment (englisch)

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (22)Zitiert selbst (9)

  • EGMR, 07.07.2022 - 5418/15

    Bootsunglück vor Farmakonisi: Griechenland muss Flüchtlinge entschädigen

    Des conditions générales de détention - dans lesquelles s'inscrivent les modalités des fouilles imposées au détenu - peuvent s'analyser en un traitement contraire à l'article 3 de la Convention, tout comme une fouille corporelle isolée (idem, § 36, Valasinas c. Lituanie, no 44558/98, CEDH 2001-VIII, Iwanczuk c. Pologne, no 25196/94, 15 novembre 2001, Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, § 110, CEDH 2003-XII (extraits), et Lyalyakin c. Russie, no 31305/09, §§ 75, 12 mars 2015).
  • EGMR, 31.10.2013 - 47229/12

    S.J. c. LUXEMBOURG

    Des conditions générales de détention - dans lesquelles s'inscrivent les modalités des fouilles imposées au détenu - peuvent s'analyser en un traitement contraire à l'article 3, tout comme une fouille corporelle isolée (Valasinas, précité, § 117, Iwanczuk c. Pologne, no 25196/94, § 59, 15 novembre 2001, et Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, § 110, CEDH 2003-XII (extraits)).
  • EGMR, 16.11.2021 - 53208/19

    ÇIFTCI c. TURQUIE

    Aussi continuent-ils de jouir du droit à la liberté d'expression (Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, §§ 126-145, CEDH 2003-XII, et Tapkan et autres c. Turquie, no 66400/01, § 68, 20 septembre 2007), lequel comprend le droit de recevoir des informations ou des idées (Mesut Yurtsever et autres c. Turquie, nos 14946/08 et 11 autres, § 101, 20 janvier 2015).
  • EGMR, 11.01.2011 - 15672/08

    MEHMET NURI ÖZEN AND OTHERS v. TURKEY

    Relying on the cases of Hirst v. the United Kingdom (no. 2) ([GC], no. 74025/01, ECHR 2005-IX) and Yankov v. Bulgaria (no. 39084/97, ECHR 2003-XII), the applicants submitted that their conviction did not deprive them of their rights under the Convention.
  • EGMR, 20.01.2015 - 14946/08

    MESUT YURTSEVER ET AUTRES c. TURQUIE

    Aussi continuent-ils de jouir du droit à la liberté d'expression (Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, §§ 126-145, CEDH 2003-XII, et Tapkan et autres c. Turquie, no 66400/01, § 68, 20 septembre 2007), lequel comprend le droit de recevoir des informations ou des idées.
  • EGMR, 15.12.2005 - 47823/99

    GEORGIEV c. BULGARIE

    Par ailleurs, il ressort de la jurisprudence sur les dispositions en question qu'elles ont été uniquement appliquées à des cas où les poursuites ont été abandonnées ou lorsque le prévenu a été relaxé, ce qui n'est pas le cas du requérant (voir ci-dessus, §§ 18 à 22, et Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, § 194, CEDH 2003-XII).
  • EGMR, 23.06.2015 - 34823/05

    [FRE]

    En l'espèce, la Cour observe que, si le terme kelle pouvait, certes, avoir une connotation péjorative en turc, les juridictions internes n'ont pas précisé en quoi son emploi, dans les circonstances de la cause, était insultant pour la mémoire d'Atatürk (voir, mutatis mutandis, Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, § 135, CEDH 2003-XII).
  • EGMR, 30.05.2017 - 69591/14

    KOLEV v. BULGARIA

    " (arrêts Yankov [no 39084/97, CEDH 2003-XII (extraits)], Belchev [no 39270/98, 8 avril 2004] et Hamanov [no 44062/98, 8 avril 2004]).
  • EGMR, 18.01.2007 - 40225/02

    SOTIROPOULOU c. GRECE

    Par conséquent, ils continuent de jouir du droit à la liberté d'expression (Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, §§ 126-145, CEDH 2003-XII (extraits), T. c. Royaume-Uni, no 8231/78, rapport de la Commission, 12 octobre 1983, DR 49, p. 5, §§ 44-84) et toute restriction à ce droit doit être justifiée, même si pareille justification peut tout à fait reposer sur les considérations de sécurité, notamment la prévention du crime et la défense de l'ordre, qui découlent inévitablement des circonstances de l'emprisonnement.
  • EGMR, 28.10.2004 - 47799/99

    BOJINOV c. BULGARIE

    Qui plus est, il ressort du peu de jurisprudence sur les dispositions en question qu'elles ont été uniquement appliquées à des cas où les poursuites ont été abandonnées ou que le prévenu a été relaxé, ce qui n'est pas le cas du requérant (voir ci-dessus, § 22, et Yankov c. Bulgarie, no 39084/97, § 194, CEDH 2003-XII).
  • EGMR, 08.04.2004 - 44062/98

    HAMANOV v. BULGARIA

  • EGMR, 18.07.2023 - 23782/20

    OSMAN c. TURQUIE

  • EGMR, 06.12.2012 - 35825/97

    AL AKIDI AND 5 OTHER CASES AGAINST BULGARIA

  • EGMR, 22.12.2004 - 45114/98

    BOJILOV c. BULGARIE

  • EGMR, 23.04.2009 - 14387/03

    RANGELOV c. BULGARIE

  • EGMR, 07.02.2008 - 70728/01

    YANKOV c. BULGARIE

  • EGMR, 22.12.2004 - 48870/99

    ILIEV c. BULGARIE

  • EGMR, 06.10.2009 - 7022/02

    LAZAR c. ROUMANIE

  • EGMR, 20.09.2007 - 66400/01

    TAPKAN ET AUTRES c. TURQUIE

  • EGMR, 20.01.2011 - 51246/08

    EL SHENNAWY c. FRANCE

  • EGMR, 16.11.2006 - 53820/00

    BONEVA v. BULGARIA

  • EGMR, 18.01.2005 - 43231/98

    E.M.K. v. BULGARIA

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
dejure.org Übersicht EGMR

Rechtsprechung
   EGMR, 08.07.2004 - 42987/98   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2004,37586
EGMR, 08.07.2004 - 42987/98 (https://dejure.org/2004,37586)
EGMR, Entscheidung vom 08.07.2004 - 42987/98 (https://dejure.org/2004,37586)
EGMR, Entscheidung vom 08. Juli 2004 - 42987/98 (https://dejure.org/2004,37586)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2004,37586) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (2)

  • Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

    VACHEV v. BULGARIA

    Art. 5, Art. 5 Abs. 3, Art. 5 Abs. 4, Art. 5 Abs. 5, Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41 MRK
    Preliminary objection rejected (non-exhaustion of domestic remedies) Violation of Art. 5-3 Violation of Art. 5-4 Violation of Art. 5-5 Violation of Art. 6-1 Non-pecuniary damage - financial award Costs and expenses partial award - Convention proceedings ...

  • Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

    VACHEV c. BULGARIE [Extraits]

    Art. 5, Art. 5 Abs. 3, Art. 5 Abs. 4, Art. 5 Abs. 5, Art. 6, Art. 6 Abs. 1, Art. 35, Art. 35 Abs. 1, Art. 41 MRK
    Exception préliminaire rejetée (non-épuisement des voies de recours internes) Violation de l'art. 5-3 Violation de l'art. 5-4 Violation de l'art. 5-5 Violation de l'art. 6-1 Préjudice moral - réparation pécuniaire Remboursement partiel frais et dépens - ...

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (27)Zitiert selbst (6)

  • EGMR, 24.10.1979 - 6301/73
    Auszug aus EGMR, 08.07.2004 - 42987/98
    The Court reiterates that the remedy required by Article 5 § 4 must be of a judicial nature, which implies that the person concerned should have access to a court and the opportunity to be heard either in person or, where necessary, through some form of representation, failing which he will not have been afforded the fundamental guarantees of procedure applied in matters of deprivation of liberty (see Winterwerp v. the Netherlands, judgment of 24 October 1979, Series A no. 33, p. 24, § 60).
  • EGMR, 24.06.1982 - 7906/77
    Auszug aus EGMR, 08.07.2004 - 42987/98
    The Court further notes that the existence of a remedy must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of Article 5 § 4. There is no requirement that remedies that are neither adequate nor effective should be used (see Sakık and Others v. Turkey, judgment of 26 November 1997, Reports 1997-VII, p. 2625, § 53; Kadem v. Malta, no. 55263/00, § 41, 9 January 2003; and, mutatis mutandis, Van Droogenbroeck v. Belgium, judgment of 24 June 1982, Series A no. 50, p. 30, § 54; De Jong, Baljet and Van den Brink v. the Netherlands, judgment of 22 May 1984, Series A no. 77, p. 19, § 39; and Yağcı and Sargın v. Turkey, judgment of 8 June 1995, Series A no. 319-A, p. 17, § 42).
  • EGMR, 09.01.2003 - 38822/97

    Recht auf Freiheit und Sicherheit (zur Wahrnehmung richterlicher Aufgaben …

    Auszug aus EGMR, 08.07.2004 - 42987/98
    In previous judgments which concerned the system of detention pending trial as it existed in Bulgaria until 1 January 2000, the Court has found that neither investigators before whom accused persons were brought, nor prosecutors who approved detention orders could be considered to be "officer[s] authorised by law to exercise judicial power" within the meaning of Article 5 § 3 of the Convention (see Assenov and Others, cited above, pp. 3298-99, §§ 144-50, Nikolova, cited above, §§ 49-53 and Shishkov v. Bulgaria, no. 38822/97, §§ 52-54, 9 January 2003).
  • EGMR, 08.06.1995 - 16419/90

    YAGCI AND SARGIN v. TURKEY

    Auszug aus EGMR, 08.07.2004 - 42987/98
    The Court further notes that the existence of a remedy must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of Article 5 § 4. There is no requirement that remedies that are neither adequate nor effective should be used (see Sakık and Others v. Turkey, judgment of 26 November 1997, Reports 1997-VII, p. 2625, § 53; Kadem v. Malta, no. 55263/00, § 41, 9 January 2003; and, mutatis mutandis, Van Droogenbroeck v. Belgium, judgment of 24 June 1982, Series A no. 50, p. 30, § 54; De Jong, Baljet and Van den Brink v. the Netherlands, judgment of 22 May 1984, Series A no. 77, p. 19, § 39; and Yağcı and Sargın v. Turkey, judgment of 8 June 1995, Series A no. 319-A, p. 17, § 42).
  • EGMR, 22.05.1984 - 8805/79
    Auszug aus EGMR, 08.07.2004 - 42987/98
    The Court further notes that the existence of a remedy must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of Article 5 § 4. There is no requirement that remedies that are neither adequate nor effective should be used (see Sakık and Others v. Turkey, judgment of 26 November 1997, Reports 1997-VII, p. 2625, § 53; Kadem v. Malta, no. 55263/00, § 41, 9 January 2003; and, mutatis mutandis, Van Droogenbroeck v. Belgium, judgment of 24 June 1982, Series A no. 50, p. 30, § 54; De Jong, Baljet and Van den Brink v. the Netherlands, judgment of 22 May 1984, Series A no. 77, p. 19, § 39; and Yağcı and Sargın v. Turkey, judgment of 8 June 1995, Series A no. 319-A, p. 17, § 42).
  • EGMR, 09.01.2003 - 55263/00

    KADEM v. MALTA

    Auszug aus EGMR, 08.07.2004 - 42987/98
    The Court further notes that the existence of a remedy must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of Article 5 § 4. There is no requirement that remedies that are neither adequate nor effective should be used (see Sakık and Others v. Turkey, judgment of 26 November 1997, Reports 1997-VII, p. 2625, § 53; Kadem v. Malta, no. 55263/00, § 41, 9 January 2003; and, mutatis mutandis, Van Droogenbroeck v. Belgium, judgment of 24 June 1982, Series A no. 50, p. 30, § 54; De Jong, Baljet and Van den Brink v. the Netherlands, judgment of 22 May 1984, Series A no. 77, p. 19, § 39; and Yağcı and Sargın v. Turkey, judgment of 8 June 1995, Series A no. 319-A, p. 17, § 42).
  • EGMR, 30.03.2006 - 50358/99

    PEKOV v. BULGARIA

    A summary of the relevant domestic law may be found in paragraphs 51-55 of the Court's judgment in the case of Vachev v. Bulgaria (no. 42987/98, ECHR 2004-VIII (extracts)).

    Accordingly, the Court holds that the question of exhaustion of domestic remedies should be joined to the merits (see Öcalan v. Turkey (dec.), no. 46221/99, 14 December 2000; and Vachev v. Bulgaria (dec.), no. 42987/98, 19 June 2003).

  • EGMR, 24.03.2005 - 9808/02

    STOICHKOV v. BULGARIA

    The existence of the remedy required by Article 5 § 4 must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of that provision (see Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 71, ECHR 2004-VIII (extracts)).
  • EGMR, 12.03.2009 - 2929/05

    SVETLORUSOV v. UKRAINE

    The existence of the remedy required by Article 5 § 4 must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of that provision (see, mutatis mutandis, Stoichkov v. Bulgaria, no. 9808/02, § 66 in fine, 24 March 2005, and Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 71, ECHR 2004-VIII (extracts)).

    The Court reiterates that Article 5 § 5 of the Convention is complied with where it is possible to apply for compensation in respect of a deprivation of liberty effected in conditions contrary to paragraphs 1, 2, 3 or 4 (see Wassink v. the Netherlands, judgment of 27 September 1990, Series A no. 185-A, p. 14, § 38, and Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 79, ECHR 2004-... (extracts)).

  • EGMR, 23.10.2008 - 2440/07

    SOLDATENKO v. UKRAINE

    The existence of the remedy required by Article 5 § 4 must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of that provision (see, mutatis mutandis, Stoichkov v. Bulgaria, no. 9808/02, § 66 in fine, 24 March 2005, and Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 71, ECHR 2004-VIII (extracts)).
  • EGMR, 11.10.2007 - 656/06

    NASRULLOYEV v. RUSSIA

    The existence of the remedy required by Article 5 § 4 must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of that provision (see, mutatis mutandis, Stoichkov v. Bulgaria, no. 9808/02, § 66 in fine, 24 March 2005, and Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 71, ECHR 2004-VIII (extracts)).
  • EGMR, 11.12.2008 - 42502/06

    MUMINOV v. RUSSIA

    The existence of the remedy required by Article 5 § 4 must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of that provision (see, mutatis mutandis, Stoichkov v. Bulgaria, no. 9808/02, § 66 in fine, 24 March 2005, and Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 71, ECHR 2004-VIII).
  • EGMR, 07.11.2013 - 43165/10

    [FRE]

    Therefore, and in the absence of any comments by the parties on the matter, the Court accepts that the applicant's house arrest amounted to a deprivation of liberty within the meaning of Article 5 of the Convention (see Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 62, ECHR 2004-VIII (extracts); Nikolova v. Bulgaria (no. 2), no. 40896/98, § 60, 30 September 2004; N.C. v. Italy, no. 24952/94, § 33, 11 January 2001; and Bárkányi v. Hungary, no. 37214/05, § 27, 30 June 2009) for the purposes set out in sub-paragraph (f) of that Article.
  • EGMR, 19.06.2008 - 8320/04

    RYABIKIN v. RUSSIA

    The existence of the remedy required by Article 5 § 4 must be sufficiently certain, not only in theory but also in practice, failing which it will lack the accessibility and effectiveness required for the purposes of that provision (see, mutatis mutandis, Stoichkov v. Bulgaria, no. 9808/02, § 66 in fine, 24 March 2005, and Vachev v. Bulgaria, no. 42987/98, § 71, ECHR 2004-VIII (extracts)).
  • Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2019 - C-704/17

    D. H. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des …

    {FN:31} Vgl. Urteil des EGMR von 8. Juli 2004, Vachev/Bulgarien (ECHR:2004:0708JUD004298798, § 71).
  • EGMR, 25.09.2007 - 34316/02

    DE CLERCK c. BELGIQUE

    Ils mentionnent plusieurs arrêts de la Cour dans lesquels celle-ci a sanctionné des durées d'instruction préparatoire, beaucoup moins longues que celle en l'espèce, notamment dans les affaires Stratégies et Communications et Dumoulin c. Belgique (no 37370/97, 15 juillet 2002) et Vachev c. Bulgarie (no 42987/98, 8 juillet 2004) (6 ans et 2 mois et 5 ans et 9 mois respectivement).
  • EGMR, 13.11.2008 - 73481/01

    BOCHEV v. BULGARIA

  • EGMR, 26.02.2009 - 42443/02

    EMINBEYLI v. RUSSIA

  • EGMR, 12.06.2008 - 16074/07

    SHCHEBET v. RUSSIA

  • EGMR, 13.05.2008 - 41881/02

    BEHEYT c. BELGIQUE

  • EGMR, 07.02.2008 - 55861/00

    SVETOSLAV DIMITROV v. BULGARIA

  • EGMR, 24.06.2014 - 50027/08

    PETKOV AND PROFIROV v. BULGARIA AND PETKOV v. BULGARIA

  • EGMR, 04.03.2010 - 20808/02

    SHALIMOV v. UKRAINE

  • EGMR, 25.02.2010 - 31849/05

    KAZYULIN v. RUSSIA

  • EGMR, 29.10.2009 - 39614/07

    VELISIOTIS c. GRECE

  • EGMR, 15.10.2009 - 33210/07

    DUBOVIK v. UKRAINE

  • EGMR, 05.02.2009 - 23163/07

    [FRE]

  • EGMR, 22.05.2008 - 16880/02

    SHEREMETOV v. BULGARIA

  • EGMR, 12.07.2007 - 26277/02

    NOSALSKIY v. UKRAINE

  • EGMR, 16.10.2008 - 16159/03

    LOBANOV v. RUSSIA

  • EGMR, 04.12.2007 - 1108/02

    KOLEVI v. BULGARIA

  • EGMR, 27.09.2005 - 12310/04

    ZYFLLI v. ALBANIA

  • EGMR, 10.12.2009 - 4785/02

    MIRONENKO AND MARTENKO v. UKRAINE

Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
dejure.org Übersicht EGMR

Rechtsprechung
   EGMR, 19.06.2003 - 42987/98   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2003,57162
EGMR, 19.06.2003 - 42987/98 (https://dejure.org/2003,57162)
EGMR, Entscheidung vom 19.06.2003 - 42987/98 (https://dejure.org/2003,57162)
EGMR, Entscheidung vom 19. Juni 2003 - 42987/98 (https://dejure.org/2003,57162)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,57162) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichung

Verfahrensgang

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (0)Zitiert selbst (2)

  • EGMR, 06.04.2000 - 26772/95

    LABITA c. ITALIE

    Auszug aus EGMR, 19.06.2003 - 42987/98
    If that is the case, the Court must then ascertain whether the competent national authorities displayed "special diligence" in the conduct of the proceedings (see Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, §§ 152-53, ECHR 2000-IV).
  • EGMR, 16.10.2001 - 37555/97

    O'HARA c. ROYAUME-UNI

    Auszug aus EGMR, 19.06.2003 - 42987/98
    Facts which raise a suspicion need not be of the same level as those necessary to justify a conviction, or even the bringing of a charge (see O'Hara v. the United Kingdom, no. 37555/97, §§ 34 and 36, ECHR 2001-X).
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
dejure.org Übersicht EGMR
dejure.org nutzen ohne Ablenkung
Werbung abschalten. Jetzt buchen! Keine automatische Verlängerung.
Info zum PUR-Angebot
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht