Rechtsprechung
| EGMR, 27.07.2004 - 55480/00, 59330/00 |
Volltextveröffentlichungen (4)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SIDABRAS AND DZIAUTAS v. LITHUANIA
Art. 8, Art. 8 Abs. 1, Art. 10, Art. 10 Abs. 1, Art. 14+8, Art. 14, Art. 14+10, Art. 41 MRK
Violation of Art. 14+8 Not necessary to examine Art. 8 No violation of Art. 10 or 14+10 Pecuniary damage - financial award Non-pecuniary damage - financial award Costs and expenses partial award - Convention proceedings (englisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SIDABRAS ET DZIAUTAS c. LITUANIE
Art. 8, Art. 8 Abs. 1, Art. 10, Art. 10 Abs. 1, Art. 14+8, Art. 14, Art. 14+10, Art. 41 MRK
Violation des art. 14+8 Non-lieu à examiner l'art. 8 Non-violation de l'art. 10 ou 14+10 Dommage matériel - réparation pécuniaire Préjudice moral - réparation pécuniaire Remboursement partiel frais et dépens - procédure de la Convention (französisch) - Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SIDABRAS AND DZIAUTAS v. LITHUANIA - [Deutsche Übersetzung] Zusammenfassung durch das Österreichische Institut für Menschenrechte (ÖIM)
[DEU] Violation of Art. 14+8;Not necessary to examine Art. 8;No violation of Art. 10 or 14+10;Pecuniary damage - financial award;Non-pecuniary damage - financial award;Costs and expenses partial award - Convention proceedings
- Österreichisches Institut für Menschenrechte
(englisch)
Kurzfassungen/Presse
- RIS Bundeskanzleramt Österreich (Ausführliche Zusammenfassung)
Verfahrensgang
- EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
- EGMR, 27.07.2004 - 55480/00, 59330/00
- EGMR, 06.09.2016 - 55480/00
Wird zitiert von ... (59)
- EGMR, 27.05.2008 - 26565/05
N. ./. Vereinigtes Königreich
55480/00 and 59330/00, ECHR 2004-VIII. 2 For an analysis of this judgment and as to the "permeability" of human rights norms see, Virginia Mantouvalou, (2005) 30 European Law Review, 573-585. - EGMR, 08.07.2008 - 33629/06
Verwendung des roten Sterns und Schutz der Meinungsfreiheit (Schutz und Auslegung …
Secondly, almost two decades have elapsed from Hungary's transition to pluralism and the country has proved to be a stable democracy (see in this connection Sidabras and Džiautas v. Lithuania , nos. 55480/00 and 59330/00, § 49, ECHR 2004?VIII; Rainys and Gasparavi?ius v. Lithuania , nos. 70665/01 and 74345/01, § 36, 7 April 2005). - EGMR, 03.09.2015 - 22588/08
SORO v. ESTONIA
It therefore constituted an interference with his right to respect for his private life (compare Sidabras and Dziautas v. Lithuania, nos. 55480/00 and 59330/00, §§ 42-50, ECHR 2004-VIII).55480/00 and 59330/00, §§ 42-50, ECHR 2004-VIII; Rainys and Gasparavicius v. Lithuania, nos.
55480/00 and 59330/00, ECHR 2004-VIII (violation of Article 14 of the Convention, in conjunction with Article 8, to the extent that the "KGB Act" precluded thee applicants from employment in the private sector as a sports instructor and a lawyer on the basis of their "former KGB officer" status), Rainys and Gasparavicius v. Lithuania, nos.
55480/00 and 59330/00, 21 October 2003, and Rainys and Gasparavicius v. Lithuania (dec.), nos.
- EGMR, 10.06.2010 - 302/02
JEHOVAH'S WITNESSES OF MOSCOW AND OTHERS v. RUSSIA
55480/00 and 59330/00, §§ 42-50, ECHR 2004-VIII; and Niemietz v. Germany, 16 December 1992, § 29, Series A no. 251-B). - EGMR, 03.04.2012 - 41723/06
EGMR zur "negativen Meinungsfreiheit"
The Court reiterates in this regard that Article 8 cannot be relied on in order to complain of a loss of reputation which is the foreseeable consequence of one's own actions such as, for example, the commission of a criminal offence (see, inter alia, Sidabras and Dziautas v. Lithuania, nos. 55480/00 and 59330/00, § 49, ECHR 2004-VIII, and Mikolajová v. Slovakia, no. 4479/03, § 57, 18 January 2011). - EuG, 28.01.2015 - T-341/12
Evonik Degussa / Kommission - Wettbewerb - Verwaltungsverfahren - Europäischer …
Rn. 125 Auch wenn aber die Kommission, soweit sie im Rahmen ihrer Untersuchung eines Verstoßes gegen das Kartellrecht der Union von Unternehmen Informationen einholt, diesen Artikel grundsätzlich zu wahren hat, kann sich doch nach ständiger Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte eine Person nicht auf Art. 8 EMRK berufen, um eine Schädigung ihres Rufs geltend zu machen, die in vorhersehbarer Weise aus ihren eigenen Handlungen wie etwa einer Straftat resultiert (vgl. EGMR, Urteile Sidabras und Džiautas/Litauen vom 27. Juli 2004, 1ndividualbeschwerden Nrn. 55480/00 und 59330/00, § 49, Recueil des arrêts et décisions, 2004-VIII, S. 367, Taliadorou und Stylianou/Zypern vom 16. Oktober 2008, 1ndividualbeschwerden Nrn. 39627/05 und 39631/05, § 56, und Gillberg/Schweden vom 3. April 2012, 1ndividualbeschwerde Nr. 41723/06, § 67). - EGMR, 24.11.2009 - 16072/06
FRIEND AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
55480/00 and 59330/00, ECHR 2004-VIII, as authority for the proposition that there would be an interference through loss of livelihood as a result of the ban but, for Lord Bingham, this was a very extreme case which could be distinguished on its facts. - EGMR, 07.04.2009 - 26652/02
ZICKUS v. LITHUANIA
The Government noted at the outset that, despite being formally similar in its actual circumstances to previous cases against Lithuania in which the issue concerned the employment restrictions on former KGB agents (see Sidabras and Dziautas v. Lithuania, nos. 55480/00 and 59330/00, ECHR 2004-VIII, and Rainys and Gasparavicius v. Lithuania, nos.55480/00 and 59330/00, 21 October 2003), where it found that court proceedings concerning employment restrictions imposed on former KGB officers could not be regarded as involving "a criminal charge" within the meaning of Article 6 § 1 of the Convention.
We agree with the Chamber's finding in paragraph 30 of the judgment that the restrictions imposed on the applicant's employment prospects under the Law, and hence the difference in treatment applied to him, pursued the legitimate aims of the protection of national security, public safety, the economic well-being of the country and the rights and freedoms of others (see Sidabras and Dziautas v. Lithuania, nos. 55480/00 and 59330/00, §§ 52-55, ECHR 2004-VIII).
- EGMR, 13.07.2010 - 7205/07
[ENG]
55480/00 and 59330/00, ECHR 2004-VIII). - EGMR, 09.04.2009 - 28070/06 In order for Article 8 to come into play, the attack on personal honour and reputation must attain a certain level of gravity and in a manner causing prejudice to personal enjoyment of the right to respect for private life (see Sidabras and Dziautas v. Lithuania, nos. 55480/00 and 59330/00, § 49, ECHR 2004-VIII).
- EGMR, 28.10.2014 - 49327/11
Ohne Kleidung durch England: Nackt-Wanderer verliert
- EGMR, 02.12.2014 - 61960/08
[ENG]
- EGMR, 21.01.2016 - 29908/11
IVANOVSKI v. "THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"
- EGMR, 09.03.2023 - 36345/16
L.B. v. HUNGARY
- EGMR, 23.06.2015 - 50421/08
[ENG]
- EGMR, 30.05.2006 - 38184/03
MATYJEK c. POLOGNE
- VG Berlin, 05.12.2016 - 23 K 402.16
Keine Gruppenverfolgung von Roma in der Republik Moldau
- EGMR, 19.10.2010 - 20999/04
[FRE]
- EGMR, 02.06.2015 - 54145/10
HLYNSDOTTIR (III) v. ICELAND
- EGMR, 16.10.2008 - 39627/05
TALIADOROU AND STYLIANOU v. CYPRUS
- EGMR, 23.03.2006 - 77962/01
VITIELLO c. ITALIE
- EGMR, 21.10.2014 - 54125/10
ERLA HLYNSDOTTIR (II) v. ICELAND
- EGMR, 01.07.2008 - 42250/02
CALMANOVICI c. ROUMANIE
- EGMR, 27.10.2009 - 21737/03
[FRE]
- EGMR, 23.03.2006 - 77924/01
ALBANESE c. ITALIE
- EGMR, 09.07.2013 - 42615/06
[ENG]
- EGMR, 25.10.2011 - 2033/04
VALKOV AND OTHERS v. BULGARIA
- EGMR, 10.07.2012 - 43380/10
[ENG]
- EGMR, 16.04.2013 - 22018/10
CASUNEANU v. ROMANIA
- EGMR, 16.10.2008 - 39058/05
KYRIAKIDES v. CYPRUS
- EGMR, 21.10.2014 - 38162/07
[FRE]
- EGMR, 18.01.2011 - 4479/03
MIKOLAJOVA v. SLOVAKIA
- EGMR, 08.11.2007 - 30273/03
PERRY c. LETTONIE
- EGMR, 21.01.2014 - 34288/04
[ENG]
- EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
SIDABRAS AND DZIAUTAS v. LITHUANIA
- EGMR, 19.05.2015 - 44127/09
BOLLA ET AUTRES c. ITALIE
- EGMR, 13.12.2011 - 31827/02
LADUNA v. SLOVAKIA
- EGMR, 17.07.2007 - 68761/01
BOBEK v. POLAND
- EGMR, 07.04.2005 - 70665/01
RAINYS AND GASPARAVICIUS v. LITHUANIA
- EGMR, 16.07.2013 - 54997/08
[FRE]
- EGMR, 18.01.2007 - 30273/03
PERRY c. LETTONIE
- EGMR, 14.02.2006 - 57986/00
TUREK c. SLOVAQUIE
- EGMR, 24.07.2012 - 29476/06
D.M.T. ET D.K.I. c. BULGARIE
- EGMR, 16.11.2006 - 45964/99
KAROV c. BULGARIE
- EGMR, 09.09.2014 - 33756/09
BRIANI c. ITALIE
- EGMR, 04.07.2013 - 21788/06
[ENG]
- EGMR, 06.07.2010 - 35601/04
POCIUS v. LITHUANIA
- EGMR, 06.07.2010 - 16965/04
UZUKAUSKAS v. LITHUANIA
- EGMR, 19.02.2008 - 74357/01
KUOLELIS, BARTOSEVICIUS AND BUROKEVICIUS v. LITHUANIA
- EGMR, 27.06.2006 - 71649/01
PETRE c. ROUMANIE
- EGMR, 23.03.2006 - 77955/01
CAMPAGNANO v. ITALY
- EGMR, 24.02.2005 - 10523/02
COORPLAN-JENNI GMBH AND HASCIC v. AUSTRIA
- EGMR, 16.10.2012 - 10781/10
MISICK v. THE UNITED KINGDOM
- EGMR, 13.02.2007 - 25963/02
GEORGIEVA c. BULGARIE
- EGMR, 20.10.2005 - 4591/04
GUNNARSSON v. ICELAND
- EGMR, 14.12.2004 - 57986/00
TUREK v. SLOVAKIA
- EGMR, 31.08.2010 - 38162/07
NAIDIN c. ROUMANIE
- EGMR, 08.01.2009 - 72636/01
VALKOV c. BULGARIE
- EGMR, 22.01.2004 - 70665/01
RAINYS AND GASPARAVICIUS v. LITHUANIA
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| EGMR, 01.07.2003 - 55480/00, 59330/00 |
Volltextveröffentlichung
Verfahrensgang
- EGMR, 01.07.2003 - 55480/00, 59330/00
- EGMR, 27.07.2004 - 55480/00
- EGMR, 06.09.2016 - 55480/00
Wird zitiert von ... (0) Zitiert selbst (6)
- EGMR, 22.03.2001 - 34044/96
Schießbefehl
Auszug aus EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
Having regard to the foregoing considerations, the Court concludes that Article 6 § 1 does not apply to the impugned proceedings under its "criminal" head either (see, a contrario, Streletz, Kessler and Krenz v. Germany, [GC], nos. 34044/96, 35532/97 and 44801/98, Reports 2001-II). - EGMR, 12.07.2001 - 44759/98
Verletzung des Rechts auf ein faires Verfahren durch überlange Verfahrensdauer; …
Auszug aus EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
It would add that, as regards the functions of the first applicant, it has had occasion to pronounce on the specific nature of the sphere of taxation, both as regards the applicability of Article 6 under its civil head to tax proceedings (see Ferrazzini v. Italy, [GC], no. 44759/98, Reports 2001-VII) and to the wide margin of appreciation which States enjoy, under Article 1 of Protocol 1, "to enact such laws as they deem necessary for the purpose of securing the payment of taxes" (see, Gasus Dosier- und Fördertechnik GmbH v. the Netherlands, judgment of 23 February 1995, Series A no. 306-B, pp. 48-49, § 60). - EGMR, 27.07.2004 - 55480/00
SIDABRAS AND DZIAUTAS v. LITHUANIA
Auszug aus EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
55480/00 and 59330/00 by SIDABRAS and DŽIAUTAS against Lithuania.
- EGMR, 22.11.2001 - 39799/98
Rechtmäßigkeit der Entlassung eines Lehrers wegen mangelnder persönlicher Eignung …
Auszug aus EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
It would observe also that the present case is to be distinguished from the cases of Volkmer v Germany ((dec.), no. 39799/98, 22 November 2001) and Petersen v. Germany ((dec.), no. 39793/98, 22 November 2001). - EGMR, 08.02.2001 - 47936/99
PITKEVICH v. RUSSIA
Auszug aus EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
Consequently, the judge participates directly in the exercise of powers conferred by public law and performs duties designed to safeguard the general interests of the State (Pitkevich v. Russia (dec.) no. 47936/99, 8 February 2001). - EGMR, 22.11.2001 - 39793/98
Auszug aus EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
It would observe also that the present case is to be distinguished from the cases of Volkmer v Germany ((dec.), no. 39799/98, 22 November 2001) and Petersen v. Germany ((dec.), no. 39793/98, 22 November 2001).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".
Rechtsprechung
| EGMR, 06.09.2016 - 55480/00, 70665/01, 50421/08 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SIDABRAS ET DZIAUTAS ET 2 AUTRES AFFAIRES CONTRE LA LITUANIE
Informations fournies par le gouvernement concernant les mesures prises permettant d'éviter de nouvelles violations. Versement des sommes prévues dans l'arrêt (französisch)
- Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
SIDABRAS AND DZIAUTAS AND 2 OTHER CASES AGAINST LITHUANIA
Information given by the government concerning measures taken to prevent new violations. Payment of the sums provided for in the judgment (englisch)
Verfahrensgang
- EGMR, 01.07.2003 - 55480/00
- EGMR, 27.07.2004 - 55480/00
- EGMR, 06.09.2016 - 55480/00, 70665/01, 50421/08
Wird zitiert von ... (6) Zitiert selbst (1)
- EGMR, 23.06.2015 - 50421/08
[ENG]
Auszug aus EGMR, 06.09.2016 - 55480/00
50421/08+.
- EGMR, 07.04.2009 - 26652/02
ZICKUS v. LITHUANIA
70665/01 and 74345/01, 7 April 2005), the present case was materially different.70665/01 and 74345/01, 22 January 2004).
We would emphasise, however, that State-imposed restrictions on a person's opportunities to find employment in the private sector by reason of a lack of loyalty to the State cannot be justified from the Convention perspective in the same manner as restrictions on access to employment in the public service (see Rainys and Gasparavicius v. Lithuania, nos. 70665/01 and 74345/01, § 36, 7 April 2005).
- EGMR, 19.09.2017 - 35289/11
REGNER v. THE CZECH REPUBLIC
Cette lacune est d'autant plus grave qu'elle a privé le requérant de la possibilité de présenter effectivement ses arguments concernant sa situation professionnelle qui, comme la Cour l'a dit à maintes reprises, touche directement les droits de l'intéressé découlant de l'article 8 (Rotaru, précité, § 46, Leander, précité, § 48, Rainys et Gasparavičius c. Lituanie, nos 70665/01 et 74345/01, § 35, 7 avril 2005, Turek c. Slovaquie, no 57986/00, § 110, CEDH 2006-II (extraits), Sidabras et autres c. Lituanie, nos 50421/08 et 56213/08, § 49, 23 juin 2015, et Karajanov, précité). - EGMR, 27.10.2009 - 21737/03
[FRE]
En outre, la Cour a jugé que le respect de la vie privée englobe le droit pour l'individu de nouer et développer des relations avec ses semblables et qu'aucune raison de principe ne permet d'exclure les activités professionnelles de la notion de « vie privée'(Rotaru précité § 43 et mutatis mutandis Sidabras et Dziautas c. Lituanie, nos 55480/00 et 59330/00, §§ 48-49, CEDH 2004-VIII).
- EGMR, 19.10.2021 - 40072/13
TODOROVA c. BULGARIE
Sur ce point, le cas d'espèce se distingue d'autres affaires examinées par la Cour, dans lesquelles les requérants étaient dans l'impossibilité d'occuper un autre emploi dans le secteur public ou privé (Sidabras et Džiautas c. Lituanie, nos 55480/00 et 59330/00, § 47, CEDH 2004-VIII, et D.M.T. et D.K.I. c. Bulgarie, précité, § 103) ou dans leur domaine de spécialisation (Platini c. Suisse (déc.), no 526/18, § 57, 11 février 2020). - EGMR, 08.11.2007 - 30273/03
PERRY c. LETTONIE
Aux yeux du Gouvernement, le souhait de l'intéressé d'exercer les fonctions de pasteur ne relève pas du domaine de la liberté de religion, mais plutôt de celui d'activité professionnelle ; il doit dès lors être examiné sous l'angle de l'article 8 relatif à la « vie privée'(voir Sidabras et Dziautas c. Lituanie, nos 55480/00 et 59330/00, §§ 42-47, CEDH 2004-VIII). - EGMR, 30.05.2006 - 38184/03
MATYJEK c. POLOGNE
En Lituanie, il est interdit jusqu'en 2009 aux personnes reconnues aux fins de la loi comme d"« anciens agents du KGB'd'occuper un emploi dans le secteur public et dans certaines branches du secteur privé (Rainys et Gasparavicius c. Lituanie, nos 70665/01 et 74345/01, § 36, 7 avril 2005, et Sidabras et Dziautas c. Lituanie, nos 55480/00 et 59330/00, CEDH 2004-VIII).
Bitte loggen Sie sich ein, um diese Funktion zu nutzen. Falls Sie noch kein Benutzerkonto haben, können Sie sich in weniger als einer Minute eines kostenlos anlegen "Registrieren".