Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Feakins

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame Agrarpolitik - Betriebsprämienregelung - Verordnung (EG) Nr. 795/2004 der Kommission - Art. 18 Abs. 2 - Nationale Reserve - Härtefälle - Grundsatz der Gleichbehandlung

Sonstiges (2)

• Europäischer Gerichtshof (Vorlagefragen)

  Feakins

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vorabentscheidungsersuchen - Scottish Land Court - Auslegung von Art. 18 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 795/2004 der Kommission vom 21. April 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Betriebsprämienregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates mit gemeinsamen ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 19.06.2014 - C-335/13
• EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

Wird zitiert von ... (8)Zitiert selbst (12)

alle Zitatstellen anzeigen
• EuGH, 16.12.2008 - C-127/07

  DIE RICHTLINIE ÜBER EIN SYSTEM FÜR DEN HANDEL MIT …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Außerdem sind die Grundsätze und Ziele des Regelungsbereichs zu berücksichtigen, dem die in Rede stehende Maßnahme unterfällt (Urteil Arcelor Atlantique et Lorraine u. a., C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 26).

  Rn. 56 Zunächst ist daran zu erinnern, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber im Bereich der gemeinsamen Agrarpolitik zwar über ein weites Ermessen verfügt, jedoch verpflichtet ist, seine Entscheidung auf Kriterien zu stützen, die objektiv sind und in angemessenem Verhältnis zu dem mit der in Rede stehenden Regelung verfolgten Ziel stehen (vgl. in diesem Sinne Urteile Arcelor Atlantique et Lorraine u. a., EU:C:2008:728, Rn. 58, sowie Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou, C-373/11, EU:C:2013:567, Rn. 34).

• EuGH, 09.11.2010 - C-92/09

  Die Rechtsvorschriften der Union über die Veröffentlichung von Informationen über …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 65 Wenn zwingende Erwägungen der Rechtssicherheit es rechtfertigen, hat der Gerichtshof gemäß Art. 264 Abs. 2 AEUV, der im Rahmen von Vorabentscheidungsersuchen gemäß Art. 267 AEUV zur Beurteilung der Gültigkeit von Gemeinschaftshandlungen entsprechend anwendbar ist, die Befugnis, in jedem einzelnen Fall anzugeben, welche Wirkungen der betreffenden Handlung Bestand haben (vgl. u. a. Urteile Regie Networks, C-333/07, EU:C:2008:764, Rn. 121, sowie Volker und Markus Schecke und Eifert, C-92/09 und C-93/09, EU:C:2010:662, Rn. 93).
• EuGH, 19.09.2000 - C-156/98

  Deutschland / Kommission - "Beihilfe für Unternehmen der neuen deutschen Länder - …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 35 Bei der Auslegung der genannten Vorschrift sind nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (vgl. u. a. Urteile Deutschland/Kommission, C-156/98, EU:C:2000:467, Rn. 50, und Chatzi, C-149/10, EU:C:2010:534, Rn. 42).

• EuGH, 16.09.2010 - C-149/10

  Chatzi - Sozialpolitik - Richtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung über …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 35 Bei der Auslegung der genannten Vorschrift sind nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (vgl. u. a. Urteile Deutschland/Kommission, C-156/98, EU:C:2000:467, Rn. 50, und Chatzi, C-149/10, EU:C:2010:534, Rn. 42).
• EuGH, 22.12.2008 - C-333/07

  Regie Networks - Staatliche Beihilfen - Beihilferegelung zugunsten von lokalen …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 65 Wenn zwingende Erwägungen der Rechtssicherheit es rechtfertigen, hat der Gerichtshof gemäß Art. 264 Abs. 2 AEUV, der im Rahmen von Vorabentscheidungsersuchen gemäß Art. 267 AEUV zur Beurteilung der Gültigkeit von Gemeinschaftshandlungen entsprechend anwendbar ist, die Befugnis, in jedem einzelnen Fall anzugeben, welche Wirkungen der betreffenden Handlung Bestand haben (vgl. u. a. Urteile Regie Networks, C-333/07, EU:C:2008:764, Rn. 121, sowie Volker und Markus Schecke und Eifert, C-92/09 und C-93/09, EU:C:2010:662, Rn. 93).
• EuGH, 26.09.2013 - C-195/12

  IBV & Cie - Richtlinie 2004/8/EG - Geltungsbereich - Kraft-Wärme-Kopplung und …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 49 Die etwaige Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes durch eine unterschiedliche Behandlung setzt allerdings voraus, dass die betreffenden Sachverhalte im Hinblick auf alle Merkmale, die sie kennzeichnen, vergleichbar sind (vgl. in diesem Sinne Urteil IBV & Cie, C-195/12, EU:C:2013:598, Rn. 51).
• EuGH, 11.07.2006 - C-313/04

  Franz Egenberger - Milch und Milcherzeugnisse - Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 - …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 47 Zur Gültigkeit der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Bestimmung im Hinblick auf den Grundsatz der Gleichbehandlung ist daran zu erinnern, dass nach diesem Grundsatz vergleichbare Sachverhalte nicht unterschiedlich und unterschiedliche Sachverhalte nicht gleich behandelt werden dürfen, sofern eine Differenzierung nicht objektiv gerechtfertigt ist (vgl. u. a. Urteile Elbertsen, C-449/08, EU:C:2009:652, Rn. 41, und Franz Egenberger, C-313/04, EU:C:2006:454, Rn. 33).
• EuGH, 19.09.2013 - C-373/11

  Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou - …

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 56 Zunächst ist daran zu erinnern, dass der Gemeinschaftsgesetzgeber im Bereich der gemeinsamen Agrarpolitik zwar über ein weites Ermessen verfügt, jedoch verpflichtet ist, seine Entscheidung auf Kriterien zu stützen, die objektiv sind und in angemessenem Verhältnis zu dem mit der in Rede stehenden Regelung verfolgten Ziel stehen (vgl. in diesem Sinne Urteile Arcelor Atlantique et Lorraine u. a., EU:C:2008:728, Rn. 58, sowie Panellinios Syndesmos Viomichanion Metapoiisis Kapnou, C-373/11, EU:C:2013:567, Rn. 34).
• EuGH, 11.12.1990 - C-189/89

  Spagl / Hauptzollamt Rosenheim

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 58 Hierzu ist festzustellen, dass der in diesen zuletzt genannten Bestimmungen vorgesehene Mechanismus ein Mittel darstellt, das finanzielle Gleichgewicht der Betriebsprämienregelung zu erhalten und dabei den Grundsatz der Gleichbehandlung zu wahren (vgl. entsprechend Urteil Spagl, C-189/89, EU:C:1990:450, Rn. 28, und Pastätter, C-217/89, EU:C:1990:451, Rn. 19).
• EuGH, 11.12.1990 - C-217/89

  Pastätter / Hauptzollamt Bad Reichenhall

  Auszug aus EuGH, 06.11.2014 - C-335/13

  Rn. 58 Hierzu ist festzustellen, dass der in diesen zuletzt genannten Bestimmungen vorgesehene Mechanismus ein Mittel darstellt, das finanzielle Gleichgewicht der Betriebsprämienregelung zu erhalten und dabei den Grundsatz der Gleichbehandlung zu wahren (vgl. entsprechend Urteil Spagl, C-189/89, EU:C:1990:450, Rn. 28, und Pastätter, C-217/89, EU:C:1990:451, Rn. 19).
• EuGH, 15.05.2014 - C-135/13

  Szatmári Malom - Landwirtschaft - ELER - Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 - …
• EuGH, 22.10.2009 - C-449/08

  Elbertsen - Gemeinsame Agrarpolitik - Integriertes Verwaltungs- und …

alle Zitatstellen anzeigen
• Generalanwalt beim EuGH, 11.07.2017 - C-462/16

  Boehringer Ingelheim Pharma - Mehrwertsteuer - Lieferung von Arzneimitteln vom …

  {FN:20} Deutschland beruft sich u. a. auf die Urteile vom 10. April 2008, Marks & Spencer (…C-309/06, EU:C:2008:211, Rn. 49), vom 19. Juli 2012, Lietuvos geležinkeliai (…C-250/11, EU:C:2012:496, Rn. 45), und vom 6. November 2014, Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 49 und 51).
• Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2016 - C-390/15

  Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott ist der Ausschluss elektronisch …

  {FN:28} - Urteile vom 16. Dezember 2008, Arcelor Atlantique et Lorraine u. a. (…C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 26), vom 12. Mai 2011, Luxemburg/Parlament und Rat (C-176/09, EU:C:2011:290), vom 18. Juli 2013, Sky Italia (…C-234/12, EU:C:2013:496, Rn. 16), vom 26. September 2013, 1BV & Cie (…C-195/12, EU:C:2013:598, Rn. 52), und vom 6. November 2014, Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 51); vgl. ebenso zum Diskriminierungsverbot im Rahmen der Grundfreiheiten u. a. die Urteile vom 27. November 2008, Papillon (…C-418/07, EU:C:2008:659, Rn. 27), und vom 2. Juni 2016, Pensioenfonds Metaal en Techniek (…C-252/14, EU:C:2016:402, Rn. 48).

  {FN:44} - Vgl. Urteil vom 6. November 2014, Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 56).

• Generalanwalt beim EuGH, 04.06.2015 - C-103/14

  Jakutis und Kretingalės kooperatinė ŽŪB - …

  {FN:49} - Urteile Akzo Nobel Chemicals und Akcros Chemicals/Kommission (…C-550/07 P, EU:C:2010:512, Rn. 54 und 55 und die dort angeführte Rechtsprechung), IBV & Cie (…C-195/12, EU:C:2013:598, Rn. 49 und 50) sowie Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 47).

  {FN:50} - Urteile Arcelor Atlantique und Lorraine u. a. (…C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 25), IBV & Cie (…C-195/12, EU:C:2013:598, Rn. 51) sowie Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 49).

• Generalanwalt beim EuGH, 23.12.2015 - C-358/14

  Generalanwältin Kokott hält die neue EU-Tabak-Richtlinie von 2014 für gültig

  {FN:19} - Urteile Arcelor Atlantique et Lorraine u. a. (…C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 25 und 26), Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (…C-236/09, EU:C:2011:100, Rn. 29), Ziegler/Kommission (…C-439/11 P, EU:C:2013:513, Rn. 167) und Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 51).
• Generalanwalt beim EuGH, 23.12.2015 - C-477/14

  Pillbox 38 - Rechtsangleichung - Art. 20 der Richtlinie 2014/40/EU - Herstellung, …

  {FN:33} - Urteile Arcelor Atlantique et Lorraine u. a. (…C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 25 und 26), Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (…C-236/09, EU:C:2011:100, Rn. 29), Ziegler/Kommission (…C-439/11 P, EU:C:2013:513, Rn. 167) und Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 51).
• EuGH, 25.07.2018 - C-239/17

  Teglgaard und Fløjstrupgård - Vorlage zur Vorabentscheidung - Gemeinsame …

  Rn. 35 Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs sind bei der Auslegung einer Unionsvorschrift nicht nur ihr Wortlaut, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele zu berücksichtigen, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (Urteile vom 6. November 2014, Feakins, C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 35, …und vom 12. November 2015, Jakutis und Kretingalės kooperatinė ŽŪB, C-103/14, EU:C:2015:752, Rn. 93).
• EuGH, 07.08.2018 - C-120/17

  Ministru kabinets - Vorlage zur Vorabentscheidung - Landwirtschaft - Förderung …

  Rn. 35 Nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs sind bei der Auslegung einer Vorschrift des Unionsrechts nicht nur ihr Wortlaut zu berücksichtigen, sondern auch ihr Zusammenhang und die Ziele, die mit der Regelung, zu der sie gehört, verfolgt werden (Urteile vom 6. November 2014, Feakins, C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 35, …und vom 12. November 2015, Jakutis und Kretingalės kooperatinė ŽŪB, C-103/14, EU:C:2015:752, Rn. 93).
• Generalanwalt beim EuGH, 30.03.2017 - C-560/15

  Europa Way und Persidera - Vorabentscheidungsersuchen - Elektronische …

  {FN:54} - Urteile vom 16. Dezember 2008, Arcelor Atlantique et Lorraine u. a. (…C-127/07, EU:C:2008:728, Rn. 25 und 26), vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (…C-236/09, EU:C:2011:100, Rn. 29), vom 11. Juli 2013, Ziegler/Kommission (…C-439/11 P, EU:C:2013:513, Rn. 167), und vom 6. November 2014, Feakins (C-335/13, EU:C:2014:2343, Rn. 51).